رالنکاتر صنعت گردشگری وگاس را رونق بخشید، اما شرکت مدیرعامل سابق «استریپ» در برکناری او نقش داشت
باعث افتخارم بود که راسی رالنکاتر خواست با من درباره موضوعی صحبت کند که هرگز علناً به آن نپرداخته بود: کناره‌گیری‌اش از «سازمان گردشگری و همایش‌های لاس وگاس». او می‌دانست که زمانش رو به پایان است. حاضران در مراسم یادبود او در هفته گذشته، گلچینی از چهره‌های تاریخی لاس وگاس و نوادا بودند. این مراسم، ادای احترامی شایسته بود.
در اواخر مراسم یادبود یک‌ساعته راسی رالنکاتر که هفته گذشته در کلیسای کاتولیک سنت وایاتور برگزار شد، صدها شرکت‌کننده به نسخه بی‌کلام آهنگ «در زندگی من» (In My Life) از گروه بیتلز گوش سپردند.
این موسیقی ادای احترامی شایسته به مدیرعامل سابق «سازمان گردشگری و همایش‌های لاس وگاس» (LVCVA) بود که پس از ۱۶ سال مبارزه با سرطان، در تاریخ ۱۰ اکتبر در سن ۷۸ سالگی درگذشت.
شعر آغازین این آهنگ می‌توانست توصیفی از تأثیر چهار و نیم دهه‌ای رالنکاتر بر لاس وگاس باشد؛ شهری که دیگر شباهتی به آن شهر بیابانی و غبارآلودی که او در آن بزرگ شده بود، ندارد.
«جاهایی هست که به یاد خواهم آورد
تمام عمرم، هرچند برخی تغییر کرده‌اند.
برخی برای همیشه، نه بهتر؛
برخی رفته‌اند و برخی مانده‌اند.»
این آهنگ همچنین بازتابی از علاقه رالنکاتر به گروه بیتلز بود. در ۲۰ اوت ۱۹۶۴، رالنکاتر ۱۷ ساله در هر دو اجرای این گروه راک اند رول بریتانیایی در مرکز همایش‌های لاس وگاس شرکت کرد. خانواده‌اش تعریف می‌کردند که او برای هر اجرا، یک همراه متفاوت با خود برده بود.
هفته گذشته، روزنامه وال استریت ژورنال در مقاله‌ای به فعالیت‌های حرفه‌ای رالنکاتر پرداخت و از تلاش‌های او برای تبدیل لاس وگاس از یک شهر مبتنی بر قمار به یک مقصد گردشگری بین‌المللی تمجید کرد؛ تلاشی که باعث شد تعداد بازدیدکنندگان از حدود ۸.۵ میلیون نفر در سال ۱۹۷۳ به نزدیک ۴۳ میلیون نفر در سال ۲۰۱۶ افزایش یابد.
طی این سال‌ها، او به یکی از تأثیرگذارترین چهره‌ها در صنعت سفر ایالات متحده تبدیل شد. با این حال، هرگز به دنبال نقشی خارج از لاس وگاس نبود.
مایکل گاهان، مالک هتل و کازینوی «ساوث پوینت» که رالنکاتر را از دوران دبستان می‌شناخت، می‌گوید ابتکارات و برنامه‌های منحصربه‌فردی که او برای بازاریابی لاس وگاس به کار می‌برد، اکنون به رویه‌ای عادی در این صنعت تبدیل شده است.
من در اواخر دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ به عنوان خبرنگار حوزه بازی و گردشگری در روزنامه لاس وگاس ریویو-ژورنال با رالنکاتر آشنا شدم. طی ۹ سالی که با «آر اند آر پارتنرز» همکاری داشتم، عضوی از تیمی بودم که از نزدیک با LVCVA کار می‌کرد. از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۶ نیز دوباره به عنوان خبرنگار، فعالیت‌های این سازمان را پوشش می‌دادم.
او و همسرش، مری جو، بیش از شش دهه پیش در دبیرستان «اسقف گورمن» با هم آشنا شدند. هر دو پس از ازدواج و طلاق از افراد دیگر، در سال ۱۹۸۹ دوباره به هم پیوستند، ازدواج کردند و خانواده ترکیبی خود را با پنج فرزند تشکیل دادند که اکنون به ۱۰ نوه رسیده است.
من همچنین با جنبه شخصی زندگی او آشنا بودم و معتقدم این یکی از دلایلی بود که نماینده خانواده‌اش در تابستان امسال از من خواست تا با رالنکاتر مصاحبه کنم؛ زمانی که پزشکان به او گفته بودند کار چندانی نمی‌توانند برایش انجام دهند و او تصمیم گرفته بود اجازه دهد بیماری مسیر خود را طی کند.
ما در ۴ اوت یک ملاقات ۴۵ دقیقه‌ای در باشگاه گلف «ساترن هایلندز» در محله‌ای که او زندگی می‌کرد، داشتیم. به طور جداگانه، جورج نپ، روزنامه‌نگار شبکه تلویزیونی KLAS-TV کانال ۸ نیز با رالنکاتر مصاحبه کرد.
او در سال ۲۰۱۸ از LVCVA بازنشسته شد؛ پس از آنکه این سازمان گردشگری درگیر رسوایی سوءاستفاده از کارت‌های هدیه خطوط هوایی شد. تحقیقات دو ساله روزنامه لاس وگاس ریویو-ژورنال درباره LVCVA، سوءاستفاده از کارت‌های سفر را فاش کرد و به کناره‌گیری رالنکاتر منجر شد.
رالنکاتر به من گفت که اشتباه کرده و عذرخواهی می‌کند. او گفت: «فکر می‌کنم هر کسی در هر شغلی که به اندازه من طولانی باشد، باید بر اساس قدرت دستاوردهایش قضاوت شود.»
اما من از پشت پرده تحقیقات روزنامه نیز باخبر بودم. این تحقیقات اندکی پس از آن آغاز شد که خانواده شلدون ادلسونِ میلیاردر فقید، که کنترل استراحتگاه‌های «ونیشین» و «پالازو» و مرکز همایش‌ها و نمایشگاه‌های «ونیشین» را در دست داشت، در دسامبر ۲۰۱۵ به طور مخفیانه این رسانه را خریداری کردند.
خانواده ادلسون یک شرکت صوری با یک چهره ظاهری ایجاد کردند. من عضوی از تیم گزارش و ویرایش بودم که یک هفته بعد، هویت ادلسون‌ها را به عنوان خریدار واقعی روزنامه فاش کرد.
سردبیر جدید در ژانویه ۲۰۱۶ با دستورات مشخصی از راه رسید. او به یک معاون سردبیر که اکنون دیگر در آنجا کار نمی‌کند، گفت که روزنامه باید درباره LVCVA تحقیق کند. این درخواست پس از آن مطرح شد که سردبیر برای من و سایر خبرنگاران فاش کرد که قبل از پذیرش این شغل، چندین بار با خانواده ادلسون شام خورده است.
ادلسون مدت‌ها با LVCVA که مانند شرکت «سندز» یک مرکز همایش بزرگ را اداره می‌کرد، اختلاف داشت. رالنکاتر معتقد بود که این نزاع از اواسط دهه ۱۹۹۰ آغاز شد، زمانی که این سازمان درخواست میلیاردر برای خرید مرکز نمایشگاهی «ونیشین» را رد کرد.
او از طریق شرکت «لاس وگاس سندز» سال‌ها برای کاهش بودجه LVCVA تلاش کرد.
در ژانویه ۲۰۱۶، ادلسون که پشت پرده تلاش برای ساخت ورزشگاه «الیجنت استادیوم» کنونی بود، می‌خواست درآمدهای مالیات اتاق هتل را که از LVCVA حمایت می‌کرد، به سمت پروژه ورزشگاه هدایت کند. رالنکاتر مخالفت کرد و گفت: «LVCVA مسئولیت‌های زیادی در مأموریت خود برای جذب بازدیدکننده به اینجا دارد. ما همیشه باید مطمئن شویم که بودجه کافی برای انجام این مأموریت را در اختیار داریم.»
پس از مرگ ادلسون، شرکت «لاس وگاس سندز» دارایی‌های خود در «استریپ» را به قیمت ۶.۲۵ میلیارد دلار فروخت و اکنون تنها در ماکائو و سنگاپور کازینو دارد.
در اواخر مصاحبه‌مان، رالنکاتر از ادلسون به خاطر آنچه در لاس وگاس ساخته بود، قدردانی کرد، اما گفت که این میلیاردر دیدگاه نادرستی نسبت به LVCVA داشت.
رالنکاتر گفت: «او واقعاً فکر نمی‌کرد که شهر به یک سازمان همایش‌ها نیاز دارد، زیرا لاس وگاس خودش را می‌فروشد. اما این‌طور نیست. رقابت در سراسر جهان وجود دارد.»
مدیرعامل: شرکت «گیمینگ اند لیژر» تمام پروژه «بالیز» در استریپ را تأمین مالی نخواهد کرد
پیتر کارلینو، مدیرعامل شرکت «گیمینگ اند لیژر پراپرتیز»، از طرح‌های مربوط به یک مجموعه تفریحی، رستورانی و فروشگاهی به مساحت حدود ۴۶,۵۰۰ متر مربع که شرکت «بالیز» برای احداث در اطراف ورزشگاه ۲ میلیارد دلاری لیگ برتر بیسبال در «استریپ» پیشنهاد کرده، استقبال می‌کند.
با این حال، کارلینو گفت که این شرکت سرمایه‌گذاری املاک و مستغلات آماده نیست تا در این پروژه سرمایه‌گذاری کند؛ پروژه‌ای که انتظار می‌رود شامل یک هتل-کازینو با ۳,۰۰۰ اتاق نیز باشد.
کارلینو هفته گذشته در جلسه تلفنی گزارش سه‌ماهه سوم «گیمینگ اند لیژر» گفت: «ما پتانسیل و فرصت فوق‌العاده‌ای در لاس وگاس می‌بینیم. بعید است که کل پروژه را تأمین مالی کنیم. اما بخش‌های سودآوری وجود دارد که فکر می‌کنم می‌توانیم در آن‌ها مشارکت کنیم.»
شرکت «گیمینگ اند لیژر» ۱۷۵ میلیون دلار برای تخریب هتل «تروپیکانا لاس وگاس» در سال گذشته به «بالیز» کمک کرد. اما این اپراتور کازینو تنها ۴۵.۵ میلیون دلار از این بودجه را استفاده کرد.
کارلینو درباره لاس وگاس موضعی غیرقطعی داشت. «بالیز» در حال حاضر ۹۴۰ میلیون دلار تأمین مالی از «گیمینگ اند لیژر» برای پروژه ۱.۷ میلیارد دلاری کازینوی خود در شیکاگو دریافت می‌کند.
همچنین، ممکن است «بالیز» به دنبال کمک این شرکت سرمایه‌گذاری املاک برای تأمین مالی یک استراحتگاه ۴ میلیارد دلاری به مساحت ۴۶,۵۰۰ متر مربع در نیویورک باشد، در صورتی که موفق به کسب یکی از سه مجوز بازی در آنجا شود.
چه می‌خوانم
🧳 صنعت سفر درباره تعطیلی دولت هشدار می‌دهد — شیوون هیوز، وال استریت ژورنال
آمریکایی‌ها «انتظار دارند و شایسته آن هستند که در اوج فصل سفرهای تعطیلات، یک دولت فدرال با عملکرد کامل داشته باشند.»
🎰 تنظیم‌کننده بازی امارات می‌گوید کازینو-استراحتگاه‌های بیشتری در راه است — بیلی شولتز، اسکیفت
جیم مورن انتظار دارد که امارات متحده عربی طی پنج تا ده سال آینده دو تا چهار استراحتگاه داشته باشد.
🏗️ پروژه کازینوی نورفولک با تأیید مجوز بازی پیش می‌رود — تریسی کوپر، 13NewsNow (CBS)
شرکت «بوید گیمینگ» و قبیله سرخپوستی «پامونکی» ویرجینیا انتظار دارند که در ماه جاری یک کازینوی موقت را افتتاح کنند، در حالی که ملک دائمی ۷۵۰ میلیون دلاری در حال ساخت است.
💸 راب گلدستاین در دومین فروش سهام «لاس وگاس سندز» در یک هفته، ۴۱ میلیون دلار به دست آورد — GGR/Asia
این رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل در آستانه بازنشستگی، پس از فروش ۳۰۰,۰۰۰ سهم در دو روز قبل، در ۲۹ اکتبر ۷۰۰,۰۰۰ سهم دیگر را فروخت. او در مجموع از این دو فروش، ۵۹ میلیون دلار به دست آورد.
اخبار، نکات و نقل‌قول‌ها
🏥 مدیرعامل «ام‌جی‌ام ریزورتس» و همسرش یک طرح برای بیمارستان کودکان را رهبری می‌کنند
بیل هورنباکل، مدیرعامل «ام‌جی‌ام ریزورتس اینترنشنال» و همسرش وندی هورنباکل، موافقت کردند تا یک تلاش بشردوستانه برای تأمین مالی خدمات بهداشتی کودکان در نوادا، از جمله ساخت اولین بیمارستان مستقل کودکان در این ایالت را رهبری کنند. شرکت «اینترماونتن هلث» برای اولین بار در اکتبر ۲۰۲۴ برنامه‌های خود را برای ساخت اولین بیمارستان مستقل کودکان نوادا اعلام کرد که در پارک تحقیقات و فناوری هری رید دانشگاه UNLV واقع خواهد شد. انتظار می‌رود هزینه این پروژه بیش از ۱ میلیارد دلار باشد.
🚖 «زوکس» قصد دارد سال آینده سرویس‌دهی به «اسفیر» را اضافه کند
«اسفیر لاس وگاس» از اوایل سال آینده به یکی از ایستگاه‌های سرویس تاکسی خودران آمازون، یعنی «زوکس»، تبدیل خواهد شد. این مکان تفریحی ۲.۳ میلیارد دلاری، یک منطقه ویژه برای سوار و پیاده کردن مسافران وسایل نقلیه خودران خواهد داشت. به عنوان بخشی از این همکاری، برند «زوکس» در پلتفرم‌های «اسفیر»، از جمله محتوای سفارشی بر روی نمای خارجی آن (Exosphere)، تبلیغ خواهد شد. «زوکس» در حال حاضر در محدوده استراحتگاه‌ها به پنج مکان مشخص، از جمله «ریزورتس ورلد»، «لاکسور» و «نیویورک-نیویورک» خدمات ارائه می‌دهد.
✈️ وکیل حوزه بازی‌های لاس وگاس راهی امارات متحده عربی می‌شود
جنیفر کارلتون، وکیل سابق شرکت «سایت‌لاین پیمنتس»، به عنوان رئیس بخش صدور مجوز و تحقیقات در «سازمان تنظیم مقررات بازی‌های تجاری عمومی» امارات متحده عربی منصوب شد. کارلتون پیش از این مدیر ارشد حقوقی شرکت «سایت‌لاین» مستقر در لاس وگاس بود. شرکت «وین ریزورتس» در حال ساخت پروژه ۵.۱ میلیارد دلاری «وین جزیره المرجان» در رأس‌الخیمه است که انتظار می‌رود در سال ۲۰۲۷ افتتاح شود.
به‌روزرسانی در تاریخ ۵ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۹:۵۰ صبح، برای اصلاح تعداد نوه‌های رالنکاتر.