«بگذارند کیک بخورند» – پیشنهاد ضعیف هاتچول دربارهٔ مالیات تراکم برای کسبوکارهای شهری
فرماندار کاتی هاتچول به کسبوکارهایی که تحت فشار مالیات تراکم قرار گرفتهاند، نصیحتی فوقالعاده دارد: تحویلهای خود را در دل شب انجام دهید!
در پاسخ به شکایات دربارهٔ افزایش قیمتها برای جبران هزینهٔ مالیات متداول، فرماندار با اطمینان به کسبوکارها گفت: «باید حتماً به هزینههای پایینتر تحویلها در ساعات کمتقاضا فکر کنند»، یعنی بین ساعت ۲۱ تا ۵ صبح.
آه، متشکرم، کات.
چرا مالکان هنوز این ایدهٔ عالی را در ذهن ندارند؟
اوه، شاید به این دلیل است که تقریباً تمام کسبوکارهای فعال در این زمان بستهاند.
هزینهٔ رانندگی در زیر خیابان شصتام در شب کمتر است؛ فقط ۳٫۶۰ تا ۵٫۴۰ دلار برای هر کامیون تحویل، در مقابل ۱۴٫۴۰ تا ۲۱٫۶۰ دلار در شلوغترین ساعتها.
اما ساعات اوج، اوج هستند؛ چون در این زمان اکثر مردم نیاز دارند در شهر حضور داشته باشند چون بیشتر فروشگاهها، دفاتر و رستورانها باز هستند.
ممکن است هوتچول دارای دستیارانی باشد که تمام کارهای او را انجام میدهند، ولی اکثر نیویورکیها به این حقیقت واقفاند.
برای «پسانداز پول» با دریافت تحویلها در شب، اکثر عملیاتها مجبور میشوند کارگرانی مخصوص استخدام کنند تا صرفاً برای انتظار و پذیرش آنها بنشینند، که این هزینه به سرعت از هزینهٔ مالیات تراکم او فراتر میرود.
حتی رستورانهای بازداری که تا دیروقت کار میکنند، برای مواد اولیه زمان کافی پیش از اوج شلوغی شام دارند، نه «در حین» آن.
هوتچول میتواند همانند ماری آنتوانت عمل کند: به شکایات مالیات با یک جملهٔ ساده «بگذارند کیک بخورند!» پاسخ دهد.
اما شاید بخواهد سرنوشت ملکه ماری را به یاد آورد و پیش از آنکه قربانیاناش در سال آینده به رایگیری بپردازند، مالیاتها را لغو کند.