فروشندگان غذاهای دریایی در کره جنوبی با شکست علم در کاهش ترس از فوکوشیما
سئول، کره جنوبی – لی جائه سوک، صاحب رستوران مارماهی کبابی در منطقه Seongdong سئول، مضطرب است.
پس از مبارزه با همه‌گیری کووید-۱۹، معیشت لی دوباره به دنبال تصمیم ژاپن برای رهاسازی آب تصفیه‌شده از نیروگاه هسته‌ای فلج‌شده فوکوشیما در خط آتش قرار دارد.
با وجود اجماع علمی مبنی بر اینکه طرح ژاپن خطری برای مردم ندارد، بسیاری از مردم کره جنوبی متقاعد نشده اند که غذاهای دریایی و ماهی بی خطر هستند.
در یک نظرسنجی اخیر توسط Consumers Korea، ۹۲.۴ درصد از پاسخ دهندگان گفتند که مصرف غذاهای دریایی خود را پس از عرضه کاهش خواهند داد.
لی به الجزیره گفت: «البته که نگران هستم.
«این فقط مربوط به کسب و کار من نیست. این در مورد کل صنعت غذاهای دریایی است.
“ادراکات منفی می تواند منجر به کاهش مصرف غذاهای دریایی در سراسر جهان شود. این به همه ما ضربه سختی وارد می کند. من نگران تأثیر موج‌هایی هستم که این موضوع ممکن است در کل بازار داشته باشد.»
پنجشنبه، اولین روز تخلیه درمان شده در ژاپن آب، ناراحتی در بازار عمده فروشی ماهی نوریانجین سئول، بزرگترین مرکز غذاهای دریایی کره جنوبی، نفوذ کرد.
در خارج از بازار، بنرها با پیام هایی مانند “غذاهای دریایی ما بی خطر هستند” به دنبال کاهش نگرانی مصرف کنندگان بودند! با اطمینان مصرف کنید!» و «شایعات نادرست باعث تشویش عمومی می شود. این دیگر قابل تحمل نیست!»
بازرگانانی که الجزیره به آنها نزدیک شده بود، در تعامل با رسانه ها مردد بودند و بیش از ده ها فروشنده از مصاحبه امتناع می کردند.
یکی از بازرگانان که خواست نامش فاش نشود، از تصویر رسانه‌ها از وضعیت ابراز ناامیدی کرد که معتقد بود چالش‌هایی را که کسب‌وکارش قبلاً با آن مواجه بود تشدید کرده است.
“مثبت یا منفی، مهم نیست. این همه سر و صدا برای تجارت مضر است. ما فقط می خواهیم از این موضوع عبور کنیم،» او به الجزیره گفت.
در نیروگاه فوکوشیما، حدود ۱.۳۴ میلیون تن آب تصفیه شده که برای خنک کردن راکتورهای تاسیسات استفاده می شود، در حدود ۱۰۰۰ مخزن ذخیره می شود. حذف آب، که انتظار می‌رود دهه‌ها طول بکشد، بخش مهمی از از کار انداختن این تاسیسات است که در سال ۲۰۱۱ در اثر سونامی فلج شد.
آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) از این طرح حمایت کرده و آن را “منطبق با استانداردهای ایمنی بین‌المللی مربوطه” با تاثیر “ناچیز” بر مردم و محیط زیست می‌داند.
در حالی که ژاپن بیشتر مواد رادیواکتیو را از آب تخلیه می کند، مقداری تریتیوم، ایزوتوپ رادیواکتیو هیدروژن، باقی می ماند.
برای مقابله با این، آب رقیق می شود تا سطح تریتیوم را به حداقل یک هفتم آستانه WHO برای آب آشامیدنی سالم کاهش دهد. بر اساس یک هدف نظارت مستقیم آژانس بین‌المللی انرژی اتمی وب‌سایت، سطح فعلی تریتیوم ۵۰ برابر کمتر از حد مجاز سازمان بهداشت جهانی ۱۰۰۰۰ بکرل در لیتر است.
نیروگاه‌های هسته‌ای عملیاتی، از جمله نیروگاه‌های کره جنوبی، سطوح بسیار بالاتری از ایزوتوپ هیدروژن را آزاد می‌کنند. کارخانه هسته ای کره جنوبی کره جنوبی پساب مایع حاوی ۴۷.۳۵ تریلیون از تریتیوم در سال ۲۰۲۲ ، طبق گفته رسمی داده. ژاپن گفته است که نیروگاه فوکوشیما سالانه ۲۲ تریلیون بکرل آزاد می کند.
اجماع علمی
دانشمندان در سراسر جهان، از جمله در کره جنوبی، از طرح ژاپن حمایت کردند.
تحلیل رسمی خود کره جنوبی نشان می‌دهد که این طرح با استانداردهای بین‌المللی مطابقت دارد و مقامات دولتی در روزهای اخیر تکرار کرده‌اند که “هیچ مشکل علمی یا فنی” در آن نمی‌بینند.
با این وجود، دولت نسبت به اقدام قانونی در صورت عدم رعایت هنجارهای قابل قبول هشدار داده و قول داده است که محدودیت های واردات محصولات شیلاتی از هشت استان ژاپن از جمله فوکوشیما را حفظ کند.
در سئول، مقامات شهری گفتند که آزمایش روزانه بر روی انواع غذاهای دریایی فروخته شده در بازارهای عمده فروشی عمده شهر، صرف نظر از کشور مبدا، انجام خواهند داد. در آخر هفته، آزمایش‌ها بر روی آب‌های اطراف کره جنوبی تشعشعات بسیار پایین‌تر از استانداردهای WHO را شناسایی کردند.
براساس گزارش‌ها، برای کمک به حمایت از صنعت غذاهای دریایی محلی، دولت کره جنوبی در نظر دارد از شرکت‌های کترینگ بخواهد از غذاهای دریایی بیشتر به عنوان راهی برای افزایش مصرف و کاهش نگرانی‌های مشتریان در مورد ایمنی استفاده کنند.
اجماع علمی و اقدامات پیشگیرانه نتوانسته است منتقدان اقدامات ژاپن را آرام کند.
Greenpeace استدلال کرده است که خطرات رادیولوژیکی “به طور کامل ارزیابی نشده اند”. فدراسیون جنبش‌های زیست‌محیطی کره ادعا کرده است که این تخلیه‌ها “اثرات مخربی بر اکوسیستم‌های دریایی و بشریت خواهد داشت”.
بسیاری از مصرف کنندگان کره جنوبی نیز نگران هستند.
کیم جون هیون، یک کارمند اداری در سئول، به الجزیره گفت: «من در حال حدس زدن دوم هستم که آیا مصرف غذاهای دریایی واقعاً بی خطر است یا خیر.
کانگ، مادر دو فرزندی که خواستار نام خانوادگی‌اش شد، به الجزیره گفت: «نادیده گرفتن نگرانی‌ها سخت است، حتی اگر کارشناسان ادعا کنند بی‌خطر است». “و من به آنچه دولت ژاپن می گوید اعتماد ندارم.”
در هفته‌های اخیر، احتکار نمک دریا رایج شده است، در حالی که سوپرمارکت‌های محلی افزایش فروش محصولات غذاهای دریایی خشک شده را گزارش کرده‌اند.
حزب اپوزیسیون دموکرات، که به طور سنتی مواضع سختی را در قبال ژاپن استعمارگر سابق کره جنوبی اتخاذ کرده است، از این موضوع برای حمله به دولت محافظه کار رئیس جمهور یون سوک یول استفاده کرده است.
لی جائه میونگ، رهبر حزب، که درگیر تعدادی از رسوایی‌های فساد است، هفته گذشته اقدام ژاپن را به “اقدام وحشتناک” و جنگ جهانی دوم تشبیه کرد. در آخر هفته، هزاران معترض با همراهی لی و اعضای ارشد دیگر احزاب چپ در سئول تظاهرات کردند.
در رسانه‌های اجتماعی، رئیس‌جمهور سابق مون جائه این، که دولتش قبلاً گفته بود توصیه‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را می‌پذیرد، مخالفت خود را با این طرح ابراز کرد و دولت یون را به “انجام کار اشتباه” متهم کرد.
یون، که در بیشتر دوره ریاست جمهوری خود با محبوبیت پایین دست و پنجه نرم کرده است، سرمایه سیاسی قابل توجهی را صرف بهبود روابط با ژاپن در ماه های اخیر، و او را در برابر اتهام طرفداری از ژاپن آسیب پذیر کرده است.
جو یانگ هیون، رئیس مرکز مطالعات ژاپنی در آکادمی ملی دیپلماتیک کره، گفت که مخالفان از موضوع فوکوشیما به عنوان “مهمات” برای انتقاد از دولت قبل از انتخابات پارلمانی سال آینده استفاده می کنند.
جو به الجزیره گفت: «برخی از نیروهای سیاسی فرصت‌طلبانه از نگرانی‌های عمومی در مورد ایمنی غذا سوء استفاده می‌کنند.
جو گفت که جو سیاسی در کره جنوبی تضمین می کند که موضوع فوکوشیما به جای “واقعیت ها” حول ادراک می چرخد، “در نتیجه مانع از تلاش های دولت برای کاهش نگرانی مردم در مورد ایمنی غذا و باعث ایجاد اختلاف عمیق در افکار عمومی می شود.” .
او گفت: “احساسات ضدژاپنی در جامعه کره در واقع مناسب ترین ابزار برای جلب حمایت سیاستمداران فرصت طلب است.”
تجار غذاهای دریایی از قبل با کاهش فروش پس از همه گیری دست و پنجه نرم می کردند. در بازار تعاونی ماهی بوسان، متوسط قیمت ماهی در هر کیلوگرم ۱۹۷۰ وون (۱.۴۹ دلار) در ماه جولای بود که در مقایسه با مدت مشابه سال قبل ۳۴ درصد کاهش داشت.
با توجه به اینکه نگرانی‌های ایمنی هیچ نشانه‌ای از تسلیم شدن را نشان نمی‌دهد، موسسه تحقیقاتی ججو تخمین زده است که ضرر برای صنعت محلی می‌تواند به ۳.۷۲ تریلیون وون (۳.۰۲ میلیارد دلار) برسد.
برای لی، صاحب رستوران، ابهامات در مورد آینده بزرگ است.
او گفت: “چیزی که من را بیشتر نگران می کند تاثیر درازمدت آن است.” “حتی اگر سطح تشعشعات در محدوده ایمن باشد، آیا مشتریان همچنان در سفارش غذاهای دریایی تردید دارند؟”