یک ویراستار روسی می گوید که او جایزه نوبل را به خاطر کشته شدنش برده است همکاران نتوانستند

Tاو روز قبل از اینکه دیمیتری موراتوف برنده جایزه صلح نوبل شود، سردبیر نووایا گازتا در بیرون از بلوک آپارتمانی مسکو جایی که مشهورترین روزنامه‌نگار روزنامه‌اش دقیقاً ۱۵ سال قبل در آن کشته شد، به یادگار ایستاد. . آنا پولیتکوفسکایا در ۷ اکتبر ۲۰۰۶ – روز تولد ولادیمیر پوتین، هدف گلوله قرار گرفت. آقای پوتین در آن زمان گفت که مرگ او بیشتر از کار او به مقامات روسیه آسیب وارد کرده است. این بی رحمی آقای موراتوف را آزرده خاطر کرد. این دردناک است که محدودیت‌ها گذشته است و هنوز نامی از کسانی که دستور قتل را صادر کرده‌اند، مشخص نکرده‌اند.

آقای موراتوف می‌گوید که او جایزه را دریافت کرد زیرا نمی‌توان آن را به مردگان اهدا کرد. او می گوید که متعلق به پولیتکوفسکایا و پنج همکار دیگر است که از سال ۲۰۰۰ به قتل رسیده اند. به یوری شچکوچیخین، روزنامه نگاری تحقیقی که مسموم شده است. خطاب به ایگور دومنیکوف که تا حد مرگ با ضربات کوبیده شده بود. به آناستازیا بابورووا ، یک فریلنسر ۲۶ ساله که به سختی شروع به نوشتن کرده بود که در مسکو مورد اصابت گلوله به سرش قرار گرفت. قاتلی که استانیسلاو مارکلوف، وکیل حقوق بشر را نیز به ضرب گلوله کشت. برای ناتالیا استمیرووا ، ربوده شده و در چچن کشته شد، جایی که او همچنین برای Memorial، روسیه کار می کرد. قدیمی‌ترین سازمان حقوق بشر.

اما این جایزه برای آقای موراتوف و روزنامه‌ای است که او در سال ۱۹۹۳ با کمک میخائیل گورباچف ​​(کسی که از صلح نوبل خود استفاده کرد) تأسیس کرد. جایزه پولی برای خرید اولین کامپیوترهای روزنامه). تحقیقات آن در مورد مصائب مردم عادی آن گونه کاری نبود که بسیاری از روزنامه نگاران روسی در دهه ۱۹۹۰ به دنبال انجام آن بودند. در طول دوران پرشور نفت در دهه ۲۰۰۰، روزنامه‌نگاری مبارزاتی آن – که در یک دفتر اداری کاملاً ساده ویرایش می‌شد و سه بار در هفته بر روی کاغذ A۲ چاپ می‌شد- یادگاری از دوران پرسترویکای آقای گورباچف ​​به نظر می‌رسید. گزارش های بی وقفه آن در مورد جنایات جنگی در چچن، شکنجه و سایر موارد نقض حقوق بشر، حزب را مانند یک خویشاوند وسواسی با ژاکت خاک آلود خراب کرد.

اما با افزایش سرکوب در روسیه. ، تحقیقات Novaya Gazeta، از جمله در مورد سرنگونی یک هواپیمای خطوط هوایی مالزی بر فراز اوکراین، به جریان اصلی تبدیل شده است. هر ماه به بیش از ۲۳ میلیون نفر در رسانه های اجتماعی می رسد. روزنامه‌نگاران جوان از دفتر آن بازدید می‌کنند و عکس‌هایی را در اینستاگرام منتشر می‌کنند.

در همان روزی که به آقای موراتوف جایزه نوبل اعطا شد، کرملین ۹ روزنامه‌نگار روسی دیگر را عملاً “عامل خارجی” نامید. منع آنها از این حرفه در ۱۳ اکتبر آقای پوتین به طور ضمنی گفت که آقای موراتوف هنوز می تواند به لیست اضافه شود. الکسی ناوالنی، رهبر زندانی اپوزیسیون، پیام تبریکی به آقای موراتوف از سلولش فرستاد. آقای موراتوف می گوید که او یکی از دلایلی است که نووایا گازتا به چاپ روی کاغذ ادامه می دهد. «افراد در زندان ها به آنلاین دسترسی ندارند. تا زمانی که زندانیان سیاسی در روسیه وجود دارند، ما به چاپ ادامه خواهیم داد… همیشه می توانید اینستاگرام را قطع کنید. کشیدن دوشاخه در Novaya Gazeta سخت تر است.”