نارندرا مودی در حال بازنویسی تاریخ هند است

At در آغاز سال تحصیلی این ماه، دانش‌آموزان سال دوازدهم تاریخ و سیاست در ده‌ها هزار مدرسه در سراسر هند به برنامه درسی و کتاب‌های درسی که به‌طور قابل توجهی تغییر کرده بودند، بازگشتند. ترفندها زمانی خوب هستند که تفکر جدید را در یک رشته منعکس کنند یا نقاط کور را اصلاح کنند. کسانی که تحت نظارت شورای ملی تحقیقات و آموزش آموزشی هستند این کار را نمی کنند. در عوض، آنها منعکس کننده دیدگاه سخت بومی گرایی، معروف به هندوتوا هستند که توسط حزب حاکم بهاراتیا جاناتا (BJP) و رهبر آن، نارندرا مودی، پایبند است. با تحقیر رکورد واقعی، هند را سرزمینی کاملاً هندو تصور می کند.

سوءاستفاده‌های تاریخ را که از این رویای تب‌آلود سرچشمه می‌گیرد، در نظر بگیرید. درک داستان هند بدون قدردانی از نقش عظیم امپراتوران مغول غیرممکن است. این سلسله‌های مسلمان، مهاجمان آسیای مرکزی، از قرن ۱۶ تا ۱۸ بر بیشتر هند – غالباً درخشان، گاهی با تعصب- حکومت کردند. میراث ساخته شده هند سرشار از آثار مغول است – به تاج محل فکر کنید و شاید شیرین‌تر از همه، مقبره همایون در دهلی باشد. ادارات مغول هندوها را در مناصب برجسته استخدام می کردند. این که یک هفتم از جمعیت ۱.۴ میلیاردی هند امروز مسلمان هستند، میراث مغول است. با این حال، در کتاب‌های درسی جدید آقای مودی، فصل‌های مربوط به مغول‌ها کوتاه یا حذف شده است.

برداشت‌های کلیدی کشف‌شده توسط روزنامه Indian Express نیز انجام شده است. به تاریخچه دردهای تولد هند مدرن، از جمله ترور مهنداس گاندی. کتاب‌های درسی قبلاً آموزش می‌دادند که «تعقیب استوار گاندی برای اتحاد هندو-مسلمانان، افراط‌گرایان هندو را چنان برانگیخت که چندین بار برای ترور [او] تلاش کردند». بریده شده است. همچنین توصیفی از قاتل گاندی، Nathuram Godse، به عنوان متعلق به کاست برهمن (یک حوزه انتخابیه مهم BJP) است. کتاب‌های درسی دیگر نمی‌گویند که گاندی «به‌ویژه توسط کسانی که می‌خواستند هند به کشوری برای هندوها تبدیل شود، دوست نداشتند، همانطور که پاکستان برای مسلمانان بود». این واقعیت که Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS)، شاخه شبه نظامی هندوتوا، پس از مرگ گاندی ممنوع شد، از بین رفته است.

تاریخچه جدیدتر نیز آبکشی می شود. در سال ۲۰۰۲ در گجرات، بیش از ۱۰۰۰ نفر که بیشتر آنها مسلمان بودند، در خشونت‌های فرقه‌ای وحشیانه جان باختند. آقای مودی در آن زمان وزیر ارشد ایالت بود – و به طرز شگفت انگیزی در مورد فعالیت های اوباش لینچ هندو سکوت کرد. قبلاً به دانش‌آموزان آموزش داده شد که «نمونه‌هایی مانند گجرات، ما را در مورد خطرات ناشی از استفاده از احساسات مذهبی برای اهداف سیاسی آگاه می‌کنند. این یک تهدید برای سیاست دموکراتیک است.» این نیز از آخرین نسخه حذف شده است.

رئیس شورای آموزش و پرورش می گوید این تغییرات یک عمل مهربانانه است: کاهش “بار محتوا” برای کودکانی که دوران سختی را گذرانده اند. در طول همه گیری استالوارت های BJP آن یادداشت را دریافت نکردند. یکی از آنها، کاپیل میشرا، پیروزمندانه توییت کرد که امپراتوران مغول “در کتاب های تاریخ نیستند، آنها در زباله دانی هستند”.

خود آقای مودی قبلاً از “ساختگی” شکایت کرده بود. «روایت تاریخی – همه آن هجوم درباره مهاجرت از ایران و جاهای دیگر در لحظات کلیدی در طول هزاره‌ها و درباره هند به‌عنوان مکانی از انبوه‌های گوناگون. او در سال ۲۰۱۷ کمیته‌ای را ایجاد کرد که شامل هیچ مسلمان، مسیحی یا زن نبود تا تاریخ اولیه هند را بازنویسی کند. به گفته اعضا، هدف آن اثبات این است که هندوها نوادگان مستقیم اولین ساکنان هند هستند و (چرا در آنجا توقف کنیم؟) که کتاب مقدس هندوئیسم افسانه نیست، بلکه واقعیت است. یکی از اعضای کمیته می‌گوید که هندوها میلیون‌ها سال است که وجود داشته‌اند – ظاهراً قبل از بقیه گونه‌های بشری.

موکول خاطرنشان می‌کند که این حمله سیاسی به تاریخ هند یک تصویر آینه‌ای است. کسوان، نویسنده، تلاش پاکستان همسایه برای بازسازی گذشته خود برای مطابقت با حال طردکننده. ممکن است به اندازه تصویری که مدتها توسط لیبرالهای هندی مورد تمسخر قرار گرفته بود، از افسران RSS که با یونیفرم قبلی خود که از شورت خاکی بود، مانند بسیاری از پیشاهنگان بیش از حد رشد کرده، به نظر خشن به نظر برسد. اما همچنین، مانند RSS، که از جنبش‌های فاشیستی اروپا در اوایل قرن بیستم الهام گرفته بود، بسیار خطرناک است. هندوتوا بیش از همه مستلزم “نفرت وحشیانه از دیگری” است، همانطور که آقای کساوان می گوید.

اخراج غیر هندوها از تاریخ هند و سرکوب آنها در واقعیت، پیامدهای مرتبط با این موضوع است. آن عقیده انحصاری مایه تاسف است که میلیون ها دانش آموز یاد نخواهند گرفت که هند را به عنوان داستان بزرگ و الهام بخش تنوع، رقابت و اقامت در آن درک کنند. افزایش آزار و شکنجه غیرهندوها که تاریخ انحرافی آقای مودی دعوت می کند هنوز نگران کننده تر است.■

از Banyan، ستون نویس ما در آسیا بیشتر بخوانید:
سرمایه گذاری های عظیم آسیایی چین نتوانست قدرت نرم آن را بخرد (۵ آوریل)
در بسیاری از آسیا، بحث در مورد نژاد بسیار سخت است (۳۰ مارس)
تسلیحات روسیه دریافت کنندگان کمتر در جنوب شرق آسیا (۲۳ مارس)

همچنین: چگونه ستون Banyan نام خود را گرفت