روهینگیاها آرزوی خانه های خود در میانمار را دارند، اما نمی توانند بروند بازگشت

منN کلبه بامبو در کوتوپالونگ، بزرگترین کمپ پناهندگان جهان، یک روهینگیا زن هفته گذشته مشتاق خواهرش بود. او چند کیلومتر دورتر، زمانی که روستای موقتش در سرزمین غیرقانونی بین بنگلادش و میانمار مورد حمله قرار گرفت و کلبه اش به آتش کشیده شد، کشته شد. زن زنده زنده سوزانده شد.

خشونت شدید برای روهینگیاها بسیار آشناست. یک مردم مسلمان از ایالت راخین در اکثریت-بودایی میانمار ، آنها برای نسل ها از داشتن کشور محروم بوده اند. و مورد آزار و اذیت قرار گرفت. وحشیانه ترین مورد در زمان های اخیر که توسط تاتمادو، نیروهای امنیتی برمه انجام شد، در سال ۲۰۱۷ بود. صدها هزار روهینگیا با هر آنچه که می توانستند حمل کنند و داستان های قتل، تجاوز و آتش زدن روستاها به بنگلادش رفتند. بیش از ۹۰۰۰۰۰ پناهجوی روهینگیا اکنون در اردوگاه‌های کوتوپالونگ و مجاور اسکان داده شده‌اند که از جنگل پاک‌سازی شده در جنوب بازار کاکس در جنوب شرقی بنگلادش حک شده‌اند.

بانیان در حین پرسه زدن در کمپ‌ها شنید. بسیاری از داستان های دلخراش تقریباً هر روهینگیایی که با آنها صحبت می کرد آرزوی بازگشت به خانه را داشتند. با این حال، اگرچه دولت بنگلادش از آن‌ها می‌خواهد که بروند، اما هیچ‌کدام آماده این کار نیستند. ایالت راخین در حال حاضر بر اساس معیارهای میانمار صلح آمیز است. تاتمادو، که دو سال پیش قدرت را به دست گرفت، از دیگر کمپین های تروریستی که به راه انداخته است، از جمله علیه مقاومت مسلحانه در قلب برمه، پریشان شده است. اما میانمار در حال فروپاشی است. بسیاری از ۶۰۰۰۰۰ روهینگیایی که در کشور باقی مانده اند در روستاهای خود نیستند، بلکه در کمپ های غیر تحت اداره هستند.

اگرچه بنگلادش به آنها پناه داده است. خشونت همچنان فراریان روهینگیا را تهدید می کند. باندهای اراذل و اوباش – بخشی شورشی و بخشی دیگر راکت کننده مواد مخدر – در میان جمعیت پناهجو به وجود آمده اند. زن سوزانده شده قربانی یکی، ارتش نجات روهینگیا آراکان (arsa) بود. رشد یافته در اسلحه و قاچاق yaba، یک ماده مخدر، arsa و دیگر خدمه روهینگیا کوتوپالونگ را به وحشت می اندازند. دیگر راه رفتن در کمپ پس از تاریکی هوا ایمن در نظر گرفته نمی شود. از ماه ژوئیه حدود ۲۲ پناهجو، از جمله رهبران جامعه، کشته شده اند. آدم ربایی و اخاذی در حال افزایش است.

پلیس بنگلادش مسئول در Kutupalong اغلب بخش بزرگی از مشکل است. آنها رشوه می خواهند یا اجناس را مصادره می کنند. آنها هنگام تحقیق در مورد جنایات، افراد بیگناه را تحت فشار قرار می دهند. گفته می شود که آنها با باندهایی که قرار است سرکوب کنند، درگیر هستند. یک زن روهینگیا در اواخر دهه ۲۰ زندگی خود با جزئیات وحشتناکی توضیح می دهد که چگونه در یک ایستگاه پلیس به او تجاوز شده است و اکنون در ترس از تکرار زندگی می کند.

علاوه بر زنان، کودکان روهینگیایی نیز وجود دارند. نزدیک به نیمی از ساکنان کمپ بیشترین آسیب را می بینند. سال گذشته مقامات بنگلادشی ۳۰ مدرسه را که در اردوگاه‌های محلی اداره می‌شد و به ده‌ها هزار دانش‌آموز آموزش می‌دادند، بستند. به این ترتیب یونیسف و چند ngo اجازه می‌دهد تا به کوچک‌ترین بچه‌های اردوگاه، محاسبات و سواد اولیه را آموزش دهند. یک پروژه آزمایشی برای آموزش ۱۰۰۰۰ دانش آموز در برنامه درسی برمه در حال انجام است. در غیر این صورت، پناهندگان از تحصیل محروم می شوند. زن ۱۷ ساله ای که می گوید هنوز امیدوار است پزشک شود، توضیح می دهد که چقدر این موضوع ناامید کننده است. پناهندگان با محرومیت از تحصیل در کمپ ها، در عین حال از تحصیل در خارج نیز منع می شوند. او می‌گوید: «من خوابی می‌بینم، اما مجاز نیست.

کار کردن در خارج از کمپ نیز برای پناهندگان ممنوع است. هر کسی که مایل به سفر است ابتدا باید یک مجوز کتبی از مقامات محلی دریافت کند (وضعیت نگران کننده ای مشابه وضعیت روهینگیاها در میانمار). چنین محدودیت هایی که پناهندگان در بسیاری از کشورها تحمل می کنند، نشان دهنده ترس بنگلادشی ها از ریشه یابی پناهندگان مسلمان در کشورشان است. اما این آنها را به اقدامات ناامیدانه و خرابکارانه تر سوق می دهد. تخمین زده می شود که حدود ۲۵۰۰۰۰ روهینگیا گذرنامه های جعلی بنگلادشی تهیه کرده و در خارج از کشور از جمله جنوب شرق آسیا و عربستان سعودی ناپدید شده اند. دیگران به قاچاقچیان مردم پول می دهند تا آنها را به سفری خطرناک با قایق به آسیای جنوب شرقی ببرند.

این کاهش انبوه پتانسیل انسانی نفرت انگیز است. بنگلادش با عادت دادن بسیاری از پناهجویان جوان به بیکاری، بزهکاری و شاید افراط گرایی، مشکل بزرگی را نیز به وجود آورده است – احتمالاً با توجه به اینکه بعید است که بسیاری از آنها به خانه خود بازگردند. اگرچه اصلاح میانمار فراتر از آنهاست، دولت های غربی باید حداقل از بنگلادش بخواهند که به پناهندگان زندگی عادی تری بدهد. اما آیا این احتمال وجود دارد؟ با وجود جنگ در اوکراین و بسیاری موارد دیگر که توجه جهان را منحرف می‌کند، حتی با کاهش بودجه کمک‌های غرب، این جنگ متوجه روهینگیاها نیست. و ساکنان کوتوپالونگ آن را می دانند. ■

از Banyan، ستون نویس ما در آسیا بیشتر بخوانید:
چه کسی می‌تواند معنی آسیا را تعریف کند؟ (۱۹ ژانویه)
آبه شینزو به قاتل خود دست یافت اهداف سیاسی (۱۲ ژانویه)
پاکستان و چین دریافتند که اهرم کمی با طالبان دارند (۵ ژانویه)