“هیچ چیز تغییر نمی کند”: رای دهندگان آرژانتینی قبل از انتخابات ابراز خشم می کنند

0

بوئنوس آیرس، آرژانتین – این یک نوع «سوپرکلاسیکو» بود یکشنبه آخر هفته گذشته در آرژانتین، با بیش از یک نوع مسابقه برجسته که توجه عموم را به خود جلب کرد.

در همان روزی که تیم‌های فوتبال رقیب بوکا جونیورز و ریورپلاته در زمین مسابقه روبه‌رو شدند، پنج غول سیاسی نیز در اولین مناظره تلویزیونی پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری آرژانتین با یکدیگر برخورد کردند. دور اول رای گیری برای ۲۲ اکتبر برنامه ریزی شده است.

بیشتر تمرکز روز یکشنبه روی یک نامزد خاص بود: خاویر مایلی، ۵۲ ساله، یک اقتصاددان آزادی خواه راست افراطی که بیشترین آرا را در انتخابات مقدماتی آگوست، با توبیخ خیره کننده ای به تشکیلات سیاسی.

با نزدیک به ۳۰ درصد آرای اولیه، او بر پاتریشیا بولریچ، نامزد ائتلاف راست میانه، و سرجیو ماسا، وزیر اقتصاد به نمایندگی از ائتلاف چپ میانه حاکم پیروز شد.

با تورم سالانه کارشناسان می گویند که پیشروی مایلی به ۱۲۴ درصد افزایش می یابد و ارزش پول محلی هر هفته کاهش می یابد -experts”>میل به چیزی متفاوت در میان رای دهندگان آرژانتینی.

Argentine presidential candidate Javier Milei stands behind a podium on the debate stage, his hands in the air, mid-gesture.
خاویر مایلی آزادیخواه در رقابت های ریاست جمهوری آرژانتین پیشتاز شد و نامزدهای تشکیلاتی را در صدر قرار داد [توماس کوئستا/ استخر رویترز]

میلی خود را به‌عنوان فرد خارجی که می‌تواند بازنگری اساسی سیستم — و متعاقباً نامزدی برای شکست شد.

وعده‌های او برای کنار گذاشتن پزو آرژانتین به نفع دلار ایالات متحده و حذف بانک مرکزی این کشور به محبوبیت. نظرسنجی های عمومی همچنان او را در رتبه اول نشان می دهد.

اما پلتفرم بحث‌برانگیز و شخصیت عمومی او می‌تواند باعث واکنش شدید شود. در ماه‌های اخیر، مایلی به دلیل انتقاد از پاپ فرانسیس به عنوان ” چپ منزجر کننده، تلاش برای خصوصی سازی آموزش عمومی و کم اهمیت جلوه دادن وحشتات که تحت دیکتاتوری نظامی آرژانتین، از سال ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ رخ داد.

الجزیره پس از مناظره با رأی دهندگان تماس گرفت تا در مورد موضوعاتی که برای آنها اهمیت بیشتری داشت – و نامزدهای مورد توجه آنها صحبت کند.

A young woman with a green scarf in her hair — symbolizing the fight for abortion rights — stands in a busy street where a protest is unfolding.
رای دهنده پائولا گالدام نگران است که دسترسی به سقط جنین تحت ریاست جمهوری خاویر مایلی لغو شود [ناتالی الکوبا] /الجزیره]

پائولا گالدام، ۲۲ ساله، دانشجوی مامایی از لاپلاتا، استان بوئنوس آیرس

[در توضیح مخالفت خود با مایلی و انتقاد او از حقوق سقط جنین و آموزش جنسی.] “من به هیچ سیاستمداری که بخواهد حقوق ما را به خطر بیندازد، که بخواهد چیزهای زیادی را از بین ببرد، رای نمی دهم. از چیزهایی که بردیم.

“من آن را مانند یک تهدید احساس می‌کنم زیرا چیزی بسیار مهم در خطر است: حق سقط جنین، حقوق جوامع، حق رابطه جنسی.

“من فکر می‌کنم احزاب زیادی وجود دارند که آزادی‌های زیادی را به دست می‌گیرند و اطلاعات نادرست را منتشر می‌کنند، که در نهایت باعث می‌شود افراد زیادی را جذب کنند.

“اما چیزهای زیادی وجود دارد که آنها واقعا نمی توانند انجام دهند. بنابراین حتی اگر نیت وجود داشته باشد یا نیت بدی نباشد، واقعیت هایی وجود دارد که آن را ممکن نمی کند. به عنوان مثال، مانند دلاری شدن [فرایند استفاده از دلار آمریکا به عنوان پول ملی]…

“بنابراین در نهایت در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که نمی توانند اتفاق بیفتند.”

A man in a black jacket sits on a window ledge on the street: Behind him, a store display is visible behind the glass.
دو موضوع محرک رای دهنده روبرتو کلاورو فقر و امنیت داخلی است [ناتالی الکوبا/الجزیره ]

روبرتو کلاورو، ۶۶ ساله، مستمری بگیر و نگهبان داروخانه از بوئنوس آیرس

«مهم‌ترین کاری که دولت باید انجام دهد این است که امنیت بیشتری ایجاد کند، زیرا حرکت در استان بوئنوس آیرس یا پایتخت غیرممکن است. نیاز به اجرای قانون بیشتر است. و همه مردمی که در خیابان زندگی می کنند: فقر بسیار است. آنها بیرون می خوابند و از سطل های زباله غذا می خورند.

“و سپس بازنشستگان فقیری هستند که تمام زندگی خود را کار کرده اند و درآمد ناچیزی دارند.

“من به کار ادامه می دهم زیرا باید به کار ادامه دهم.”

A young man leans against a wall outside a healthcare center, with a sign for
دیوید دیاز رای دهنده خود را به سمت پلتفرم خاویر مایلی می بیند که اقتصاد آرژانتین در حال دست و پا زدن است [ناتالی الکوبا/ الجزیره]

دیوید دیاز، ۲۱ ساله، کارگر تحویل غذا از مرلو، استان بوئنوس آیرس

“من به مایلی رای می دهم. او تنها کسی است که متفاوت است. تا زمانی که من زنده ام، همیشه در وضعیت یکسانی هستیم و هیچ چیز تغییر نمی کند. ما باید دنبال چیز متفاوتی برویم.

«[من نگران] تورم هستم. هر روز حقوقم کمتر می ارزد. برای هیچ چیز کافی نیست من قبلاً در ساخت و ساز کار می کردم، تقریباً به عنوان یک کارمند تمام وقت، اما کافی نبود. قیمت چیزها بالا می رفت، اما حقوق من نه. بنابراین مجبور شدم تحویل را شروع کنم. من باید خودم را بکشم که کمی بیشتر کار کنم، اما حداقل به اندازه کافی درآمد دارم.»

[توضیح آنچه در مورد برنامه اقتصادی مایلی دوست دارد.] “یارانه کمتر، وزارتخانه کمتر، هزینه عمومی کمتر.”

Two women sit side by side on a park bench: one older, one younger.
نیلدا بائز، کارمند مراقبت از سالمندان، سمت راست، در کنار ماریا ایزابل ۸۷ ساله نشسته است. کاراسکوزا در حالی که در مورد انتخابات آینده فکر می کند [ناتالی الکوبا/الجزیره]

نیلدا بائز، ۳۳ ساله، کارگر مراقبت از سالمندان از لا ماتانزا، بوئنوس آیرس استان

“این احساس استعفا وجود دارد – من و همچنین مردم به طور کلی.

“مثل اینکه مهم نیست که چه کسی برنده شود، ما در این وضعیت هستیم. هیچ اعتقادی وجود ندارد که هر یک از نامزدها واقعاً می توانند کشور را از این وضعیت خارج کنند. مثل این است: من نمی‌خواهم مردی [که نماینده حزبی است] که قبلاً پیروز شده بود دوباره برنده شود و این مرد دیگر [میلی] مرا می‌ترساند.

“بنابراین من بولریچ را انتخاب می‌کنم که حداقل مرا می‌ترساند، اما اینطور نیست که واقعاً امید داشته باشم که چیزی تغییر کند. حداقل، نه در آینده نزدیک.»

A young woman with glasses standing in a city street holds up a green bandana, symbolising the fight for abortion rights.
پروفسور لوسیلا میرامونتس از نامزد چپ میانه از سرجیو ماسا حمایت می کند که در حال حاضر وزیر اقتصاد است. [ناتالی الکوبا/الجزیره]

لوسیلا میرامونتس، ۴۷ ساله، مددکار اجتماعی و استاد دانشگاه از بوئنوس آیرس

“من بدون شک به ماسا رای خواهم داد، زیرا او یک مسیر کامل از یک روند بازسازی تاریخی را که ما در این ۴۰ سال دموکراسی از سر می‌گذرانیم، گرد هم می‌آورد.

«و مخصوصاً در مواجهه با ورطه‌ای که در آن قرار داریم، فکر می‌کنم او کسی است که ما را به بازسازی خود با امید و بالاتر از همه فرآیندهای حافظه، حقیقت و عدالت در چشم انداز حقوق بشر لنگر انداخته است.”

ارسال نظر

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.