آنچه که اختلاف بر سر توییت های یک مجری فوتبال بی بی سی می گوید در مورد بریتانیا

یادداشت سردبیر: در ۱۳ مارس بی‌بی‌سی گفت که گری لاینکر به «Match of the Day» بازخواهد گشت. آخر هفته آینده همچنین از بررسی مستقل دستورالعمل های رسانه های اجتماعی خود خبر داد.

Eخیلی آخر هفته، برنامه های فوتبال تغییر می کند. به جز یکی اولین پخش در سال ۱۹۶۴، “مسابقه روز” یکی از اصلی ترین برنامه های شنبه شب بی بی سی است. اما در ۱۱ مارس، برنامه نکات مهم فوتبال، شامل کلیپ هایی از اکشن روز بدون هیچ تفسیر یا کارشناس استودیویی بود. همه چیز به جای ۸۰ دقیقه برنامه ریزی شده در ۲۰ دقیقه تمام شد. آهنگ تم معروف سریال و حتی عنوان آن نیز وجود نداشت. یک صفحه ثابت به سادگی خوانده می‌شود: «برترین‌های لیگ برتر».

رفتار با استخوان‌های لخت محصول یک درگیری خاص بریتانیایی بود که توسط سیاست تندرو دولت در مورد پناهندگی جرقه زده شد. -جویندگان این هیاهو چندین نهاد ملی به هم پیوسته را درگیر کرده است: نه تنها بی بی سی، ورزش ملی و نمایش برتر فوتبال، بلکه گری لینهکر. آقای لینهکر، مهاجمی مرگبار در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ (فقط سه بازیکن بیش از ۴۸ گل او برای انگلیس به ثمر رسانده‌اند)، این روزها «مسابقه روز» را ارائه می‌کند. اگرچه یک کارمند مستقل، نه یک کارمند بی بی سی ، او پردرآمدترین مجری شرکت و یکی از شناخته شده ترین مجریان این شرکت است. این مناقشه، هم عمیقاً جدی و هم به طرز پوچ پیش پا افتاده ای، تجسم دیوانه کننده اختلافات سیاسی بریتانیا است.

همه اینها در ۷ مارس آغاز شد، زمانی که سوئلا براورمن، وزیر کشور، و ریشی سوناک، نخست‌وزیر، قانونی را با هدف «توقف قایق‌هایی» که ده‌ها هزار نفر را در سراسر کانال مانش به دنبال پناهندگی آورده‌اند، رونمایی کرد. این لایحه تقریباً همه آنها را بازداشت و برای همیشه اخراج می کرد. آقای لینکر در همان روز در توییتی نوشت: «بهشت بخیر، این خیلی وحشتناک است. وقتی یکی از پاسخگویان مخالفت کرد، پاسخ داد: «این فقط یک سیاست بی‌اندازه ظالمانه است که به زبانی که به زبان آلمانی در دهه ۳۰ استفاده می‌کرد، علیه آسیب‌پذیرترین افراد است و من از کار افتاده‌ام؟»

بله، شما هستید، نمایندههای محافظه کار و تیتر نویسان Daily Mail، که از کنایه بی احتیاطی آقای لاینکر به آلمان نازی – و از بی‌بی‌سی خواست او را تعلیق یا اخراج کند. بسیاری از افراد دیگر از حق او برای صحبت کردن همانطور که او پیدا کرد دفاع کردند. آقای لاینکر بی سر و صدا ایستاده بود. او توییت ها را پاک نکرده است. پس از چند روز قلم‌جویدن، بی‌بی‌سی تصمیم گرفت که آقای لینه‌کر قوانین بی‌طرفی خود را زیر پا گذاشته و گفت که از «مسابقه روز» «یک قدم عقب‌نشینی» خواهد کرد.

اگر پخش کننده فکر می کرد که موضوع به همین جا ختم می شود، اشتباه کرده است. همکاران آقای لاینکر در برنامه – مانند او، ستاره های سابق تیم انگلیس – گفتند که آنها نیز حضور نخواهند داشت. همینطور استندهای بالقوه و مفسران مسابقه. سایر برنامه های فوتبال در اوایل روز نیز لغو شدند (اگرچه تفسیر زنده رادیویی ادامه یافت). بلافاصله قبل از انتشار حلقه هایلایت، ده دقیقه اول بولتن خبری اصلی بی بی سی (از ۱۷ مورد) به این ردیف اختصاص داشت.

بی‌بی‌سی، تیم دیوی، در ۱۱ مارس گفت که می‌خواهد آقای لاینکر به روی آنتن بازگردد و مایل است دوباره قوانین بی‌طرفی برای فریلنسرها را بررسی کند.

آقای دیوی با حفظ بی طرفی بی‌بی‌سی ارزش بسیار زیادی ایجاد کرده است – پخش‌کننده دائماً از سمت راست و چپ مورد حمله قرار می‌گیرد – اما دقیقاً مشخص نیست که چگونه آقای لاینکر دستورالعمل های رسانه های اجتماعی خود را زیر پا گذاشت. اینها در مورد «مجریانی که عمدتاً با بی‌بی‌سی مرتبط هستند» می‌گویند که «فعالیت‌های آن‌ها در رسانه‌های اجتماعی این پتانسیل را دارد که بی‌طرفی بی‌بی‌سی را به خطر بیندازد». اگرچه آقای لاینکر بدون شک با بی‌بی‌سی شناخته می‌شود، تعداد کمی می‌توانستند نظر او را با نظر شرکت اشتباه بگیرند. او یک مجری سیاسی نیست و هیچ چیز روی آنتن نگفته است.

اگرچه خانم براورمن از آقای لاینکر انتقاد کرده است، آقای سوناک سعی می کند از این موضوع دوری کند. در ۱۱ مارس، او استعدادهای آقای لینهکر را به عنوان بازیکن فوتبال و پخش کننده تمجید کرد و گفت که این مشکل باید توسط بی بی سی برطرف شود. این به آن اندازه که به نظر می رسد برای شرکت مفید نیست: احزاب اپوزیسیون قبلاً آن را متهم می کنند که بیش از حد آماده است تا به خواست دولت تسلیم شود. رهبر حزب کارگر، سر کیر استارمر، آن را متهم کرده است که با تعلیق این ستاره، «به نمایندگان حزب محافظه کار تسلیم شده است». این مشاجره باعث شده تا ریچارد شارپ، رئیس بی‌بی‌سی استعفا دهد و برخی نیز از آقای دیوی بپرسند که آیا استعفا می‌دهد یا نه (او می‌گوید نه). قبل از اینکه بوریس جانسون او را منصوب کند، آقای شارپ، یکی از اهداکنندگان محافظه‌کار، نخست‌وزیر وقت را به کسی معرفی کرد که مایل بود به او پول قرض دهد. آقای شارپ هرگونه دخالت در تنظیم وام را رد می کند. آقای دیوی زمانی در دهه ۱۹۹۰ کاندیدای شورای محافظه‌کاران بود.

بدون یکی از شناخته‌شده‌ترین برنامه‌هایش، بی‌بی‌سی با مشکل تجاری مواجه خواهد شد. و همچنین سیاسی اگرچه با هزینه مجوز تامین می شود، اما همچنان به بینندگان نیاز دارد و آقای Lineker و همکارانش علاوه بر صدا، انتخاب هایی نیز دارند. آقای لاینکر به لطف حرفه بازیگری درخشانش، سایر کارهای رسانه ای و تعداد کمی از دنبال کنندگان ۸.۸ میلیون توییتر، دیگر به جایگاه هفتگی بی بی سی برای برجستگی متکی نیست. سایر پخش‌کنندگان مطمئناً از فرصتی برای قرارداد با او استفاده می‌کنند و حتی بیشتر از شرکت به او پول می‌دهند.

و در همه این‌ها، چیزی فراموش شده است: قایق‌های پر از مردم. به طور خطرناکی در کانال باب می شود. دولت مدعی است که سیاست آن عملی، قانونی و دلسوزانه است. منتقدان آن می گویند دقیقا برعکس است. اما نگران نباشید: «مسابقه روز» به زودی بازخواهد گشت – یا در هر حال، مدت‌ها قبل از اینکه پاسخی مطمئن برای وضعیت اسفناک پناهجویان پیدا شود. ■