باغبان در علف‌ها «قطعهٔ کوچک زرد» می‌بیند — و موجودی یک‌در‑میلیون پیدا می‌کند
«او درخشان مثل لیمو بود!»
در اکتبر ماه گذشته، دوستدار طبیعت دیان اولیوا در حال مراقبت از باغ‌خود در کورال اسپرینگز، فلوریدا بود که به‌طور ناگهانی «قطعهٔ کوچک زرد»یی را از کنار چشمش دید.
به‌گفتهٔ میامی نیو تایمز، اولیوا که در بخش منابع طبیعی شهرستان بروارد مشغول به کار است، ابتدا فکر کرد بازدیدکنندهٔ پرنده‌ای، به‌دلیل پرهای درخشانش، یک اوریول باشد. ولی پس از بررسی دقیق‌تر، دریافت که این پرنده شبیه‌تر به کاردینال است. اما نمی‌تواند کاردینال باشد، مگر نه؟ کاردینال‌ها به‌خاطر رنگ سرخ پرنورشان مشهورند؛ این پرنده اما زردی چشم‌نوازی داشت.
«او ماسک کوچک صورت داشت که کاردینال‌ها معمولاً دارند»، اولیوا به نیو تایمز گفت. «من گفتم: ‘هیچ‌احتمالی نیست که این کاردینال باشد — این زرد است! به‌درخشندگی لیمو می‌درخشید!’»
اولیوا گوشی‌اش را برداشت و شروع به گرفتن عکس‌ها و فیلم‌های این پرنده کرد؛ این تصاویر را با همکارانش به اشتراک گذاشت، به‌صورت آنلاین منتشر کرد و به‌گفتهٔ نیو تایمز، به انجمن پرنده‌شناسی فلوریدا گزارش داد.
متخصصان این جهش ژنتیکی منحصر به فرد را تأیید کردند که تنها در حدود یک‌در‑میلیون کاردینال‌های شمالی رخ می‌دهد.
رئیس انجمن استوایی آدوبون، خوزه فرانسیسکو باروس به نیو تایمز گفت: «اگرچه پیش از این نیز گزارش شده، اما یک مشاهده نادر است. تقریباً فقط سه نمونه در هر سال در کشور یا در محدودهٔ آن، که عمدتاً شرق شمال آمریکا است، مشاهده می‌شود. همه کاردینال سرخ را می‌شناسند؛ لذا کاردینال زرد قطعاً چشم‌نواز است و بینشی است که توجه بسیاری از مردم را به‌عنوان چیزی متفاوت جلب می‌کند.»
اولیوا امیدوار است که این مشاهده، افراد جامعه را به‌دنبال کردن حیات‌وحش تشویق کند و سعی در پرنده‌نگری داشته باشند، به‌ویژه که فصل مهاجرت در فلوریدا ادامه دارد.
«این قطعاً زمان مناسب برای بیرون رفتن و امتحان کردن است»، اولیوا در ویدیویی برای بخش منابع طبیعی شهرستان بروارد گفت. «شما می‌توانید در هر مکانی پرنده‌نگری کنید — در حیاط‌تان، می‌توانید به پارک‌ها، قبرستان‌ها یا هر جایی که درخت وجود دارد و عمومی است، بروید. می‌توانید بنشینید و مدتی به درختان نگاه کنید؛ تقریباً تضمین می‌شود که چیزی جالب ببینید.»