اختلاف بر سر کشاورزی برای اروپای آینده اوکراین بد است چشم انداز

مناگر عبارت قبلاً استفاده نشده باشد، می توان گفت که اوکراین و اتحادیه اروپا از “دوستی بدون محدودیت” لذت می برند. . ۲۷ کشور بلوک، که چهار تای آنها با اوکراین همسایه هستند، پول و تسلیحات را در اختیار همسایه خود قرار داده اند، پناهندگان خود را پذیرفته و سربازانش را آموزش داده اند. پرچم های اوکراین در بروکسل از بالکن ها و ساختمان های رسمی آویزان است. این باشگاه برای تقویت روحیه در حین ادامه مبارزه و کمک به بازسازی پس از پایان آن، احتمال پیوستن اوکراین به زودی به جمع خود را افزایش داده است. از بسیاری جهات در حال حاضر وجود داشته است. رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی اکنون به طور معمول در اجلاس سران اتحادیه اروپا سخنرانی می کند، از جمله یک بار شخصا. به‌طور ملموس‌تر، پس از آغاز تهاجم تمام‌مقیاس روسیه در سال گذشته، به اوکراین دسترسی بدون تعرفه به بازار واحد باشگاه داده شد.

اما به نظر می‌رسد این دوستی ممکن است محدودیت‌هایی داشته باشد. سیاستمداران اروپایی حتی از اوکراینی‌ها برایشان عزیزتر پیدا کرده‌اند: کشاورزان خودشان. در ۱۵ آوریل لهستان اعلام کرد که واردات اکثر انواع غذاهای اوکراینی را متوقف می کند. بسیاری از آنها در اروپای مرکزی، علیرغم اعتراضات کیف، از این روند پیروی کردند. این اقدام بخش عمده ای از تجارت گسترده را که به همسایه درگیر اتحادیه اروپا در بهار گذشته گسترش یافته بود، خنثی می کند. با توجه به اینکه تولیدات کشاورزی دو پنجم کل صادرات کالاهای اوکراین را تشکیل می دهد – دلیلی وجود دارد که نیمی از پرچم ملی یک مزرعه طلایی گندم را نشان می دهد – این کمبود به شدت توسط اقتصاد در حال جنگ احساس خواهد شد. بدتر از آن، پرتاب شدن زیر تراکتور توسط افرادی مانند لهستان، سؤالاتی را در مورد چشم انداز اوکراین ایجاد می کند، زیرا روزی به دنبال پیوستن به اتحادیه اروپا است.

لهستان. و همسایگانش ادعا می کنند که هنوز هم شانه به شانه اوکراین می ایستند – اما بار نامتناسبی را برای وضعیت اسفناک آن بر دوش می کشند. لغو تعرفه ها برای خاک اوکراین به منظور تسهیل صادرات آن به کشورهای فقیر فراتر از اروپا بود، به ویژه پس از اینکه مسیرهای دریایی مورد استفاده برای حمل گندم ارزان اوکراین توسط روسیه متوقف شد. در واقع بسیاری از آن دانه در حمل و نقل گیر کرده است. در سیلوهای اروپای مرکزی پر از محصول اوکراینی به معنای قیمت پایین‌تر برای کشاورزان محلی است که هم وزن سیاسی دارند و هم به کود دامی دسترسی دارند تا به اعتراضات کمک کنند. لهستان در پاییز امسال انتخابات دارد. حزب حاکم قانون و عدالت برای حفظ قدرت به آرای روستایی نیاز دارد.

میزان فشار در همبستگی اروپا و اوکراین هنوز مشخص نیست. چند روز پس از تحمیل محاصره اولیه، قراردادی منعقد شد که به محصولات اجازه می‌داد تا زمانی که صرفاً به آنجا ترانزیت می‌کردند، وارد لهستان شوند (این طرح شامل کانتینرها و نگهبان‌های مهر و موم شده است). کمیسیون اروپا در بروکسل با ارائه پول برای جبران خسارت کشاورزان آسیب دیده، و یافتن راه هایی برای تسریع صادرات اوکراین به دور از بازارهایی که ظاهراً مختص تولیدکنندگان محلی است، تلاش کرده است تا وضعیت را آرام کند. اما اروپا در واقع از دسترسی بی‌پایان اوکراینی به مصرف‌کنندگان خود عقب‌نشینی می‌کند و هرگز به وعده اصلی خود اهمیتی نمی‌دهد. تمدید قرارداد بدون تعرفه برای یک سال دیگر، که از ژوئن آغاز می شود، یک بار به عنوان داده شده در نظر گرفته شد. اکنون ممکن است مملو از اخطارهایی باشد.

چشم انداز این که دیگر قادر به فروش کالاهای اساسی به همسایگان نزدیک خود نباشد برای اوکراین بد است. بدتر از آن، راه صادرات دیگر – طرحی با حمایت سازمان ملل که به کشتی‌ها اجازه عبور از دریای سیاه را می‌دهد، به موافقت روسیه بستگی دارد که ممکن است دیگر از ماه آینده ارائه نشود. نگران کننده تر از همه، تغییر خلق و خوی است که دعوا آشکار کرده است. اوکراین هنوز تقریباً در هر بخش از اتحادیه اروپا از حمایت گسترده برخوردار است. اما دیگر بدون قید و شرط و در همه زمینه ها، همانطور که قبلا بود، نیست. یک مقام ارشد اتحادیه اروپا که با تفکر در پایتخت های ملی آشناست از حمایت “آلا کارت” از اوکراین در آینده صحبت می کند، نه از کمک همه چیز در سال ۲۰۲۲.

اسلحه و پول به سرازیر شدن ادامه خواهد داد، پناهندگان همچنان میزبانی خواهند شد و تحریم های بیشتری علیه روسیه در حال بررسی است. چشم انداز اوکراین برای روابط نزدیک تر با اتحادیه اروپا – از جمله، یک روز، الحاق، چندان واضح نیست. کشورهایی که غلات اوکراین را محاصره کردند، از سرسخت ترین متحدان کیف بوده اند، به ویژه لهستان. درخواست اوکراین برای پیوستن به این باشگاه تا حد زیادی به حمایت مستمر اروپای مرکزی بستگی دارد تا بر شک و تردید خاموش اروپایی‌های «قدیمی» در فرانسه و هلند و دیگران غلبه کند.

زمین اروپای مرکزی یک مسابقه احساسی بوده است: اوکراینی‌ها برای آزادی کل قاره می‌جنگند، و بنابراین نباید مجبور به انجام تمرین‌های چند ساله باکس‌بندی شوند. معمولاً متقاضیان EU تحمل می کنند. اروپای غربی به این نکته اشاره کرده اند که الحاق اوکراین هزینه دارد. بخش عمده ای از بودجه اتحادیه اروپا صرف یارانه های کشاورزی یا بودجه های ساختاری می شود که عمدتاً به کشورهای فقیرتر اختصاص می یابد. اگر اوکراین بپیوندد، یک پنجم کل زمین های کشاورزی در اتحادیه اروپا خواهد داشت. جمعیت بیش از ۴۰ میلیونی آن کمتر از یک سوم درآمد همسایگان اتحادیه اروپا خود را داشت. (قبل از جنگ). ورود مزارع اوکراین به معنای پول کمتری برای دریافت کنندگان فعلی است. در حال حاضر ۱۸ کشور از ۲۷ کشور باشگاه از بروکسل بیشتر از آنچه که در آن پرداخت می کنند، پول نقد دریافت می کنند، از جمله تمام اروپای مرکزی. بر اساس برآوردهایی که در حلقه‌های اتحادیه اروپا انجام می‌شود، پس از پیوستن اوکراین، این رقم می‌تواند به چهار یا پنج کاهش یابد.

درو کردن آنچه کاشته اید

لهستان و همسایگانش از این نوع نگرانی‌های عمل‌گرایانه استفاده می‌کردند: چگونه می‌توان از یک متحد در جنگ حمایت کرد. به چنین مشت محکمی؟ اختلاف مزرعه نشان می‌دهد که حتی اروپایی‌های مرکزی برای حمایت از اوکراین محدودیت‌هایی وجود دارد. اروپای غربی که بارها توسط امثال لهستان به دلیل کمک ناکافی به کیف با اسلحه و پول مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند، احساس می کنند که این پنی کاهش یافته است. اقتدار اخلاقی که به اروپای مرکزی اختیار بیشتری در امور اتحادیه اروپا داده است (البته نه به اندازه ای که گاهی اوقات گفته می شود) کاهش یافته است.

اوکراین هنوز به طور گسترده انتظار می رود که به مرحله بعدی نزدیک شدن به اتحادیه اروپا برسد: آغاز مذاکرات رسمی الحاق برای پیوستن به این بلوک. کمیسیون گزارشی از پیشرفت خود در ماه آینده و گزارشی دیگر تا پایان سال ارائه خواهد کرد. چندی پیش همه انتظار داشتند که این حس حرکت در مذاکرات ادامه یابد، که ممکن است سال ها طول بکشد. اما اکنون یک تراکتور بزرگ لهستانی بین اوکراین و رویاهایش برای پیوستن به اتحادیه اروپا ایستاده است.■

همچنین: چگونه ستون شارلمانی نام خود را گرفت