حکم شنا در مورد زنان تراجنسیتی همچنان ادامه دارد روند

FIRST اتحادیه راگبی بود. الان شنا است. در ۱۹ ژوئن، فدراسیون بین‌المللی ملت (FINA)، هیئت حاکمه جهانی شنا، حکم داد که زنان تراجنسیتی – یعنی مردان بیولوژیکی که خود را زن می‌دانند – در صورت تمایل به شرکت در مسابقات نخبگان زنان اجازه نخواهند داشت. بلوغ مردانه را پشت سر گذاشته اند. دو روز بعد، لیگ بین‌المللی راگبی اعلام کرد که به زنان تراجنسیتی اجازه نمی‌دهد در بازی‌های بین‌المللی زنان بازی کنند، در انتظار تحقیقات بیشتر. سباستین کو، رئیس دو و میدانی جهانی، از تصمیم FINA استقبال کرد و پیشنهاد کرد که مقامات جهانی دوومیدانی ممکن است به زودی همین راه را طی کنند. شنیده ها حاکی از آن است که فیفا که بر فوتبال حاکم است، حکم مشابهی را در نظر گرفته است.

همه راه های راگبی جهانی، نهاد حاکم بین المللی را دنبال می کنند. برای اتحادیه راگبی در سال ۲۰۲۰ حکم داد که هم ناعادلانه است و ناامن برای زنان تراجنسیتی برای رقابت در بازی بین المللی زنان. زمانی که راگبی جهانی تصمیم خود را گرفت، موضوع هنوز بیشتر جنبه تئوری داشت. تعداد انگشت شماری از زنان ترنس در ورزش‌های زنان، از جمله دوچرخه‌سواری و هنرهای رزمی ترکیبی، شرکت کرده بودند و عملکرد خوبی داشتند.

اما اخیراً نادیده گرفتن این موضوع دشوارتر شده است. لورل هابارد، وزنه‌بردار و زن ترنس نیوزیلندی، علیرغم ۴۳ سالگی به فینال بازی‌های المپیک توکیو در سال ۲۰۲۱ راه یافت – سنی که معمولاً در نظر گرفته می‌شود از دوران اوج وزنه‌بردار گذشته باشد. در ماه مارس امسال امیلی بریجز، دوچرخه‌سوار زن ترنس و دارنده رکورد نوجوانان مردان بریتانیایی، چند روز قبل از برگزاری آن از شرکت در مسابقه نخبگان جلوگیری شد. در آمریکا لیا توماس ، یک شناگر کالج تراجنسیتی ، از یک رقیب متوسط ​​در مسابقات مردان به یک رقیب برتر در میان زنان تبدیل شد و امسال در یک مسابقه کالج معتبر برنده شد.

منتقدان—و تعداد فزاینده ای از بدن های ورزشی – فکر می کنند که این ناعادلانه است. زمانی که راگبی جهانی تصمیم خود را گرفت، چندین مطالعه علمی را بررسی کرد. برخی آنچه عقل سلیم نشان می دهد تأیید کردند: بیشتر نرها بزرگتر، قوی تر و سریعتر از زنان هستند و برخی از نرها بزرگتر، قوی تر و سریعتر از هر ماده دیگری هستند. دسته دیگری که به بررسی این موضوع پرداختند که آیا می توان این مزیت را با داروها یا درمان های دیگر از بین برد، به نتیجه ای رسید که شاید کمتر آشکار بود: این که نمی تواند. به دنبال رهبری کمیته بین‌المللی المپیک (IOC)، برخی از ارگان‌های ورزشی به زنان تراجنسیتی اجازه دادند تا در صورت مصرف داروهایی برای سرکوب سطح تستوسترون در بدن خود، با زنان رقابت کنند.

در نگاه اول، این یک سازش هنرمندانه به نظر می رسید. به هر حال تستوسترون استروئید آنابولیک اصلی است. سطوح بالا در مردان، که از دوران بلوغ شروع می شود، مسئول بیشتر (اگرچه نه همه) مزیت های ورزشی آنهاست. اما، همانطور که جوشاندن تخم مرغ غیرممکن است، علم نشان داد که سرکوب تستوسترون پس از اتمام کار، تمام مزایایی را که به همراه دارد از بین نمی برد. به عنوان مثال، سطح هموگلوبین که اکسیژن را از طریق خون منتقل می کند، به سرعت به سطوحی که معمولاً در زنان وجود دارد کاهش می یابد. اما اندازه و قدرت ماهیچه ها فقط اندکی کاهش می یابد و بسیار کمتر از شکاف معمولی بین دو جنس. اسکلت ها کوچک نمی شوند. همانطور که گزارش مهمی که سال گذشته توسط گروهی از سازمان‌های ورزشی بریتانیا منتشر شد، نتیجه‌گیری کرد، به نظر می‌رسد هیچ راهی برای ایجاد تعادل بین گنجاندن زنان تراجنسیتی در ورزش زنان و رعایت عدالت وجود ندارد. نهادهای حاکم باید یکی را انتخاب کنند.

تصمیم فینا در برخی از بخش‌ها به‌عنوان ممنوعیت مطلق رقبای ترنس‌جندر به اشتباه گزارش شده است. این نیست. مردان تراجنسیتی (یعنی زنانی که خود را به عنوان مرد معرفی می کنند) در صورت تمایل در رقابت به عنوان مرد آزاد می مانند، زیرا آنها هیچ مزیت ناعادلانه ای ندارند – اگرچه هر گونه مصرف تستوسترون به عنوان بخشی از درمان آنها به مجوز برای ادامه استفاده از آنچه که هست نیاز دارد. ، یک داروی افزایش دهنده عملکرد. زنان تراجنسیتی نیز برای مسابقه دادن آزاد هستند، اما باید این کار را در رده مردان انجام دهند. FINA همچنین قصد دارد یک رده “باز” ​​را معرفی کند که در آن هر کسی می تواند رقابت کند (اگرچه در عمل، اکثر پیروزی ها احتمالاً نصیب مردان جوان، توانا و سالم می شود).

یکی از دلایلی که تغییرات کند بوده است این است که بسیاری از ورزشکاران و مدیران ورزشی که ممکن است با اجازه دادن مردان بیولوژیک به ورزش زنان مخالف باشند، احساس می کنند که نمی توانند چنین چیزی را بیان کنند. گزارش سازمان‌های ورزشی بریتانیا از ورزشکاران زن می‌گوید که از تهدید و آزار و اذیت یا از دست دادن قراردادهای اسپانسرینگ یا مکان‌هایی در تیم‌ها برای صحبت کردن می‌ترسند. بیشتر مخالفان عمومی توسط ورزشکاران بازنشسته ای مانند مارتینا ناوراتیلووا، ستاره تنیس، یا شارون دیویس، شناگر، با پوست های ضخیم و کمتر برای از دست دادن رهبری می شوند.

با این وجود، تصمیم FINA و تصمیم لیگ بین المللی راگبی، شکاف موجود در دنیای ورزش را عمیق تر می کند. IOC که بسیاری از ورزش‌های دیگر از قوانین آن پیروی می‌کنند، قبل از بازی‌های توکیو اعتراف کرد که قوانین موجود آن مناسب نیست و وعده قوانین جدیدی را داد. هنگامی که آنها در ماه نوامبر بیرون آمدند، الزام زنان تراجنسیتی برای سرکوب سطح تستوسترون خود را حذف کردند و اظهار داشتند که نباید هیچ فرض پیشینی در مورد مزیت ورزشی مردان وجود داشته باشد. اکنون به نظر می رسد ورزش به طور فزاینده ای بین آنهایی که IOC را دنبال می کنند و آنهایی که علیه آن شورش می کنند تقسیم شده است.■