آیا مزارع می توانند ارزش بیشتری از سود داشته باشند؟ برخی در مالزی چنین فکر می کنند

صباح، مالزی – در پناهگاه میمون‌های خلیج لبوک در ساحل شرقی صباح در بورنئوی مالزی، باید در امتداد کیلومترها جاده های خاکی پر دست انداز رانندگی کنید که در کنار ستون های درختان نخل قرار گرفته اند، قبل از اینکه به نقطه ای برسید که می توانید تغذیه میمون های در حال انقراض را از نزدیک تماشا کنید.

این پناهگاه که به ۲۰۲ هکتار (۵۰۰ هکتار) جنگل های حرا افزایش یافته است و حدود ۲۰۰ میمون پروبوسیس را در خود جای داده است، متعلق به یک شرکت روغن نخل است و در حدود ۲۸۳ هکتار (۷۰۰ هکتار) مزرعه قرار دارد.

از سال ۲۰۰۰، مزرعه هنوز هینگ به میمون‌ها – بومی بورنئو و معروف به خز مایل به قهوه‌ای و بینی‌های پیازی نرها – غذا می‌دهد و گردشگران را برای دیدن آنها شارژ می‌کند.

اما اکنون این تلاش را جدی‌تر می‌گیرد.

در سال ۲۰۲۱، حدود ۱۸ هکتار (۴۳ جریب) – تقریباً به اندازه ۳۳ زمین فوتبال – از مزرعه روغن نخل همسایه‌ای که بی‌مولد بود، خریداری کرد و برای کاشت ۳۵۰۰۰ نهال از بیش از ۲۰ نهال به دنبال تخصص اداره جنگل‌داری صباح بود. گونه های حرا برای گسترش زیستگاه میمون ها.

ایده این است که یک راهرو حیات وحش ایجاد کنیم – بخش‌هایی از جنگل برای اتصال مناظر طبیعی که توسط کشاورزی و سایر فعالیت‌های انسانی از هم جدا شده‌اند – برای حیوانات و دور نگه داشتن آنها از محصولات کشاورزی، در عین حال با ایجاد حائلی در برابر گیاهان زراعی از مزارع محافظت می‌کند. خطر سیل.

“ما سعی می کنیم تعادل بین فعالیت اقتصادی و حفظ اکوسیستم حرا در طول مزرعه خود را حفظ کنیم. مایکل لی هینگ هوآت ۶۹ ساله که به همراه برادرش Yet Hing Plantation را تأسیس کرده است، گفت: بخش خصوصی می تواند این کار را انجام دهد اگر آن را به درستی برنامه ریزی کند. این ایده آلیسم یا هر چیز دیگری نیست. این دو فعالیت می توانند با هم جمع شوند.”

چنین اظهاراتی برای برخی ناراحت کننده است، به خصوص زمانی که روغن نخل به عنوان عامل اصلی جنگل زدایی در نظر گرفته می شود. اندونزی و مالزی روی هم ۸۵ درصد از صادرات روغن پالم جهان را تشکیل می دهند و هر دو کشور به دلیل اقدامات ناپایدار از سوی سایر دولت ها و همچنین مصرف کنندگان تهدید به تحریم شده اند. اینکه آیا می توان روغن پالم را به طور پایدار تولید کرد یا نه، یک مسئله عمیقاً تفرقه انگیز است.

حیوانات در املاک

بر اساس گزارش ۲۰۱۸ اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN).

از بین رفتن زیستگاه و تکه تکه شدن ناشی از آن تهدیدی قابل توجه برای میمون پروبوسیس و همچنین سایر گونه های نمادین در حال انقراض مانند فیل کوتوله و اورانگوتان است. یک مطالعه در سال ۲۰۱۹ نشان داد که جمعیت میمون پروبوسیس در امتداد رودخانه Kinabatangan، یک زیستگاه مهم برای حیات وحش تکه تکه شده توسط مزارع، در نتیجه جنگل‌زدایی سالانه ۱۰ درصد کاهش می‌یابد.

ناحیه رودخانه کیناباتنگان محل زندگی اورانگوتان های در خطر انقراض است [پرونده: استیو چائو/الجزیره]

علاوه بر این، در دنیایی با زمین های محدود و مصرف روزافزون، مساحت مزارع روغن نخل می تواند تا سال ۲۰۵۰ دو برابر شود. طبق گزارش IUCN، این می تواند بیش از نیمی از گونه های پستانداران در معرض خطر را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار دهد.

اما روغن پالم نیز به عنوان عاملی برای رهایی بسیاری از خرده مالکان از فقر شناخته شده است.

“برای کسانی که به روغن نخل به عنوان منبع درآمد وابسته هستند، آن را در شرایط بدی که مردم خارج از کشور ممکن است می بینند، نمی بینند. این محصولی است که به بسیاری از مناطق روستایی کمک کرده است فرزندان خود را به دانشگاه بفرستند و به آنها کمک کرده تا به سمت زندگی بهتر حرکت کنند – اغلب به عنوان حرفه ای.

«تعداد زیادی از مردم محلی هستند که معتقدند کمپین های خارجی ضد روغن نخل در واقع فقط یک ترفند توسط کسانی است که روغن نباتی خود را تولید می کنند، مانند ذرت یا آفتابگردان – یک چیز ضدجهانی جنوب، او افزود.

به دلیل مزایای اجتماعی-اقتصادی که کشت روغن نخل ارائه می دهد – و همچنین این واقعیت که حیات وحش بیشتر و بیشتر در مزارع پرسه می زند – به طور فزاینده ای ضروری به نظر می رسد که روغن پالم به طور پایدارتری تولید شود و شرکت های کشاورزی نقش فعال تری در حفاظت.

«وقتی برای اولین بار شروع کردم، همیشه به خودم قول دادم که با صنعت روغن نخل کار نکنم. اما اکنون نمی‌توانیم از کار با آنها اجتناب کنیم – حداقل برای فیل‌ها.

این حیوانات برای پرسه زدن به مناطق وسیعی نیاز دارند و در ۴۰ سال گذشته ۶۰ درصد از زیستگاه طبیعی فیل ها در صباح از بین رفته است، بیشتر به دلیل تبدیل جنگل به کشاورزی.

بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۱، حداقل ۲۰۰ فیل مردند – برخی مشخص شد که از آنها در مزارع روغن نخل یا نزدیک آن مسموم شده است. مقامات ایالتی تخمین می زنند که کمتر از ۱۵۰۰ فیل کوتوله در صباح باقی مانده است.

به طور مشابه، حدود ۱۰۰۰۰ از ۷۵-۱۰۰۰۰۰ اورانگوتان ها در بر اساس گزارش IUCN در سال ۲۰۱۸، بورنئو، از جمله قسمت اندونزیایی جزیره، اکنون در املاک روغن نخل یافت می شود.

برای مارک آنکرناز، یک حامی اورانگوتان که از بنیانگذاران سازمان غیردولتی صباح هوتان و عضو گروه ویژه روغن نخل IUCN است، به همین دلیل است که بهتر است حیوانات در داخل مزارع آزادی حرکت بیشتری داشته باشند تا جابجایی در خارج، مگر در شرایط استثنایی با این حال، او می‌گوید که هنوز از برخی شرکای حفاظت از این دیدگاه انتقاد می‌کند.

کاهش تعارض

در همکاری از سال ۲۰۱۲ بین صندوق جهانی حیات وحش (WWF) Sabah و Sabah Softwoods (SSB)، ۷۰۰۰ هکتار از ۶۰۰۰۰ هکتار (۱۴۸۲۶۳ هکتار) از مزارع چوب و روغن نخل این شرکت در Tawau برای حفاظت در نظر گرفته شده است. این شامل تکه‌هایی از تکه‌های جنگلی است که توسط یک راهرو حیات وحش که از میان مزرعه عبور می‌کند، که تقریباً ۱۴ کیلومتر طول و ۴۰۰ تا ۸۰۰ متر (۱۳۱۲ تا ۲۶۲۴ فوت) عرض دارد و به عنوان پلی برای Ulu Segama و Ulu Kalumpang است، متصل می‌شود. ذخایر جنگلی.

به گفته رام ناتان، مدیر ارشد SSB برای محیط زیست و حفاظت، این تلاش نه تنها به حیوانات کمک کرده است. این شرکت نیز سود برده است.

در طول یک وبینار WWF، او گزارش داد که هزینه خسارت محصول به این شرکت از درگیری انسان و فیل از حدود ۵۰۰۰۰۰ رینگیت مالزی (۱۰۸۲۶۰ دلار) در سال بین سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۱ به ۵۰۰۰ رینگیت مالزی (۲۰۷۲<1072 دلار) کاهش یافته است. /p>

به طور مشابه، Hutan با مزرعه پالم روغن ملانگکینگ (MOPP) کار می کند که ۸۰۰۰ هکتار (۱۹۷۶۸ هکتار) در منطقه Kinabatangan، با اختصاص ۵۰۰ هکتار (۱۲۳۵ هکتار) برای حفاظت.

برخلاف SSB و MOPP، معمولاً این محافظه کاران هستند که رویکرد اولیه را انجام می دهند، اما هر دو طرف اکنون بیشتر با یکدیگر درگیر هستند. «چند سال پیش، سازمان‌های غیردولتی با مزارع و مزارع با سازمان‌های غیردولتی صحبت نمی‌کردند. اما همه چیز کمی تغییر می کند،” آنکرناز گفت.

این ممکن است به دلیل شهرت و اعتباری است که روغن پالم در سطح جهانی دارد و همچنین اعلامیه دولت صباح مبنی بر اینکه عملیات روغن پالم در ایالت باید توسط میزگرد برای روغن پالم پایدار (RSPO) – که از شرکت‌ها می‌خواهد تا سال ۲۰۲۵ مناطق مزرعه را برای حفاظت در نظر بگیرند. (در در حال حاضر، فقط ۲۶ درصد از عملیات در صباح دارای گواهی RSPO هستند.)

نورژافارینا گفت که اکنون زمان بندی مناسبی است، زیرا درختان نخل روغنی دارای چرخه زندگی ۲۵ ساله هستند و بسیاری از مزارع در حال حاضر در حال کاشت مجدد هستند. او گفت: «وقتی دوباره کاشت می‌کنند، فرصت‌های زیادی برای مرتب کردن دوباره منظره وجود دارد.

Benoit Goossens، مدیر مرکز صحرایی Danau Girang، یک ایستگاه تحقیقاتی علمی در منطقه Kinabatangan، گفت که مزارع همچنین متوجه شده اند که کنار گذاشتن زمین برای حفاظت از محصولات آنها سودمند است. به عنوان مثال، نگه داشتن گروهی از جنگل ها در امتداد سواحل رودخانه در منطقه کیناباتنگان، از فرسایش محافظت می کند.

و البته، تبلیغات خوبی برای مزارع است که در مورد تأثیرات زیست محیطی خود با سؤالاتی روبرو هستند.

گوسنز افزود: «فکر می‌کنم آنها همچنین متوجه شدند که برخی از مناطقی که از آنها بهره‌برداری می‌کنند کم‌مولد هستند، بنابراین می‌توانند راحت‌تر تصمیم بگیرند که آن را برای حفاظت کنار بگذارند.

اخیراً، چند مزرعه روغن نخل – از جمله خلیج لبوک – گردشگری را وارد این ترکیب کرده‌اند.

پناهگاه – به نام آن، اگرچه از نظر فنی یک مرکز نجات نیست – به طور تصادفی به وجود آمد.

همانطور که Lee of Yet Hing Plantation می گوید، در سال ۱۹۹۷ کارگران قبل از رفتن به مزارع هر روز پنکیک تهیه می کردند. یک روز وقتی برای ناهار برگشتند متوجه شدند که پنکیک هایشان گم شده است. مقصران: میمون های پروبوسیس.

با آگاهی از اینکه تورهای دیدنی حیات وحش در حال محبوب‌تر شدن است، لی و برادرش تصمیم گرفتند ۲۶۳ هکتار (۶۵۰ هکتار) از جنگل‌های حرا را دست نخورده بگذارند و شروع به تغذیه میمون‌ها با پنکیک (بدون شکر)، خیار و لوبیا بلند کردند. قبل از دعوت از گردشگران به داخل.

با این حال، لی گفت که آخرین تلاش برای احیای حرا در مزرعه با اداره جنگلداری صباح (SFD) با هدف صریح گسترش زیستگاه میمون ها انجام شد.

“فیل ها یک دارایی هستند”

برنامه کاشت مجدد تنها یکی از بسیاری از سایت‌هایی است که بخشی از همکاری مداوم SFD با انجمن بین‌المللی اکوسیستم‌های حرا (ISME)، یک سازمان غیرانتفاعی مستقر در ژاپن است که در سال ۲۰۱۱ آغاز شد و در سال ۲۰۲۴ به پایان رسید. هدف این پروژه سالانه ۵۰ هکتار (۱۲۳ هکتار) از جنگل های حرا تخریب شده را در ایالت – در مزارع متروکه روغن نخل و مزارع متروکه آبزی پروری و همچنین مناطقی که به طور غیرقانونی تجاوز کرده اند، بازسازی کنید.

جوزف تانگاه، کارشناس حرا در بخش جنگلداری که مشارکت ISME را رهبری می کند، گفت که صاحبان مزارع هنوز هینگ کسانی بودند که با این ایده به این بخش مراجعه کردند. روغن نخل، نان و کره آنهاست، نه جنگل. بنابراین بهترین راهی که آنها می توانند کمک کنند، همکاری با SFD برای پروژه توانبخشی آنها است.

اخیراً، در سال ۲۰۱۸، Sabah Softwoods Berhad با اپراتور تور ۱StopBorneo Wildlife دست به دست هم داد تا سافاری فیل را در مزرعه خود ارائه دهد. گردشگران به عنوان بخشی از تور روزانه خود، نهال های انجیر و سایر درختان میوه را در امتداد راهرو حیات وحش مزرعه می کارند. اینها به عنوان منبع غذایی برای فیل ها و دیگر حیات وحش ها عمل می کنند تا آنها را از خوردن نخل های جوان بازدارند.

طبق گفته Shavez Cheema بنیانگذار ۱StopBorneo Wildlife، بین ۶۰ تا ۸۰ فیل در داخل و اطراف مزارع پرسه می زنند. اگرچه مشاهده فیل ها تضمینی نبود، اما شاوز گفت: “ما ۹۹ سافاری انجام داده ایم و آنها را در ۸۹ مورد دیده ایم. بنابراین، در پایان، بهترین مکان برای دیدن فیل‌ها در حال حاضر در بورنئو، این سایت پروژه و Kinabatangan است.»

شاوز افزود که این تورها در پوشش خسارات ناشی از خسارت محصول توسط فیل‌ها موثر بوده است، زیرا در یک سال ۳۰۰۰۰ رینگیت مالزی (۶۴۳۷ دلار) برای مزرعه آورده است.

او گفت: «ما می‌خواهیم به مزارع اطلاع دهیم که فیل‌ها یک دارایی هستند، نه یک بدهی، که می‌توانید از آنها درآمد کسب کنید. با این حال، او افزود که این تورها از اوایل امسال پس از تغییر مدیریت در مزرعه متوقف شده است.

Lee of Yet Hing Plantation همچنین گردشگری را راهی برای جبران بخشی از هزینه‌های بازسازی حرا می‌داند، اگرچه او می‌افزاید که پناهگاه در ۱۰ سال گذشته سود چندانی نداشته است. او می‌داند که برخی این عمل‌گرایی را ناپسند می‌دانند و در مورد انتقاداتی که خلیج لبوک را به یک «باغ‌وحش» تشبیه می‌کنند، صریح است. اما او ادعا می کند که تلاش های آنها نتیجه داده است زیرا تعداد میمون ها اکنون دو برابر شده است.

با این حال، نورفازینا از سراتو عطایی، که سال ها در مورد فیل های کوتوله مطالعه می کند، نسبت به این گونه فعالیت های گردشگری علاقه مند است.

او گفت: «راستش، من فکر می‌کنم اگر می‌خواهیم حیات وحش را حفظ کنیم، باید این کار را واقعاً انجام دهیم، زیرا آنها حق دارند مانند ما زندگی کنند – نه به این دلیل که ارزش پولی دارند. “گردشگری خوب است، اما گاهی اوقات گردشگری می تواند در قبال رفاه فیل ها نیز بسیار بی رحمانه باشد.”

Benoit Goossens، مدیر مرکز میدانی Danau Girang، فکر می‌کند قوانین و مقررات مناسبی لازم است.

«مثلاً حفاظت از حرا به جای تبدیل آنها به مزرعه و سپس ورود گردشگری، ایده خوبی است. اما قوانین و مقررات، به ویژه فاصله رعایت شده بین انسان و حیات وحش، باید به خوبی تعیین شود.

آگوستین توگا، مدیر بخش حیات وحش صباح، در ایمیلی به الجزیره گفت که به پناهگاه میمون خلیج لبوک مجوز و دستورالعمل‌هایی برای تبدیل شدن به یک مقصد گردشگری داده است.

«توسعه فعالیت‌های مرتبط با گردشگری حیات وحش در مناطق [حفاظتی] مزارع قبل از هر چیز باید به اداره حیات وحش اطلاع داده شود تا دستورالعمل‌ها و توصیه‌های این بخش را در مورد مدیریت صحیح حیات وحش و زیستگاه آن دریافت کند. از هر گونه تأثیر نامطلوب جلوگیری کنید.

چه جایی برای گردشگری در مزارع وجود داشته باشد، در حال حاضر بسیاری از حافظان محیط زیست در صباح می گویند که همزیستی انسان و حیات وحش تا حد امکان ضروری است.

آنکرناز گفت: «من یک حامی اورانگوتان هستم و در مورد صنعت روغن نخل صحبت می‌کنم و سعی می‌کنم بگویم، خوب، ممکن است امیدی وجود داشته باشد.

به همین دلیل، او اصرار دارد که هوتان از مزرعه‌هایی که با آنها کار می‌کند پول نمی‌گیرد و در عوض کار آنها توسط باغ‌وحش‌ها و بنیادهای خصوصی تامین می‌شود – اگرچه مزارع برای برخی از کارهایی که باید در زمین‌هایشان انجام شود، هزینه می‌کنند. مانند حقوق کارکنان آنها برای نظارت بر نهال. «بعضی از مردم فکر می‌کنند که ما آنچه را که می‌گوییم می‌گوییم، زیرا منافع مستقیم داریم، اما اینطور نیست. این یک منافع مالی نیست.”

تنوع پستانداران ثبت شده در مزارع روغن نخل بین ۴۷ تا ۹۰ درصد کمتر از جنگل های طبیعی است و به شدت به نزدیکی چنین زیستگاهی بستگی دارد. اما در جاهایی که جنگل‌ها دیگر وجود ندارند، حافظان حفاظت می‌گویند که برخی از گونه‌ها توانایی شگفت‌انگیزی برای سازگاری دارند.

“اگر جنگل آنجا بود، بدیهی است که بهتر بود. اما چون آنجا نیست و این وضعیتی است که ما داریم، باید دست به دست هم با مزارع کار کنیم تا اوضاع را بهتر کنیم.

هنوز، ناشناخته ها و مبادلات احتمالی وجود دارد. به عنوان مثال، دانشمندان مرکز صحرایی Danau Girang دریافته‌اند که تجمع فلزات سنگین در گلزارهایی که در مزارع زندگی می‌کنند در مقایسه با آنهایی که در جنگل‌ها زندگی می‌کنند، بیشتر است، که می‌تواند زنده ماندن جمعیت درازمدت آنها را تضعیف کند.

آنچه واضح است این است که حیات وحش مرزهای زمین انسان را درک نمی کند. در همکاری مداوم هوتان با مزرعه پالم روغن ملانگکینگ، این سازمان غیردولتی باید نه تنها با MOPP بلکه با مزارع مجاور هم کار کند – زیرا اگر حصار برقی در سطح چشم انداز برنامه ریزی نشود، می تواند منجر به گلوگاه هایی شود که می تواند منجر به درگیری انسان و حیات وحش شود. بدتر – و همچنین خرده مالکان اطراف و روستائیانی که در مجاورت حیات وحش آواره زندگی می کنند.

«بنابراین در واقع، حفاظت از حیوانات واقعاً مربوط نمی شود. آنکرناز گفت: این در مورد مردم است.

این داستان با حمایت صندوق روزنامه نگاری جنگل های بارانی با مشارکت مرکز پولیتزر تهیه شده است.