انجام این کار برای دانشمندان غربی حتی سخت تر می شود تحقیق در چین

Fیا بسیاری از قرن گذشته، دانشگاهیان خارجی زمان سختی را برای یادگیری در مورد چین داشته اند. زمانی که مائوتسه تونگ بر آن حکومت می کرد، تعداد کمی می توانستند از این کشور دیدن کنند. برخی در عوض روزنامه هایی مانند People’s Daily را که یک سخنگوی حزب کمونیست است، دنبال می کردند. این‌ها نکات ایدئولوژیکی فراوانی را ارائه می‌کردند، اما جزئیات باورپذیر کمی درباره زندگی مردم ارائه می‌کردند. به قول یکی از ناظران مشهور چینی، خواندن اسناد مهمانی خشک، هنری به نام پکنولوژی، مانند «بلعیدن خاک اره در کنار سطل» بود.

برخی از دانشمندان غربی برای ملاقات با پناهندگان در هنگ کنگ، که در آن زمان تحت سلطه بریتانیا بود، رفتند. مصاحبه شوندگان اغلب تصور می کردند که محققان جاسوس هستند (برخی احتمالا جاسوس بودند). یکی از دانشگاهیان مبارزات خود را به خاطر می آورد که سعی می کرد در مورد سیستم حقوقی در دوره مائو اطلاعاتی کسب کند. مخبر او در هنگ کنگ مدام سعی می کرد به او بگوید فرودگاه های چین در کجا پنهان شده است.

بعد از اینکه دنگ شیائوپینگ در اواخر دهه ۱۹۷۰ به قدرت رسید، اوضاع آسان تر شد. درک جامعه، اقتصاد، دولت و تاریخ چین به سرعت رشد کرد زیرا بایگانی‌ها به روی خارجی‌ها باز شد و محققان غربی آزادی مصاحبه با مقامات، گذراندن وقت در روستاها و مطالعه حجم فزاینده بورسیه‌های زبان چینی را پیدا کردند. برخط. هزاران دانشجوی خارجی برای تحصیل به چین رفتند.

این روند دلگرم کننده در سال های اخیر معکوس شده است. با تیره شدن روابط با غرب، چین به طور فزاینده ای برای محققان خارجی مبهم می شود. حتی قبل از کووید-۱۹، مقامات محلی انجام کار میدانی در حومه چین را سخت‌تر می‌کردند. رانا میتر، استاد تاریخ چین در دانشگاه آکسفورد، می‌گوید: «برخی از بهترین مطالعات اوایل دهه ۲۰۱۰ در حال حاضر قابل انجام نیستند. او اضافه می‌کند که دسترسی به آرشیوهای دولتی نیز اغلب برای محققان خارجی دشوار است.

سه سال بسته شدن مرزها برای جلوگیری از شیوع کووید کمکی نکرد. پروژه های تحقیقاتی متوقف شد. بورس تحصیلی آینده نیز از مسیر خارج شد زیرا جوانان خارجی قادر به تحصیل در چین نشدند و در نتیجه مهارت های زبانی مهمی را به دست آوردند. یک دهه پیش، نزدیک به ۱۵۰۰۰ دانشجوی آمریکایی در چین تحصیل می کردند. در سال تحصیلی ۲۰۲۰-۲۰۲۱ تعداد ۳۸۲ نفر بود. محدودیت های کووید اکنون به پایان رسیده است. تعداد دانش آموزان تا حدودی افزایش می یابد. اما تعداد کمی از آنها انتظار دارند که به مقیاس روزهای گذشته بازگردند.

دانشگاه های چین نیز تمایل کمتری به همکاری اعضای هیئت علمی خود با دانشگاهیان خارجی دارند. در سال ۲۰۲۱، جیا چینگگو، استاد روابط بین‌الملل در دانشگاه پکن، شکایت کرد که دانشمندان فقط برای ملاقات با یک خارجی به اجازه نیاز دارند، نمی‌توانند آنها را به تنهایی ببینند و باید پس از آن گزارشی ارائه کنند. مقامات حزبی در مورد تبدیل دانشگاه به یک آکادمی میهن پرستانه “با ویژگی های چینی” صحبت می کنند، که از نظر ایدئولوژیک به دانش غربی مشکوک نمی شود.

تقصیر همه چین نیست. آمریکا که از جاسوسان می ترسد، دیدار دانشمندان چینی را نیز سخت تر کرده است. در سال ۲۰۱۸ به حدود ۲۰۰۰۰ چینی ویزای تحقیقاتی اعطا شد. در سال ۲۰۲۲ کمتر از ۴۰۰۰ نفر بودند.

با کاهش دسترسی، محققان خارجی بیشتر به پایگاه های داده آنلاین تکیه کرده اند. اما اینها به طور فزاینده ای غیر قابل اعتماد هستند. یک پورتال آنلاین به نام زیرساخت دانش ملی چین (CNKI) حاوی حدود ۹۵ درصد از مقالات دانشگاهی چینی و همچنین مجموعه‌ای از اسناد دیگر است. در ۱ آوریل CNKI دسترسی خارجی به برخی از پایگاه های داده خود را به حالت تعلیق درآورد. این شرکت گفت که از قوانینی پیروی می کند که انتقال داده های بزرگ به خارج از چین باید توسط تنظیم کننده های فضای سایبری بررسی شود.

مجلات آکادمیک در CNKI، مانند همه محتوای عمومی در چین، به شدت سانسور شده اند. دیوید کاویگ، دیپلمات بازنشسته آمریکایی، می‌گوید، اما همچنان می‌توانند حاوی قطعات مهمی باشند. قبل از سال ۲۰۰۵، چین رسماً این موضوع را رد می کرد که گونه خاصی از آنفولانزای پرندگان انسان را در سرزمین اصلی آلوده کرده است. با این حال، در همان زمان، مطالعات در مجلات دامپزشکی، که آقای Cowhig از طریق بررسی دقیق CNKI پیدا کرد، به طور اتفاقی اشاره کرد که چندین کشاورز دارای آنتی بادی علیه ویروس هستند.

دیگر منابع آنلاینی که محققان به آنها اعتماد دارند نیز در حال کاهش هستند. China Judgments Online، پایگاه داده ای از پرونده های حقوقی، در سال ۲۰۱۳ افتتاح شد. در آن زمان، پنجره ای بی سابقه به نحوه عملکرد عدالت در چین بود. در دو سال گذشته میلیون ها پرونده از آرشیو آن ناپدید شده است. به نظر می رسد ناپدید شدگان موضوعاتی را که به طور بالقوه برای حزب شرم آور است، مانند احکام اعدام، لمس می کنند.

در مواجهه با این چالش ها، برخی ناظران چین در حال بازگشت به روش های سرماخوردگی هستند. دوران جنگ یک موسسه تحقیقاتی به نام مرکز ترجمه استراتژیک در آمریکا در سال گذشته توسط بنیاد حاکمیت آمریکا، یک NGO راه اندازی شد. هدف اعلام شده آن کمک به علما و سایرین از طریق ترجمه و توضیح اسناد رسمی چینی است. این وب سایت خاطرنشان می کند: «چین با بالا رفتن قدرت، تاریک می شود. طرفداران این مرکز استدلال می‌کنند که وقتی دسترسی به چین کاهش می‌یابد، هنرهای قدیمی پکنولوژی هنوز هم می‌توانند به روشنگری کمک کنند. بازگشت به بلع خاک اره ■

مشترکین می توانند در ثبت نام کنند Drum Tower ، خبرنامه هفتگی جدید ما، برای درک آنچه جهان از چین می سازد—و چین از جهان چه می سازد.