دویچه وله: آلمان در تجارت با ایران عقب مانده است

اگر دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، خروج از توافق هسته ای با ایران را انتخاب کند، بخش تجاری آلمان احتمالاً متضرر خواهد شد.

تلویزیون بین المللی آلمان دویچه وله گزارش داد، اما حتی بدون تهدیدهای واشنگتن، تجارت برلین با تهران شتاب چندانی ندارد.

تنها چند روز پس از انعقاد توافق هسته ای با ایران در تابستان ۲۰۱۵، وزیر اقتصاد وقت آلمان، زیگمار گابریل، با هیئتی از نمایندگان ارشد بازرگانی و صنعت به این کشور سفر کرد و امیدوار بود که روابط اقتصادی آلمان و ایران را آغاز کند.

شرکای ایرانی او خوشحال شدند و در آن زمان وزرای نفت، انرژی و صنعت درباره چشم‌انداز پروژه‌های مشترک اقتصادی صحبت کردند. انتظار می رفت این کشور در دهه آینده به سرمایه گذاری هنگفتی نیاز داشته باشد و تولیدکنندگان آلمانی از خودرو گرفته تا صنایع داروسازی همگی امیدوار بودند که یک قطعه بزرگ از کیک را داشته باشند.

Boom و Looming Doom

سه سال بعد و هنوز آن رونق اقتصادی پیش بینی شده وجود ندارد. در حالی که تجارت آلمان و ایران در واقع تشدید شده است، اما این کار را در سطح نسبتاً متوسطی انجام داده است.

در سال ۲۰۱۵، اریک شوایتزر، رئیس انجمن اتاق‌های بازرگانی و صنایع آلمان (DIHK)، حجم تجارت سالانه را تا ۱۰ میلیارد یورو (۱۲ میلیارد دلار) در عرض چند سال پیش‌بینی کرد. رقم واقعی دو سال بعد ۳.۵ میلیارد یورو بود که نسبت به تجارت ۲.۷ میلیارد یورویی در سال ۲۰۱۴، یک سال قبل از توافق هسته‌ای، زمانی که کشور هنوز در اثر تحریم‌ها فلج شده بود، نسبتاً کمی افزایش داشت.

این قرارداد بدون شک به تسهیل تجارت با ایران کمک کرد که می تواند بار دیگر نفت و گاز را به اتحادیه اروپا صادر کند و هواپیماها و سایر محصولات اروپایی را وارد کند. بانک‌های آلمانی همچنین می‌توانند تجارت دوجانبه را با وام تامین کنند. اما تجارت با ایران همچنان منطقه‌ای انفجاری و تامین مالی پروژه‌های بزرگ به‌ویژه یک نگرانی برای صنعت آلمان است.

مایکل توکوس، مدیر عامل اتاق بازرگانی ایران آلمان می‌گوید: «بانک‌های بزرگ هنوز برای دست زدن به تجارت ایران آماده نیستند.

عمدتاً تحریم های تجاری اعمال شده توسط ایالات متحده و لغو نشده توسط سلف رئیس جمهور دونالد ترامپ، باراک اوباما، مقصر هستند.

برای بانک های آلمانی فعال در بازار ایالات متحده، قراردادهای تامین مالی با ایران خطر جریمه های سنگین را به همراه دارد.

به عنوان مثال، Commerzbank در سال ۲۰۱۴ به دلیل نقض تحریم های واشنگتن، ۱.۴۵ میلیارد دلار به ایالات متحده پرداخت کرد. پاریباس فرانسه ۹ میلیارد دلار پرداخت کرد. جای تعجب نیست که عملاً همه بانک های بزرگ آلمان از معاملات مشابه اجتناب می کنند.

بانک های پس انداز، اتحادیه های اعتباری و بانک تجارت اروپا و ایران مشکلات کمتری دارند، اما فقط برای پروژه های کوچکتر تقاضا دارند. DIHK که سرخورده شده است مجبور شده است بپذیرد که “هشدار بزرگ هرگز وارد نشد”.

عقب افتادن صنعت آلمان

در طول دهه ۱۹۷۰، قبل از ترس از مشکل با مقامات ایالات متحده، ایران دومین شریک تجاری آلمان در خارج از اروپا بود. برعکس، آلمان مهم‌ترین شریک تجاری ایران قبل از تحریم بود. امروز چین تامین کننده شماره یک ایران است. حتی در دوران تحریم، پکن مقادیر زیادی نفت خرید.

سایر کشورهای اروپایی نیز صنعت آلمان را پشت سر گذاشته اند. پس از کاهش محدودیت‌های تجاری توافق هسته‌ای، خودروسازان آلمانی حضور خود را در ایران افزایش دادند، اما سایر شرکت‌ها در حال کسب درآمدهای کلان هستند.

تقریبا نیمی از بیش از ۱.۵ میلیون خودروی تولید شده در ایران توسط پژو یا رنو ساخته شده است. خودروسازان فرانسوی شرکت های بزرگ ایرانی دارند که خودروهای خود را در چارچوب قراردادی که پاریس با تهران امضا کرده است، تولید می کنند. این همان نوع حمایتی است که صنعت آلمان نیز دوست دارد از آن عقب نشینی کند.

چیزی بیشتر از یک سنجاق

هنگامی که ترامپ تصمیم خود را در ۱۲ مه در مورد بازگرداندن یا عدم بازگرداندن تحریم‌های اقتصادی علیه ایران اعلام می‌کند، تغییر چندانی برای صنعت آلمان نخواهد داشت، حتی اگر رئیس‌جمهور ایالات متحده تصمیم به افزایش محدودیت‌های اقتصادی بگیرد.

در ابتدا، ترامپ در مورد برنامه هسته ای ایران تصمیم نمی گیرد، بلکه در مورد تحریم های مربوط به قراردادهای نفتی تصمیم گیری می کند. بانک‌ها و شرکت‌های خارجی که از طریق بانک مرکزی در تهران نفت می‌خرند، مجدداً با جریمه‌های آمریکا مواجه خواهند شد، شرطی که قبلاً در مورد بانک‌های آمریکایی اعمال می‌شود. صادرات نفت ایران به اتحادیه اروپا به خطر خواهد افتاد. اما حتی پس از تقویت روابط تجاری، یک چهارم نفت ایران عمدتاً به چین و هند می رود. اعلامیه ترامپ در اواخر این ماه ممکن است چیزی بیش از یک خنجر نباشد. مقررات سختگیرانه ایالات متحده، احتمالاً به استثنای چند استثنا، فوراً به برنامه هسته ای ایران پایان نمی دهد، و همچنین همکاری های اقتصادی آلمان و ایران را به طور پیوسته تشدید نمی کند. در یک لحظه.

با این حال، تجارت با ایران دوباره با افزایش ناامنی همراه خواهد بود و این سمی برای بهبود اقتصادی است.