واکنش چین به افزایش موارد کووید-۱۹ است به هم ریخته

At در پایان قرن نوزدهم، مقامات جسور و یک امپراتور جوان تلاش کردند آخرین سلسله امپراتوری چین را اصلاح کنند. آنها تغییرات گسترده ای در آموزش، نیروهای مسلح و اقتصاد ایجاد کردند تا به امپراتوری چینگ کمک کنند تا با ژاپن و قدرت های غربی برسد. شکست خوردند. “اصلاحات صد روزه”، همانطور که شناخته شد، توسط عمه محافظه کار امپراتور، امپراطور دواگر، لغو شد.

تلاش‌های اخیر چین برای کاهش کنترل‌های سختگیرانه «صفر کووید» به همین دلیل بود. بد بخت است که برخی به آنها لقب «اصلاحات هفت روزه» داده اند. آنها در ۱۱ نوامبر آغاز شدند، زمانی که دولت آزمایش های گسترده بیش از حد، قرنطینه های “خودسرانه” و سایر اقدامات سرزده را ممنوع کرد. مقامات خواستار کنترل های دقیق تری شدند تا تأثیر آن بر زندگی و معیشت مردم محدود شود. شیجیاژوانگ، یک شهر شمالی با جمعیت حدود ۱۱ میلیون نفر، دیگر درخواست نکرد افرادی که وارد اماکن عمومی می شوند، نتایج آزمایش اخیر منفی برای کووید-۱۹ را نشان دهند. برخی از شهرهای دیگر نیز کنترل ها را کاهش داده و غرفه های تست کووید را حذف کردند. بازارهای مالی افزایش یافت. برخی از تحلیلگران رویکرد شیجیاژوانگ را پیشروی احتمالی برای گشایش کامل کشور پس از نزدیک به سه سال محدودیت می دانستند.

در تئوری دستورالعمل‌های جدید هنوز پابرجا هستند. اما در زمین کمی تغییر کرده است. شیجیاژوانگ اکنون در قرنطینه است و بیشتر جمعیت خود را برای ویروس آزمایش می کند. چندین شهر اخیراً کمپین های آزمایشی انبوه را اعلام کرده اند و غرفه های آزمایش را بازگشایی کرده اند. برخی از شهرهای دیگر به نامه دستورالعمل های جدید پایبند هستند اما روح را رعایت نمی کنند. پلیس دستور داده است که کافه‌ها در مرکز پکن بسته شوند، بدون اینکه هیچ اطلاعیه عمومی صادر شود. Nomura، یک بانک، تخمین می‌زند که در مجموع، مناطقی که یک پنجم <تولید ناخالص داخلی چین را تولید می‌کنند، اکنون تحت نوعی قرنطینه هستند.

فلیپ فلاپ تعجب آور نیست. در زمان اعلام کاهش، موارد ابتلا به کووید افزایش یافته بود. از آن زمان سرعت گرفته است. در ۲۳ نوامبر چین بیش از ۳۰۰۰۰ مورد را ثبت کرد که بالاترین رکورد رسمی در یک روز است. و برای اولین بار در شش ماه گذشته، مقامات مرگ و میر ناشی از کووید را گزارش کردند: چندین فرد مسن با شرایط از قبل موجود.

معجب‌تر این است که چرا مقامات مرکزی احساس کردند که می‌توانند از محلی بپرسند. مقامات برای کاهش محدودیت ها در عین حال از آنها انتظار دارند که پرونده ها را کاهش دهند. هوانگ یانژونگ از شورای روابط خارجی، یک اندیشکده آمریکایی، می گوید که این اهداف متناقض باعث “آشوب و سردرگمی” شد. همچنین ممکن است به افزایش موارد کمک کرده باشد.

بسیاری از چینی ها نگران هستند. یکی از کامنت‌گذاران در Weibo، یک سرویس مشابه توییتر، گفت: «این دنیا به‌طور غیرقابل توضیحی به هم ریخته است و من نمی‌دانم چه کنم. برخی از این وحشت دارند که ویروس ممکن است بیداد کند. در ۲۲ نوامبر شورش هایی در شهر مرکزی ژنگژو در بزرگترین کارخانه تولید آیفون در جهان رخ داد، تا حدی به دلیل ترس از عفونت. اما برخی دیگر که از قرنطینه به تنگ آمده اند، ترجیح می دهند تسهیل بیشتری داشته باشند. یکی از مقاله‌های به اشتراک گذاشته شده به طور گسترده اشاره می‌کند که هواداران جام جهانی در قطر حتی ماسک نمی‌زنند. “آیا ما در سیاره دیگری زندگی می کنیم؟” پرسیده شد.

با افزایش موارد، مقامات بهداشتی در حال آماده شدن برای یک شیوع بزرگ هستند. در ۱۷ نوامبر آنها برنامه هایی را برای تبدیل ۱۰ درصد از تخت های بیمارستانی به تخت های بخش مراقبت های ویژه (ICU) اعلام کردند. آنها همچنین قول دادند که از طرحی برای افزایش نرخ واکسیناسیون در میان سالمندان پرده برداری کنند (فقط ۴۰ درصد از گروه ۸۰ نفری چین تزریق سوم تقویت کننده را انجام داده اند که به طور قابل توجهی خطر ابتلا به بیماری شدید یا مرگ را کاهش می دهد). اما چنین پروژه هایی به زمان و منابع نیاز دارند. در حال حاضر چین کمتر از چهار تخت ICU در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر دارد. این در مقایسه با بیش از ۳۰ در هر ۱۰۰۰۰۰ در آمریکا است.

چین همچنان استراتژی خود را برای انزوای افراد آلوده و مخاطبین نزدیک آنها دنبال می کند. با افزایش موارد این کار سخت تر می شود. بیش از ۱.۳ میلیون نفر تحت نظر پزشکی هستند که بسیار بیشتر از شیوع های قبلی است (نمودار را ببینید). تأسیسات قرنطینه به سرعت ساخته می شوند اما تحت فشار قرار می گیرند. از افراد بیشتری خواسته می‌شود که در خانه بمانند تا توسط کارگران خسته جامعه تحت نظر باشند.

آقای هوانگ معتقد است که چند هفته آینده بسیار مهم خواهد بود. چین ممکن است از طریق روش آزموده شده قرنطینه طولانی مدت و آزمایش انبوه، شیوع بیماری های خود را از بین ببرد. او می‌گوید، اما اگر موارد خیلی سریع افزایش یابد، تلاش‌ها برای منزوی کردن تماس‌های نزدیک با شکست مواجه می‌شوند و مقامات «ممکن است ببینند کتاب بازی موجود دیگر کار نمی‌کند». هر اتفاقی که بیفتد، تلاش‌ها برای راحت‌تر کردن زندگی با حفظ سیاست ضد کووید صفر بیهوده به نظر می‌رسد. ■

مشترکین می توانند در ثبت نام کنند Drum Tower ، خبرنامه هفتگی جدید ما، برای درک آنچه جهان از چین می سازد—و چین از جهان چه می سازد.