در مورد چین، نخست وزیر ژاپن خواهان دیپلماسی است نه جنگ

JAPANESE مقامات از اینکه آمریکا تهدید چین را خیلی خونسرد پذیرفت، نگران بودند. حتی پس از درگیری کشتی های چینی و ژاپنی بر سر جزایر سنکاکو/دیائویو در یک دهه پیش، رهبران آمریکایی به دنبال تعامل بودند. زمانی یک سفیر سابق ژاپن در بانیان غرغر کرد: «ما به ایالات متحده هشدار دادیم. اما این روزها جیوه در آمریکا به شدت افزایش یافته است – سیاستمداران آن رقابت می‌کنند تا ببینند چه کسی می‌تواند بیشترین صدا را داشته باشد شاهین در چین . این اکنون باعث نگرانی ژاپن شده است.

در مصاحبه‌ای با The Economist< /i> و سایر رسانه های جهانی در ۲۰ آوریل، از کیشیدا فومیو، نخست وزیر ژاپن، پرسیده شد که کشورش از نظر نظامی برای مهار جاه طلبی های هژمونیک چین چه می کند. او تمایلی به ورود نداشت. به جای نام بردن از اقدامات بسیاری که ژاپن برای تقویت دفاع خود انجام می دهد. ، وی گفت: آنچه باید در اولویت قرار گیرد، دیپلماسی فعال است.

بنابراین ادامه یافت. آقای کیشیدا در آستانه اجلاس سران G7 که ژاپن ماه آینده در شهر زادگاهش هیروشیما میزبانی خواهد کرد، صحبت می‌کرد، و اغلب به روزنامه‌های توجیهی نگاه می‌کرد، تلاش کرد تا در روابط با چین مشکل ساز شد حتی بدتر. وی افزود: «ژاپن آنچه را که باید بیان شود، تاکید خواهد کرد و در عین حفظ گفت‌وگوی قاطع در مورد موضوعات مختلف و همکاری در چالش‌های مشترک، اقدام مسئولانه را ترغیب خواهد کرد.» او آرزوی خود را برای ایجاد یک رابطه “سازنده و باثبات” با چین تکرار کرد. او تقریباً از همین فرمول در سخنرانی خود در ژانویه در واشنگتن استفاده کرد.

در واقع نشانه‌های زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد ژاپن فکر می‌کند رقابت آمریکا و چین بسیار داغ شده است. رهبران ژاپن اکنون به طور مداوم خواستار ارتباط بهتر با چین هستند. دیپلماسی چین و ژاپن از زمان اولین نشست بین آقای کیشیدا و شی جین پینگ، رهبر چین، در ماه نوامبر در اندونزی، بی سر و صدا از سر گرفته شده است. در اواخر فوریه مقامات وزارت خارجه و دفاع دو کشور با یکدیگر دیدار کردند. در پایان ماه مارس، نیروهای مسلح آنها خط دفاعی ایجاد کردند. هایاشی یوشیماسا، وزیر امور خارجه ژاپن، در تاریخ ۲ آوریل به پکن رفت که اولین دیدار از این قبیل در سه سال گذشته بود.

نمایندگان پارلمان ژاپن نیز خویشتنداری نشان می دهند. این رژیم چیزی شبیه به کمیته منتخب چین متخاصم در مجلس نمایندگان آمریکا ندارد. پارلمان ژاپن دارای انجمن دوستی پارلمانی ژاپن و چین قدیمی است که این هفته نیکای توشیهیرو را به عنوان رئیس آن انتخاب کرد. او که یک پادشاه سالخورده است، بیشتر به خاطر روابط نزدیکش با پکن شناخته می شود.

این بدان معنا نیست که ژاپن نسبت به چین کمتر محتاط است. آقای کیشیدا بارها خواستار «صلح و امنیت در تنگه تایوان» شد و نشان داد که ژاپن تمایلی به تحمل «تغییر وضعیت موجود از طریق زور» ندارد – رمزی برای مخالفت با تجاوز چین به تایوان. برنامه‌های ژاپن برای دوبرابر کردن هزینه‌های دفاعی در پنج سال آینده به این هدف است که چین را متقاعد کند که نمی‌توان آن را به عقب انداخت. هیچ کس در توکیو نیازی به متقاعد کردن اینکه چین یک تهدید است نیست.

برعکس، نزدیکی این تهدید باعث می‌شود ژاپن با آن بسیار جدی برخورد کند. در آمریکا، صحبت از جنگ بر سر تایوان یک انتزاع در نیمی از جهان است. در ژاپن، مردم را متعجب می کند که نزدیک ترین پناهگاه بمب کجا می تواند باشد. به همین دلیل است که ژاپن، بر خلاف سرهای داغ در کاپیتول هیل، برای کنترل دما دست به چنین دردسرهایی می زند. آقای کیشیدا تاکید کرد: «برای جامعه بین‌المللی بسیار مهم است که روابط ایالات متحده و چین با ثبات باقی بماند.

نشانه‌هایی وجود دارد که این پیام را نشان می‌دهد. در حال عبور است بیانیه ای که توسط گردهمایی وزرای خارجه G7 در ۱۸ آوریل در استان ناگانو ژاپن صادر شد تا حدی به اصرار ژاپن، شامل فراخوانی از کشورها برای تعامل “صادقانه” و “همکاری” با چین است. – معادل دیپلماتیک دست دراز. کاترین تای، نماینده تجاری ایالات متحده، در ۲۰ آوریل به حضار در توکیو اطمینان داد که آمریکا قصد ندارد از چین جدا شود. در همان روز جانت یلن، وزیر خزانه داری گفت که آمریکا به دنبال روابط «سازنده و منصفانه» با چین است.

اما تعدیل دما سخت تر می شود. فصل انتخابات آمریکا در راه است و توکیو به ایستگاهی در مسیر تبدیل شده است. (ران دیسانتیس، فرماندار جاه طلب جمهوری خواه فلوریدا و رقیب دونالد ترامپ، در ۲۴ آوریل از آن بازدید کرد.) و چین به سختی دست پیشنهادی را می گیرد. یک کارمند یک شرکت داروسازی ژاپنی ماه گذشته به اتهام جاسوسی در پکن دستگیر شد. تمایل چین برای گفت‌وگو با ژاپن بیشتر به دنبال ایجاد شکاف بین آمریکا و متحدانش است. حتی با این وجود، ضربه زدن آقای کیشیدا به کنترل دمای هند و اقیانوسیه ممکن است مهم‌ترین مشارکت ژئوپلیتیکی او باشد.■

<از Banyan، ستون نویس ما در آسیا بیشتر بخوانید:
مایکل لیپتون: مرد بزرگ اصلاحات ارضی (۲۰ آوریل)
نارندرا مودی در حال بازنویسی تاریخ هند است (۱۳ آوریل)
سرمایه‌گذاری‌های عظیم آسیایی چین در خرید قدرت نرم آن شکست خورده است (۵ آوریل)

همچنین: چگونه ستون Banyan نام خود را پیدا کرد