آنچه یک سریال درام جدید در مورد چین فاش می کند

پروپاگاندا اغلب روشن می‌کند که رهبران چگونه خود را می‌بینند و دوست دارند دیده شوند. با دقت نگاه کنید، و همچنین می تواند ناامنی ها را آشکار کند. در این سال جدید ماشین تبلیغاتی چین برای تبلیغ «حیاط کمیته حزب شهرستان» اضافه‌وقت کار می‌کند. یک درام تلویزیونی ۲۴ قسمتی که اکنون در چندین کانال دولتی و تجاری چین نمایش داده می شود.

درام فقط به صورت اریب اشاره می‌کند. به رهبر عالی حزب، شی جین پینگ. در لحظاتی، شخصیت ها به معروف ترین سخنرانی ها و شعارهای او اشاره می کنند. اما دیدگاه او از حکومت حزب در همه جا وجود دارد. گزارش‌های رسانه‌های چینی آن را ادای احترام به کنگره حزب کمونیست در پاییز گذشته خوانده‌اند. آقای شی، که بیوگرافی رسمی اش بر سال های اولیه خدمت روستایی اش تاکید دارد، توجه زیادی به شهرت حزب مردمی دارد. این به توضیح تلاش چندین ساله او در مبارزه با فساد و دستورات او برای اجتناب از زندگی زیاده‌روی کمک می‌کند. پسر بزرگان انقلابی، آقای شی از تاریخ استناد می کند (که برای کم اهمیت جلوه دادن پاکسازی ها و دیوانگی های سال های مائو بازنویسی شده است) تا اعضای حزب را به عنوان خدمتگزاران فداکار مردمی معرفی کند که همیشه در هنگام بسیج توده ها به بهترین شکل حکومت کرده اند.

پس از مرگ مائوتسه تونگ در سال ۱۹۷۶ و کنار گذاشتن جنگ طبقاتی و انقلاب توسط حزب کمونیست چین، این کشور آزمایش عظیمی را در مشروعیت عملکرد آغاز کرد. این اصطلاح علمی-سیاسی برای حکم به حکمرانی است که حتی رژیم‌های غیرمنتخب و مشت آهنین ممکن است سعی کنند با ارائه رفاه، نظم یا سایر کالاهای عمومی به دست آورند. در دهه های اول اصلاحات و افتتاح چین، بسیاری از مردم عادی غر می زدند که مقامات به جای دیگر اشکال پیشرفت، بر توسعه اقتصادی (و غنی سازی خود) متمرکز شده اند. در سخنرانی های پشت درهای بسته، آقای شی هشدار داد که اگر احزاب حاکم فاسد شوند و از توده ها دور شوند، سقوط می کنند. ایده آل بیان شده او این است که اعضای حزب به طور غیرعادی با فضیلت باشند، و چنین است. اگر این به معنای نمایش های مکرر زندگی مقتصدانه و صحبت از مقاماتی است که توده ها را در دل خود نگه می دارند، همین طور باشد. نسخه مشروعیت عملکرد آقای شی شامل دوز سنگینی از اجرا است.

اما چنین نمایشی خطراتی را به همراه دارد. اپیزود اولیه این درام، ستاره‌اش را نشان می‌دهد – کادری خوش‌تیپ، کوشا و فداکار حزب کمونیست، که به تازگی به ریاست یک شهرستان روستایی فقیر ارتقا یافته است – در اواخر شب نگران است که آیا فصاحت‌گویی‌اش غیرواقعی است یا خیر. در این قسمت، یک ویدیوی تلفن هوشمند از سخنرانی احساسی رئیس شهرستان، می شیائوگه، به تازگی در رسانه های اجتماعی منتشر شده است. بینندگان سخنرانی را می بینند که ایراد می شود، سپس زیردستان او در حال تماشای نسخه فیلمبرداری شده آن در دفترشان هستند و اشک در چشمانشان جاری می شود. رئیس در سخنرانی فی البداهه خود، پدرش را به یاد می آورد، در حالی که از اعضای بازنشسته حزب مردمی می خواهد که الگو باشند و توافق نامه ای را برای جابجایی قبرستان روستای خود به عنوان بخشی از یک کارزار مدرن سازی گسترده تر امضا کنند. او با تعظیم عمیق در برابر کهنه سربازان حزب به پایان می رسد. به زودی آنها صف می کشند تا امضا کنند، اگرچه این بدان معناست که اجدادشان از زیر خاک بیرون خواهند آمد.

ساعت های زیادی بعد، در حالی که تنها با دبیر حزب شهرستان چای می نوشید، رئیس از این موضوع عادی ناراحت می شود. مردم ویدیو را می بینند و فکر می کنند که او “در اجرای نمایش خیلی خوب است”. منشی (که رتبه حزبی او را رئیس بخش می کند) اطمینان خاطر می دهد. رئیس حزب به معاونش می‌گوید، سخنرانی تکان‌دهنده بود، و شما واقعاً از مردم می‌آیید.

روی صحنه‌سازی این تبادل به طرز چشمگیری سخت است. این زوج تا دیروقت در یک آپارتمان رسمی کوچک و بی‌نشاط، دور از خانواده‌هایشان کار می‌کنند و درباره اخلاق رهبری بحث می‌کنند. آنها ممکن است کشیشان در یک ماموریت باشند، و در واقع این سریال پر از خطوطی است که مهمانی را شبیه پروژه ای مبتنی بر ایمان می کند. رئیس بخش، که به زودی ارتقاء می یابد، از زیردستان می خواهد که همیشه وارد عمل شوند تا بتوانند در چشمان توده ها نگاه کنند.

مردی خشن، که اغلب پیراهن سفید و شلوار مشکی یک مقام ارشد را به تن دارد، بوروکرات های شهرستان را با کنار گذاشتن اهداف غیرواقعی برای توسعه اقتصادی شوکه می کند. او در عوض متعهد می شود که با مشکلات زیست محیطی و شکست های حکومتی که مدت ها نادیده گرفته شده بود، مقابله کند. سبک مدیریت او شخصی است و شامل بازدیدهای ناشناس برای کشف مشکلات و سخنرانی های پرشور برای کشاورزان است. در عوض، مردم محلی بر این باورند که – به عنوان یک پسر روستایی – او علایق آنها را در دل دارد، مانند زمانی که از آنها می خواهد زمین خود را به کشاورزان تجاری اجاره دهند. بارها و بارها نشان داده می‌شود که او با سخنوری و صرفه‌جویی بر ساکنان شهرستان گوانگ‌مینگ، منطقه روستایی خیالی‌اش، پیروز می‌شود (او نشان داده می‌شود که در حال خوردن سوپ رشته فرنگی از غذاخوری کنار جاده‌ای، به جای ضیافت‌ها).

یک مهمانی خودپلیس

افسوس برای روسای حزب، در دنیای واقعی موجودی آنها از نمونه های روستایی مانند می شیائوگه نامحدود نیست. درام واقعاً با این مشکل دست و پنجه نرم نمی کند. این فیلم تحت هدایت اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون و بخش مرکزی تبلیغات حزب تولید شد. سازندگان فیلم در تلاش برای اجتناب از سریال خسته کننده ای که توسط مقامات عالی ساخته می شود، تعدادی گناهکار را شامل می شدند. با این حال، شرارت بسیار سطح پایینی است. اجمالی از اختلاس محلی، اغلب شامل قوانین زیست محیطی، و برخی رشوه گرفتن توسط پلیس راهنمایی و رانندگی وجود دارد. یک مقام کوچک کار یک همکار جدید آرمانگرا را می دزدد. اما در این سریال، کنترل‌ها و تعادل‌های داخلی تضمین می‌کند که عدالت برقرار می‌شود. تلویزیون دولتی محلی نقاب پلیس فاسد را آشکار می‌کند (یک طرح داستانی غیرمحتمل، با توجه به خفه کردن خبرنگاران در چین آقای شی). پلیس شرمسار تحت بازجویی توضیح می دهد که ماه هاست حقوق نگرفته اند.

این سریال شهروندانی را نشان می‌دهد که نسبت به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند و از مقامات بالاتر برای جبران درخواست می‌کنند. اما پر سر و صداترین معترض، «کیو پیر»، به عنوان یک توجه جوینده باشکوه به تصویر کشیده می‌شود که خانواده‌اش از او می‌خواهند او را پایین بیاورد. در پایان، حتی پیر کیو موافقت می‌کند که جابه‌جا شود، که توسط یک مقام بازنشسته که به حفاران اجازه می‌دهد خانه و باغ مورد علاقه‌اش را که در سایه درختان قرار دارد، ویران کنند، تغییر مکان می‌دهد. در چین آقای شی، حزب نیازی به پاسخگویی خارجی ندارد. در پایانی نسبتاً ناگهانی، شهرستان گوانگمینگ پر از نوزادان و کودکان درخشان نشان داده می شود که نشان دهنده نگرانی حزب در مورد کاهش جمعیت است. تبلیغات چیزهای فاش کننده ای است. ■

از Chaguan، ستون نویس ما در چین بیشتر بخوانید:
سواری قطار آهسته در چین (۱۹ ژانویه)
بسیاری به نظر می رسد روستاییان چینی آماده حرکت از کووید-۱۹ هستند (۱۲ ژانویه)
حزب کمونیست چین قصد دارد از حساب صفر کووید جلوگیری کند (۵ ژانویه)

مشترکین می توانند در Drum Tower ، خبرنامه هفتگی جدید ما ثبت نام کنند تا بفهمند جهان از چین چه می سازد—و چین چه می سازد. جهان را می سازد.