انتخابات ریاست جمهوری آرژانتین غافلگیرکننده است نتیجه

Tدر اینجا دو قطعیت در سیاست آرژانتین وجود دارد. یکی اینکه نمی توان به نظرسنجی ها اعتماد کرد. دیگر این که پیش‌بینی‌های مرگ پرونیسم، جنبش پوپولیستی که هفت دهه بر سیاست کشور مسلط بوده است، همیشه نابهنگام است. در دور اول انتخابات ریاست جمهوری آرژانتین در ۲۲ اکتبر، هر دو حقیقت ثابت شد.

بیشتر نظرسنجی ها خاویر مایلی ، یک فرد خارجی آزادیخواه ، به عنوان پیشتاز. با این حال آقای مایلی ۳۰ درصد آرا را به دست آورد. در مقابل، سرجیو ماسا (تصویر)، کاندیدای پرونیست که وزیر اقتصاد آرژانتین است، تقریباً ۳۷% از آرا . این دو نامزد اکنون در دور دوم در ۱۹ نوامبر با یکدیگر رقابت خواهند کرد. پاتریشیا بولریچ از ائتلاف با هم برای تغییر، یک ائتلاف راست میانه، ۲۴ درصد آرا را به دست آورد و از رقابت خارج شد. نیمی از کرسی های کنگره ملی و یک سوم در مجلس سنا نیز قابل تصاحب بودند.

پیشرفت آقای ماسا حیرت انگیز است. از زمانی که او شغل فعلی خود را در آگوست سال گذشته آغاز کرد، تورم سالانه در آرژانتین از ۷۹٪ به ۱۳۸٪ افزایش یافته است (نمودار ۱ را ببینید). قیمت یک دلار آمریکا در بازار سیاه – ارزی که آرژانتینی ها ترجیح می دهند در آن پس انداز کنند – از حدود ۳۰۰ پزو به حدود ۱۰۰۰ افزایش یافته است. نرخ‌های ارز چندگانه ابداع شده‌اند و به قوانین اقتصادی پیچیده کشور تحریف می‌کنند. اکثر رأی دهندگان می گویند تورم نگرانی اصلی آنهاست.

ممکن است گیج کننده به نظر برسد که مباشر اقتصاد رو به وخامت آرژانتین شانس خوبی برای تبدیل شدن به اقتصاد بعدی داشته باشد. رئیس جمهور. آقای ماسا که یک پرونیست میانه رو در نظر گرفته می شود، خود را به عنوان فردی که می تواند کل کشور را متحد کند، به تصویر می کشد. او روابط خوبی با IMF دارد و از بخش‌های صادرات محور، مانند معدن، از طریق نرخ‌های ارز ویژه و سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های شرکت‌های نفت و گاز حمایت کرده است. با این حال، این می تواند تنها تا آنجا پیش رود که نتیجه شگفت انگیز را توضیح دهد. آقای ماسا همچنین پیروزی خود را مدیون قدرت بسیج کننده جنبش پشت سر خود است.

بعد از اینکه آقای مایلی در یک پیش از انتخابات مقدماتی در ماه آگوست، رهبران پرونیست حزب را فعال کردند. دستگاه گسترده ای که آنها در سراسر کشور کنترل می کنند. آقای مایلی با انتقاد از سیاستمداران به عنوان “کاستی” که از آرژانتینی های سخت کوش دزدی می کند به شهرت رسید. بسیاری از رای دهندگان، که استانداردهای زندگی شان در دولت های پرونیست و راست میانه پایین آمده است، به سوی او هجوم آوردند. برای بازگرداندن آنها، دولت شیرها را باز کرد. در هفته‌های قبل از انتخابات، آقای ماسا پاداشی به ارزش ۱۰۰ دلار (به نرخ ارز رسمی) برای بازنشستگان به پزو اعطا کرد و مالیات بر درآمد را برای ۹۹٪ از همه کارگران حذف کرد. برآورد می‌شود که چنین اقداماتی معادل حدود ۱٪ از GDP هزینه داشته باشد.

تلاش برای بازگرداندن رای دهندگان سرخورده در حومه های اغلب بدبخت استان بوئنوس آیرس متمرکز شد، جایی که بیش از یک سوم آرژانتینی ها زندگی می کنند. چند روز قبل از انتخابات، کامیون‌های متعلق به شهرداری فقیر به نام لوماس دی زامورا مشخص شد که یخچال، مواد مسکن و تشک را به رای‌دهندگان می‌رسانند. بعداً یک نفر از رئیس جمهور پرونیست مجلس قانونگذاری محلی برای اجاق جدید تشکر کرد. در سپتامبر یک puntero یا رئیس بخش، در ناحیه دیگری دستگیر شد که از ۴۸ کارت نقدی برای برداشت پول نقد متعلق به کارمندان قانونگذار محلی استفاده می کرد. ماریا اوجنیا دافارد، روزنامه نگار در بوئنوس آیرس فکر می کند که پلیس مظنون است که این پول برای خرید آرا بوده است.

ترس انگیزی نیز نقش داشته است. . دولت روایتی درباره «همه چیزهایی که ممکن است از دست برود» در صورت به قدرت رسیدن یک نامزد بازار آزاد مانند خانم بولریچ – یا بدتر از آن، یک آزادی خواه مانند آقای مایلی – ساخت. دو روز قبل از انتخابات، ایستگاه‌های اتوبوس و راه‌آهن تابلوهایی را نصب کردند که نشان می‌داد در صورت حذف یارانه‌ها که حدود ۲ درصد از تولید ناخالص داخلی در سال برای دولت هزینه دارد، به مشتریان نشان می‌دهد که قیمت بلیت‌های آنها چقدر افزایش می‌یابد. یک پیام در یک کارتخوان در ایستگاه قطار می‌گفت که قیمت‌ها در زمان آقای ماسا روی ۵۶ پزو (۰.۱۶ سنت) باقی می‌ماند، اما در زمان آقای مایلی یا خانم بولریچ به ۱۱۰۰ پزو افزایش می‌یابد.

Deus ex machina

برخی تاکتیک‌های ظاهری خام‌تر بودند. در روز انتخابات هیچ پوستری برای آقای مایلی یا خانم بولریچ در ناحیه فقیرنشین خوزه سی پاز، در استان بوئنوس آیرس، که مدت ها توسط پرونیست ها اداره می شد، قابل مشاهده نبود. یکی از محلی ها ادعا کرد که افرادی که برای آقای مایلی یا خانم بولریچ کمپین می کردند، از سوی اراذل و اوباش تهدید شده بودند. یکی دیگر گفت که به او گفته شده است که اگر به درستی رای ندهد، گاراژش بسته خواهد شد، اما او از بیان اینکه چه کسی به او فشار آورده و به چه کسی گفته شده است رای دهد، خودداری کرد. اکونومیست یک پیام متنی به دست آورده است که در آن یکی از puntero ادعا می کند که روسای او ۷۰۰۰ تاکسی استخدام کرده اند تا رای دهندگان را به مراکز رای گیری برسانند. به نظر می رسد که چنین تاکتیک هایی میزان مشارکت را افزایش داده است. بین انتخابات مقدماتی و دور اول، آقای ماسا ۴.۵ میلیون رای اضافی دریافت کرد. آقای مایلی فقط حدود ۵۰۰۰۰۰ عدد بیشتر بدست آورد.

با این حال ضرر آقای مایلی را نمی توان تنها با دستاوردهای آقای ماسا توضیح داد. زبان عجیب و اغلب تهاجمی آقای مایلی و پیشنهادات رادیکال او بسیاری از رای دهندگان را ناامید کرد. در کشوری با اکثریت کاتولیک، او پاپ را که آرژانتینی است، در میان دیگر توهین‌ها، «چپ‌زاده عوضی» خوانده است. در روز انتخابات، مربی او پیشنهاد تعلیق روابط دیپلماتیک با واتیکان را داد. اگرچه بیش از یک سوم کارمندان در کشور برای بخش دولتی کار می کنند، آقای مایلی دولت را به عنوان یک “سازمان جنایتکار” توصیف کرده و آن را با یک پدوفیل در یک مهد کودک مقایسه کرده است. او می خواهد مخارج عمومی را تا ۱۵ درصد از GDP (از حدود ۴۰ درصد امروز) کاهش دهد، اکثر مالیات ها را حذف کند و پزو را برای دلار کاهش دهید .

او همچنین کاهش قوانین مالکیت اسلحه، ممنوعیت سقط جنین و ایجاد بازار قانونی برای اعضای بدن انسان را پیشنهاد کرده است. لیلیا لمواین، اینفلوئنسر که تصویر آقای مایلی را مدیریت می‌کند و به کنگره انتخاب شد، اخیراً گفت که می‌خواهد لایحه‌ای را پیشنهاد کند که به مردان اجازه می‌دهد از پدر بودن فرزندان خود امتناع کنند. او استدلال کرد که بسیاری از زنان اغلب از ترفندهایی برای به دام انداختن مردان در روابط استفاده می کنند، مانند تظاهر به خوردن قرص صبحگاهی. در همین حال، آقای مایلی شایعه رفتن به چهار سگ ژنتیکی مشابه خود را برای مشاوره سیاسی رد نکرده است.

در روز انتخابات، ادواردو بولسونارو، پسر ژایر بولسونارو، رئیس جمهور راستگرای پوپولیست سابق برزیل، برای حمایت از آقای مایلی در بوئنوس آیرس بود. همراهی با ایده های کوکی و عوام فریبی جناح راست، بسیاری از میانه روها را از بین برد. آگوستو، ۳۶ ساله، می‌گوید: «او بسیار تهاجمی است، و این من را کمی می‌ترساند.

حتی اگر آقای مایلی بود. برای پیروزی، او برای حکومت مبارزه می کرد. در طول سال گذشته، همه نامزدهای مورد حمایت او در تلاش های انتخاباتی خود برای تصدی فرمانداری ۲۳ استان آرژانتین شکست خورده اند. در شب انتخابات، ائتلاف او، لیبرتی پیشروی کرد، دستاوردهای قابل توجهی به دست آورد، اما همچنان تنها ۳۸ کرسی از ۲۵۷ کرسی مجلس سفلی را در اختیار خواهد داشت. در سنا، آنها ۸ کرسی از ۷۲ کرسی خواهند داشت.

اما پیروزی آقای ماسا در دور دوم مطمئن نیست. خانم بولریچ از تبریک گفتن به او خودداری کرد، زیرا او “بخشی از بدترین دولت تاریخ آرژانتین است”. در ۲۵ اکتبر، هم او و هم مائوریسیو ماکری، رئیس جمهور سابق راست میانه، قول دادند که با آقای مایلی همکاری کنند. این واقعیت که نامزدهایی که ایده‌های بازار آزاد را پیشنهاد می‌کنند، بیش از نیمی از آرا را به دست آوردند، نشان می‌دهد که پرونیسم ممکن است به زودی خود را دوباره اختراع کند – یا با نابودی طولانی مدت خود مواجه شود. ■

این مقاله برای منعکس کردن آخرین نتایج انتخابات به روز شده است.