حزب کمونیست چین قصد دارد از یک کووید صفر جلوگیری کند حساب کردن

Aمتقابل چین، خانواده ها در حال تحمل بدبختی و دلشکستگی قابل اجتناب هستند، زیرا عزیزان تسلیم یک امر مرگبار—و قابل پیش بینی— موج کووید-۱۹ عفونت هایی که برای آنها حاکمان نتوانستند آماده شوند . برخی از تحلیلگران خارج از کشور از یک نقطه عطف صحبت می کنند. آنها نمی‌دانند که آیا نابسامانی سیاست‌های امروز، که پس از اعتراضات ضد قرنطینه در اواخر سال ۲۰۲۲، نشان دهنده بحران مشروعیت برای رئیس جمهور شی جین پینگ و حزب کمونیست است.

این یک لحظه تلخ برای مردم چین. علیرغم همه ادعاها مبنی بر اینکه عفونت ها در شهرهای بزرگی مانند پکن به اوج خود رسیده است، به طرز غم انگیزی، زمانی که این ویروس افراد مسن را در خانه یا روستاهای روستایی زندگی می کنند، مرگ و میر بیشتری را مشاهده می کند. تعداد شرم آور از این مرگ ها قابل پیشگیری خواهد بود. با این حال، ممکن است که آقای شی هیچ هزینه قابل مشاهده ای برای وحشت های همه گیر در ساعت خود نپردازد.

بسیاری از خارجی ها از تحمل گسترده مردم چین در مورد کنترل های صفر کووید متعجب شدند. به ویژه در دو سال اول همه گیری. حتی قرنطینه چند ماهه نزدیک به ۲۵ میلیون نفر در شانگهای، در بهار ۲۰۲۲، توسط بسیاری دیگر از چینی ها کنار گذاشته شد. Zero-covid در اصل یک آزمایش فایده‌گرایانه غول‌پیکر بود. در کشوری بزرگ با سیستم بهداشتی ضعیف، کنترل‌های خشن و اغلب خودسرانه آن جان انسان‌ها را نجات داد. بیشتر اوقات، در بیشتر نقاط چین، زندگی نسبتاً عادی بود. رنج بدبختانی که در شهرهای بسته زندگی می‌کنند یا به اردوگاه‌های قرنطینه منتقل می‌شوند چندان مورد بحث قرار نگرفت یا (به دلیل سانسورچی) به طور گسترده شناخته نشد.

بهترین توضیح برای پایان برنامه ریزی نشده صفر کووید شامل وزن کردن اعداد مشابه است. بخش گسترده‌ای از مردم از کنترل‌هایی که دیگر جواب نمی‌دادند، خسته شدند، زیرا بدخیم بودن نوع Omicron زندگی را مختل کرد و اقتصاد را در بسیاری از نقاط ویران کرد، و واحه‌های عادی کوچک شد. اعتراضات گواه این فرسودگی بود. اما در حقیقت، قبل از اینکه تظاهرکنندگان به خیابان ها بیایند، مقامات کنترل کووید را از دست می دادند.

انحصار اطلاعاتی حزب به آن کمک می‌کند تا چگونگی هدر دادن سال ۲۰۲۲ را پنهان کند و نتوانست نرخ واکسیناسیون را افزایش دهد یا بیمارستان‌ها را آماده کند. هیچ مخالف یا مطبوعات آزاد برای به چالش کشیدن ادعای ناگهانی کمیسیون ملی بهداشت، در روزنامه مردم در ۳ ژانویه، مبنی بر اینکه کشور دارای ۱۲.۸ تخت مراقبت های ویژه به ازای هر ۱۰۰۰۰۰ نفر است، وجود ندارد، اگرچه همان کمیسیون در نوامبر اعلام کرد. کمتر از چهار تخت در هر ۱۰۰۰۰۰ تخت وجود دارد. چین دو واکسن کووید را در خانه “واکسیناسیون کامل” می نامد. اکثر چینی‌ها نمی‌دانند که رئیس سازمان جهانی بهداشت در ماه گذشته آن دوز را «فقط کافی نیست»، به‌ویژه برای افراد بالای ۶۰ سال نامید.

ناسیونالیسم همچنان به ایجاد سیاست‌های بد ادامه می‌دهد. در ۳ ژانویه، وزارت خارجه چین پیشنهاد اتحادیه اروپا برای اهدای واکسن های پیشرفته را رد کرد، که برای مقابله با Omicron بهینه سازی شده بود. یکی از سخنگویان اعلام کرد که منابع واکسن چینی “بسیار” است. یک روز پیش از آن، سفارت چین در پاریس این ایده را به چالش کشید که واکسن‌های وارداتی mRNA موثرتر از واکسن‌های چین هستند (اگرچه این واکسن‌ها هستند و در صورت استفاده جان انسان‌ها را نجات می‌دهند). سفارت پس از دریافت واکسن‌های شرکت خود، رئیس فایزر را به دلیل ابتلای مجدد به کووید، دوبار پس از دریافت واکسن‌های شرکت خود، با تکرار یک نقطه صحبت ضد واکسن مورد تحقیر قرار داد. در واقع، هیچ کس ادعا نمی کند که تزریق mRNA از عفونت های خفیف جلوگیری می کند.

حزب تلاش کرده است تا افراد خارجی را که به دنبال شفافیت هستند به عنوان افرادی خصمانه و بد نیت نشان دهد. در حالی که در حال بررسی گزارش‌های مرگ‌ومیر ناشی از کووید بسیار فراتر از آمار رسمی بود، یک همکار اقتصاد این هفته توسط یک کارگر در نزدیکی کوره‌سوزی پکن مورد سرزنش قرار گرفت. مرد با عصبانیت صمیمانه مرگ را یک موضوع خصوصی خواند و با استفاده از یک عبارت تبلیغاتی سهام، به خارجی گفت: “برو چیزی حاوی انرژی مثبت را گزارش کن”.

افکار عمومی اینطور نیست. یکپارچه به عنوان مثال، گزارش‌های رسانه‌های دولتی آنلاین و شاد در مورد پزشکان و پرستاران قهرمان، با بدبینی گسترده عمومی در مورد آمار رسمی همه‌گیری، و عدم باور زمانی که بسیاری از داروخانه‌ها و کلینیک‌ها اخیراً حتی داروهای اولیه کاهش تب را هم نداشتند، وجود دارد.

هنوز، اکثر چینی های شهری زیر ۴۰ سال زندگی را فقط در کشوری می دانند که شکوفاتر و قوی تر می شود، و این یک تجربه متحد کننده است. حزب در مهار چنین غروری خستگی ناپذیر است. چند ماه پیش، پروژه رسانه‌ای چین در دانشگاه هنگ کنگ، یک مرکز مطالعاتی تبلیغاتی ارزشمند، یک تفسیر رسمی افشاگرانه در دفاع از صفر کووید مشاهده کرد. بازنشر آنلاین آن توسط رسانه‌های برجسته حزبی، بحثی را که مدت‌ها فراموش شده توسط رئیس مائو تسه تونگ در سال ۱۹۵۳ مطرح کرد، احیا کرد. renzheng، یا خیرخواهی کوچک، نگرانی در مورد نگرانی های فوری مانند مالیات، در کنار da renzheng، یا خیرخواهی بزرگ، دادن سرزمین مادری به توده ها که در مقابل امپریالیست های آمریکایی ایستادگی کند. این تفسیر فداکاری های صفر کووید را نمونه ای از خیرخواهی بزرگ در راستای منافع بلندمدت مردم خواند.

تعریف یک مستبد از خیرخواهی

آقای شی به نظر می رسد که با همان منطق موافق است. در یک سخنرانی تلویزیونی پایان سال، او به «چالش‌های سخت» پیش رو در مرحله جدیدی از مدیریت کووید اشاره کرد، قبل از اینکه به شکوه زندگی در چین در حال رشد بپردازد، از بازی‌های المپیک زمستانی پکن در سال ۲۰۲۲ تا راه‌اندازی فضاپیماها و کشتی های جنگی جدید او سپس انقلابیون اولیه حزب کمونیست را به خاطر تحمل سختی ها ستود و خاطرنشان کرد که یکی از عبارات مورد علاقه او این است: «همانطور که صیقل دادن یشم را زیباتر می کند، ناملایمات انسان را قوی تر می کند.»

آقای بی‌توجهی شی نسبت به رنج کشیدن در یک هدف بزرگ، دلخراش است، زیرا همین منطق را می‌توان برای توجیه بی‌رحمانه‌ترین هوس هر مستبدی به کار برد. همچنین شرطی است که خیزش ملی چین، ادعای اصلی او برای مشروعیت، ادامه خواهد یافت. از حزب انتظار داشته باشید که با ناپدید شدن کنترل‌های کووید، کشور به سرعت به رشد اقتصادی بازمی‌گردد و همه کسانی را که اشتباهات آن را افشا می‌کنند سانسور و شیطانی کند. در حال حاضر مقامات درباره سیاست‌های جدید کووید که «مردم را در اولویت قرار می‌دهند و زندگی را در اولویت قرار می‌دهند»، در حالی که به شدت مرگ‌های بیهوده را پنهان می‌کنند، اظهار افتخار می‌کنند. آقای شی ممکن است هنوز با هزینه‌های سختی روبرو شود که به اعتماد عمومی به حکومتش می‌رسد. اما اگر حزب پس از محو شدن خاطرات کووید، قدرت مطلق را حفظ کند، این یک معامله است. ■

از Chaguan، ستون نویس ما در چین بیشتر بخوانید:
سیاست عقب نشینی کووید شی جین پینگ (۱۵ دسامبر)
سیاست مرگ در چین (۸ دسامبر)
درس ها از اعتراض چینی (اول دسامبر)

مشترکین می توانند در درام تاور ، خبرنامه هفتگی جدید ما، برای درک آنچه جهان از چین می سازد—و چین از جهان چه می سازد. و همه داستان‌های ما مربوط به همه‌گیری را می‌توانید در مرکز کروناویروس ما پیدا کنید.