یک برنده در رقابت قدیمی بین سنگاپور ظاهر شده است و هنگ کنگ

دداخلی مکالمات پارتی در سراسر آسیا اغلب توسط یک بحث قدیمی متحرک شده است. در پویایی اقتصادی، وضعیت بافت شهری و شور و نشاط زندگی مدنی، کدام شهر برتر است: هنگ کنگ یا سنگاپور؟ تا همین چندی پیش، برای بانیان که یک دهه در آنجا کار کرد، آشکار بود که هنگ کنگ برنده شد. اما اخیراً تعادل تغییر کرده است. واضح است که دیگر مسابقه ای وجود ندارد. بازی به نفع سنگاپور تمام شده است. در نتیجه، بانیان به آنجا نقل مکان کرده است.

هنگ کنگ و سنگاپور، زمانی کثیف -فقیر، داستان های موفقیت شگفت انگیزی برای گفتن دارند. هر دو مرکز مالی بین المللی، تجارت، حمل و نقل و گردشگری هستند. هر دو باهوش ترین ذهن های حرفه ای را به خود جذب کرده اند. هر دو دانشگاه های جهانی ساختند. هیچ چیز بر درام فضای توپوگرافی هنگ کنگ برتری ندارد. به سختی می توان شهری تمیزتر و سبزتر از سنگاپور را در نظر گرفت.

تحمیل یک قانون سختگیرانه امنیت ملی در سال ۲۰۲۰، شکست آشکار در مسیر هنگ کنگ بود. این قانون به هر چشم اندازی از دولت نماینده بیشتر پایان داد و فضا را برای بیان مدنی محدود کرد. ده ها فعال، وکلا و سیاستمدار در زندان هستند. محدودیت‌های شدید مسافرتی همه‌گیر، حس کلاستروفوبیا را تشدید کرد. حدود ۲۰۰۰۰۰ مهاجر در سه سال گذشته هنگ کنگ را ترک کرده اند، به همراه تعداد بیشتری از هنگ کنگی ها. در مقابل، در سال ۲۰۲۲ تعداد متخصصان خارجی در سنگاپور ۱۶ درصد افزایش یافت. بانیان در میان آنها بود.

اما تفاوت عمیق تری در عملکرد اقتصادی رخ داده است که در آن رهبران هر دوی این کشورها هستند. مکان ها همیشه خواسته اند بیش از همه مورد قضاوت قرار گیرند. در سال ۱۹۹۷، سال بازگشت هنگ کنگ به چین، GDP این دو شهر به طور قابل ملاحظه ای مشابه بود (۲۶۳۷۶ دلار در سنگاپور، ۲۷۳۳۰ دلار در هنگ کنگ). امروز سنگاپور ۱.۷ برابر بیشتر از هنگ کنگ است. اقتصاد سنگاپور از سال ۲۰۱۷ یک هفتم رشد کرده است. هنگ کنگ اصلاً نیست.

در واقعیت، هنگ کنگ هرگز آنقدر که ادعا می کرد آزاد نبود. کارتل‌ها یا انحصارطلبی‌ها در بخش‌های دیگر در بخش‌های برق، ساخت‌وساز و سوپرمارکت‌ها فعالیت می‌کنند. اقتصاد سنگاپور نوآورانه تر و متنوع تر است. با توجه به رکود اقتصادی چین، سنگاپور اکنون در منطقه پر جنب و جوش تری قرار دارد.

با این حال، بزرگترین واگرایی در حکومت است – که توسط دونالد لو در دانشگاه علم و صنعت هنگ کنگ تعریف شده است. نوشتن در Jom، یک مجله جدید سنگاپور، به عنوان “ظرفیت پیش بینی، برنامه ریزی و آماده سازی برای آینده”. با آن آزمون، هنگ کنگ به طرز غم انگیزی شکست می خورد. پاسخ دولت به فرصت‌های شغلی ضعیف ترغیب جوانان هنگ‌کنگ به جستجوی کار در آن سوی مرز است.

سیاست سختگیرانه “صفر کووید” آن، با تقلید از سرزمین اصلی چین، جایگاه آن را تضعیف کرد. به عنوان یک مرکز مالی بین المللی مانند سرزمین اصلی، هنگ‌کنگ هم دچار مشکل شد و نتوانست به سرعت واکسن قدیمی را به سرعت واکسینه کند. مرگ و میر بیش از حد به ازای هر ۱۰۰۰۰۰ نفر تقریباً سه برابر بیشتر از سنگاپور بود.

هنگ کنگ به معنای واقعی کلمه نیز مکان سخت تری برای زندگی است. حضور خارجی های ثروتمند که قیمت ملک را بالا می برند، برنامه های بزرگ مسکن عمومی را می طلبد. با این حال، تسلط سرمایه گذاران هنگ کنگ به قدری قوی است که کمتر از ۵۰ درصد از جمعیت در خانه های عمومی زندگی می کنند، که برای آن ۶ سال انتظار وجود دارد. در سنگاپور این رقم بیش از ۸۰ درصد است. اجاره‌های خصوصی، که در هر دو مکان بالاست، در هنگ کنگ، برای آپارتمان‌های بدتر، حتی تندتر است.

سنگاپور بهشتی نیست. خوشایند بافت شهری آن عمدتاً به لطف زحمات کارگران مهاجر خارجی است که نزدیک به یک سوم نیروی کار را تشکیل می دهند. سهم آنها یک نقطه کور کنجکاو است. در همین حال، سیاست و جامعه مدنی به شدت محدود شده است: ممکن است به دلیل در دست داشتن پلاکاردی با چهره ای خندان دستگیر شوید. رسانه ها به طرز عجیبی رام شده اند، در حالی که روزنامه نگاران خارجی، واضح است که اینجا در رنج هستند. با نزدیک به ۵۰۰ اعدام در سه دهه گذشته، ۷۰ درصد آنها برای جرایم مواد مخدر، استفاده سنگاپور از مجازات اعدام بسیار عجیب است. نسبت به همتایان خود در هنگ کنگ. آنها به آرامی به مرزهای سفت و سخت سنگاپور فشار می آورند. در این ماه، برای اولین بار، چند صد فعال در روز کارگر گرد هم آمدند و خواستار حقوق بیشتر برای کارگران خارجی شدند. راه اندازی Jom نشان دهنده تمایل فزاینده برای صداهای مستقل است. در مقابل، در هنگ کنگ، یک وب‌سایت خبری حمل‌ونقل که ایمنی جاده‌ای از همه چیز را ترویج می‌کند، این هفته به آخرین هدف مقامات تبدیل شد و مجبور به تعطیلی شد. سنگاپور بر سر دوراهی قرار دارد. هنگ کنگ به بن بست رسیده است.

از Banyan، ستون نویس ما در آسیا بیشتر بخوانید:
نزدیک ترین متحدان هند-اقیانوس آرام آمریکا در حال گرم شدن هستند (۴ مه)
در مورد چین، نخست وزیر ژاپن خواهان دیپلماسی است ، نه جنگ (۲۲ آوریل)
مایکل لیپتون: مرد بزرگ اصلاحات ارضی (۲۰ آوریل)

همچنین: چگونه ستون بانیان نام خود را گرفت