اشتباه مترجم کار دست سرمربی عراق داد!+عکس

مشرق نیوز :

به گزارش مشرق، تیم ملی فوتبال پنجشنبه گذشته در ورزشگاه آزادی در دور هفتم مسابقات انتخابی جام جهانی ۲۰۲۲ میزبان عراق بود. شاگردان اسکوچیچ در این بازی با نتیجه یک بر صفر به پیروزی رسیدند تا صعود زودهنگاهی به جام جهانی ۲۰۲۲ داشته باشند.

بعد از بازی پتروویچ سرمربی تیم ملی عراق در بخشی از صحبت هایش عنوان کرد: عراقی ها باید به خاطر این نتیجه از من بعد از ۸ سال (که چنین نتیجه ای کسب نکردند) تشکر کنند!

ترجمه اشتباه کار دست سرمربی عراق داد! +عکس

البته بعد از این اظهار نظر مشخص شد مترجم پتروویچ در این موضوع دچار اشتباه شده به همین خاطر محمد عماد مدیر روابط عمومی فدراسیون فوتبال عراق در این زمینه، گفت: این جمله پتروویچ بعد از نشست خبری بازی با ایران که عراقی ها باید از من بعد از ۸ سال تشکر کنند، صحت ندارد.

مسئول فدراسیون فوتبال عراق تاکید کرد: پتروویچ در نشست خبری منظورش به تیم ملی ایران بود. او گفت: ایران تیمی قدرتمند است و این پیشرفت حاصل کار ۸ سال حضور سرمربی سابقش(کارلوس کی روش) است.

ترجمه اشتباه کار دست سرمربی عراق داد! +عکس

اشتباه مترجم کار دست سرمربی عراق داد!+عکس