آیا درام های تلویزیونی همجنس گرایان تایلند کی پاپ بعدی است؟

تاو «کافه ۲gether»، یک رستوران پاپ آپ در طبقه دوم ساختمان Tower Records Shibuya در توکیو، مرکزی برای شور و شوق جدید آسیایی است. بازدیدکنندگان، همگی زن، از دیدن تصاویر دیوار به دیوار برایت واچیراویت و وین متاوین، ستارگان «۲gether: The Series»، یک درام تلویزیونی تایلندی درباره دو دانش آموزی که عاشق می شوند، غمگین می شوند. بازیگران، هر دو مرد، در حال رد و بدل کردن نگاه های معاشقه و در آغوش گرفتن به تصویر کشیده شده اند. موسیقی پاپ هوای تایلندی در پس‌زمینه پخش می‌شود. کوبایاشی ماکی می‌گوید: «من نمی‌دانستم تایلند چنین مردان خوش‌تیپی دارد. او که از طرفداران سرسخت سریال تلویزیون است، به خاطر آن در حال مطالعه تایلندی است.

سریال های صابونی تایلندی درباره عاشقانه های همجنس گرایان، که عموماً به عنوان “عشق پسران” (BL) یا گاهی اوقات “سری Y” شناخته می شود، قلب ها را در سراسر آسیا می دزدد. اگرچه اولین نمایش‌ها در سال ۲۰۱۴ ظاهر شدند، اما این ژانر، از جمله بیش از صد سریال تا به امروز، در خارج از تایلند در طول قرنطینه‌های کووید-۱۹ شروع به کار کرد، تا حدی به لطف وجود بسیاری از آنها در YouTube. در ژاپن، یک بازار کلیدی، هشتگ نوما تایلندی یا «مرداب تایلندی» – اشاره ای به اعتیادآور بودن نمایش ها – در رسانه های اجتماعی محبوب است. تایلند محتوای BL را در نمایشگاه های بین المللی تبلیغ می کند. در ژوئن ۲۰۲۱، صنعت ۳۶۰ میلیون بات (۱۰.۴ میلیون دلار) سرمایه گذاری خارجی را تضمین کرد.

BL منشا یک داستان مانگای ژاپنی بود که در جهان محبوب شد. دهه ۱۹۹۰ همیشه عمدتاً توسط زنان مستقیم مصرف می شده است، درست مانند نسخه تلویزیونی تایلندی. من دو مرد خوش تیپ را با هم می بینم. این یک جشن برای چشمان من است!» تاکابایاشی اوتوها، یک طرفدار ۲۰ ساله ژاپنی می گوید. روجیرات ایشیکاوا، یک آکادمیک تایلندی در دانشگاه Aoyama Gakuin در توکیو، می‌گوید برخی از زنان تماشای عاشقانه را به‌عنوان یک «بیگانه» جنسی، بدون هیچ قهرمان زن که حس حسادت در آنها ایجاد کند، لذت بخش می‌دانند.

برای تهیه‌کنندگان تایلندی این برنامه‌ها، موفقیت جهانی گروه دیگری از مردان جوان با ویژگی‌های ظریف – ستاره‌های K-پاپ کره جنوبی- الهام‌بخش دیگری بود. آنها عناصری از مدل کسب و کار K-پاپ را کپی کرده‌اند، از جمله استفاده زیاد از «خدمات طرفداران» مانند رویدادهای ملاقات و احوالپرسی برای افزایش درآمد. Poowin Bunyavejchewin از دانشگاه Thammasat در بانکوک، تایلندی BL را “دیگ ذوب” می نامد که “مواد تشکیل دهنده ژاپنی و ماده کره ای” را مخلوط می کند.

تایلندی BL همچنین شروع به جذب بینندگان همجنسگرای بیشتری کرده است. یک نظرسنجی اخیر نشان داد که بیش از ۲۰ درصد از طرفداران برنامه های تلویزیون در تایلند همجنسگرا هستند. این ممکن است تا حدی به دلیل تعداد فزاینده ای از خطوط داستانی در مورد تبعیض هایی باشد که آنها با آن روبرو هستند، علی رغم شهرت بانکوک به عنوان یک مکه همجنسگرا. موفقیت نمایش ها خود سرزنش این شوونیسم است. «این روزها، زوج‌های BL را می‌بینید که در تبلیغات بزرگ در معرض دید عموم قرار می‌گیرند. آقای Bunyavejchewin می‌گوید که قبلاً غیرقابل تصور بود.

این دولت تایلند را در موقعیت کمی نامناسب قرار می‌دهد. در حالی که پتانسیل BL را برای تقویت قدرت نرم تایلند نشان می دهد، در هنگام تبلیغ محتوای همجنس گرایان آنها را کم اهمیت جلوه می دهد. همچنین با ازدواج همجنسگرایان مخالف است. در سال ۲۰۰۷، دولت برای مدت کوتاهی کمیک BL را بر اساس قوانین فحاشی ممنوع کرد. شرکت های تولید کننده نسبت به تحریک مجدد واکنش محتاط خواهند بود. خانم ایشیکاوا هشدار می دهد: “اگر آنها خیلی دور بروند، ممکن است خرد شوند.” در تایلند، «عشق پسران» در میان است، حقوق همجنس‌گرایان چندان زیاد نیست. ■