با اعتبار آمریکایی در تردید ، ذهن در سال ۱۹۷۵ به سایگون برمی گردد

کوچک> دوستان آمریکا کوچک> هنوز هم در حال پشتیبانی از آن هستند؟ تمایل آشکار دونالد ترامپ برای رها کردن اوکراین آنها را مشکوک می کند. هنگامی که رئیس جمهور به گرینلند نگاه می کند ، به کانادا می رود و اعضای دیگر ناتو را تحت تأثیر قرار می دهد ، موضع آمریکا در بالای نظم جهانی لیبرال نامشخص به نظر می رسد. این اولین بار نیست. پنجاه سال پیش در این ماه ، در میان صحنه های هرج و مرج ، آمریکا شهروندان باقیمانده خود را از ویتنام جنوبی بیرون کشید و یک متحد و جنگی را که زمانی برای منافع خود ضروری تعریف کرده بود ، رها کرد. با اعتبار آمریکا به شدت تضعیف شد ، اقتصاددان تنها نبود که تعجب کند که چقدر آماده است تا قدرت را در خارج از کشور پروژه کند. href = “https://www.economist.com/culture/2025/04/24/the-vietnam-war-made-american-culture-bolder-and-more-varied”> ویتنام در اواخر دهه ۱۹۵۰ جنگ را آغاز کرد. شمال کمونیست که در سال ۱۹۵۴ نیروهای استعمارگر فرانسه را آغاز کرد ، امیدوار بود که ویتنام را تحت حکومت خود متحد کند. آمریکا در سال ۱۹۶۵ با ترس از اینکه اگر کمونیسم در آنجا نگه داشته شود ، سربازان را به جنوب فرستاد ، در سراسر آسیا گسترش می یافت و تعادل را در جنگ سرد نشان می داد. اما در اوایل سال ۱۹۷۳ ، پس از هشت سال جنگ و کشته شدن تقریباً ۶۰،۰۰۰ سرباز آن ، آمریکا آخرین مبارزان خود را پس گرفت. (بیش از ۳ میلیون غیرنظامی ویتنامی در طول جنگ کشته شدند.) با پیروزی کمونیست ها ، با یک شکست شرم آور روبرو شد. اقتصاددان نوشت که این به نظر می رسد ، یک ماه قبل ، احتمالاً مانند یک عقب نشینی استراتژیک. اما مشخص شد که “یک پرواز بی نظیر” است. تصاویری از “پناهجویان ، سربازان در پارچه ها و نوزادان کم آب ، صفحه های تلویزیونی را پر کردند”. این تماشاگران تلویزیون از جنگ تغذیه می شدند و با کمپین های بمباران آمریکایی که تعداد زیادی از غیرنظامیان ویتنامی را کشته بود. بنابراین ، کنگره نیز بود. ما استدلال کردیم که این درگیری باعث شده است که آمریکایی ها با دفاع از هر کشور ، چه چیزی را به دست آورند-و تعیین کنند که “در برابر هزینه ارائه کمک”. svelte-1x6aig9 “>

” طبق یک نظرسنجی اخیر ، فقط در حدود یک آمریکایی در سه مورد ، اکنون آماده است تا سربازان آمریکایی حتی برای دفاع از اروپای غربی بجنگند. کاهش حمایت عمومی از تعهد به اروپا تا حدودی به وجود می آید ، از این احساس که اروپا اکنون به اندازه کافی ثروتمند است تا بتواند بیشتر برای دفاع از خود بگذراند (اگرچه در واقع هیچ افزایش امکان پذیر در هزینه های دفاعی اروپای غربی نمی تواند آن را از نظر نظامی خودکفا کند). اما این تا حدی ناشی از خسارتی است که جنگ ویتنام به اعتماد به نفس آمریکایی وارد کرده است. ” خمر روژ روزهای قبل از این کار را انجام داد. ” Rouge Rule. ده ها هزار ویتنامی به تنهایی فرار کردند و برخی از آنها در قایق های کوچک سفرهای خطرناک را انجام می دادند. (آنها در سالهای بعد بیش از ۱ میلیون نفر دیگر دنبال می شوند.) در ۲۹ آوریل جمعیت ناامید از ۱۰،۰۰۰ ویتنامی در سفارت آمریکا جمع شدند. هزاران نفر نجات یافتند ، اما بسیاری از آنها به عنوان آخرین آمریکایی ها در سایگون در حدود ساعت ۸ صبح در تاریخ ۳۰ آوریل پرواز کردند. تصاویری از تخلیه نمادی از فروتنانه ابرقدرت بود. (برخی بعداً آن را با خروج هرج و مرج آمریکا از کابل ، پایتخت افغانستان ، در سال ۲۰۲۱ مقایسه می کنند.) poster = “https://cdn.economistdatateam.com/videos/vietnam-50 سالها/vietnam-archive_1920.jpg” width = “1920” playsinline = “” preload = “true” class = “svelte-xfdpaj”><منبع src = "https://cdn.economistdatateam.com/videos/vietnam-50 سالها/vietnam-archive_1440.mp4" type = "video/mp4" media = "(مین-عرض: 1440px)"> <منبع src = "https://cdn.economistdatateam.com/videos/vietnam-50 سالها/vietnam-archive_1280.mp4" type = "video/mp4" media = "(مین-عرض: 1280px)"> <منبع src = "https://cdn.economistdatateam.com/videos/vietnam-50 سالها/vietnam-archive_896.mp4" type = "video/mp4" media = "(مین-عرض: 896px)"> <منبع src = "https://cdn.economistdatateam.com/videos/vietnam-50 سالها/vietnam-archive_450.mp4" نوع = "فیلم/mp4"> مرورگر شما از این ویدیو پشتیبانی نمی کند. svelte-16dgy1v “> بعداً در آن روز ، تانک های کمونیستی که از طریق دروازه های کاخ ریاست جمهوری خرد شدند-و سربازان پرچم خود را در بالای آن بالا بردند. class = “تصویر-wrapper svelte-1x6aig9″> srcset = “/تعاملی/آسیا/۲۰۲۵/۰۴/۲۵/با-اعتبارهای آمریکایی-در-تصمیم-کار-فکر-به پشت-به پشت-در-۱۹۷۵/پردازش-تصویر/۳۶۰/۲۰۲۵۰۴۲۴_opd003.jpg 360w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-to-saigon-in-1975/procated-images/20250424_opd003.jpg 384w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-to-saigon-in-1975/procated-images/20250424_opd003.jpg 480w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-back-to-saigon-in-1975/600/20250424_opd003.jpg 600w “alt =” “Loading =” Lazy “Class =” Div ” SVELTE-1X6AIG9 “خوانایی =” ۳۷ “>

” جنگ ویتنام ساعت ۱۰ صبح چهارشنبه به پایان رسید ، نه با یک انفجار بلکه یک خرد. […] به نظر می رسد که پیروزها هیچ تلاشی برای سازماندهی قیام در شهر برای استقبال از آنها نکرده اند. حامیان کمونیست ها سربازان ورودی را تشویق کردند ، اما گزارش های خبرنگاران غربی نشان می دهد که بیشتر مردم آنها را در سکوت تماشا می کردند. ” اشتباه ، فکر می کرد که آنها ممکن است از ویتنام شمالی و متحدین آن را شکست دهند. آیا “شرایط آزمایشگاهی را برای آزمایش در دموکراسی فراهم نکرده است.” رمزگشایی = “async” src = “/تعاملی/آسیا/۲۰۲۵/۰۴/۲۵/با-اعتبارهای آمریکایی-در-تصمیم-کار-برگشت-بازگشت به-سایگون-در-۱۹۷۵/IMAGES پردازش شده/۱۴۲۴/۲۰۲۵۰۴۲۴_opd004.jpg” srcset = “/تعاملی/آسیا/۲۰۲۵/۰۴/۲۵/با-اعتباری-آمریکایی-معتبر-دوری-فکر-برگشت-بازگشت به-سایگون-در-۱۹۷۵/Images-Images/360/20250424_opd004.jpg 360w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-to-saigon-in-1975/procated-images/20250424_opd004.jpg 384w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-to-saigon-in-1975/procated-images/20250424_opd004.jpg 480w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-back-to-saigon-in-1975/600/20250424_opd004.jpg 600w “alt =” “Loading =” Lazy “Class =” Sevelte-8Q80dm ” svelte-1x6aig9 “خوانایی =” ۴۰ “>

” هنگامی که این امیدها نادرست بود ، دولت آمریکا فکر می کرد که هنوز هم می تواند با از دست دادن حمایت از مردم خود و تملک از آلمان خود ، با سیاست خود روبرو شود. در مورد این تعداد نیز اشتباه بود ، و به دلیل سوء استفاده از آن ، قیمت زیادی را پرداخت می کند. این یک جنگ بیهوده بوده است ، زیرا گم شده است. هر جنگی که نتواند به هدف خود برسد ، تمرینی در زندگی هدر رفته ، پول و اعتبار سیاسی است. ” پذیرش شکست در هندوچین به عنوان رد مسئولیت های خارجی در کل غیر واقعی و مبهم خواهد بود ، “ما نوشتیم ، با اشاره به داده هایی که نشان می دهد حمایت فزاینده ای برای ارسال اسلحه به اسرائیل است. “همانطور که یک بار به نظر می رسید” نبود ، وقتی آمریکایی ها “تهدیدی برای یکی از دوستانشان به عنوان معادل تهدیدی برای خودشان” در نظر گرفتند. اگرچه برخی از کشورها ، مانند استرالیا ، سربازان را به ویتنام فرستاده بودند ، اما آمریکا بیشتر در آنجا به تنهایی می جنگید. بسیاری از متحدین آن ، به ویژه در اروپا ، تمایلی به پیوستن به جنگ ندارند که برخی از آنها را گمراه کرده اند. fetchPriority = “auto” رمزگشایی = “async” src = “/تعاملی/آسیا/۲۰۲۵/۰۴/۲۵/با-اعتدال آمریکایی-در-دوری-فکر-به پشت به-سویگوون-در-۱۹۷۵/Images-Images/1424/20250424_opd00006.jpg” srcset = “/تعاملی/آسیا/۲۰۲۵/۰۴/۲۵/با-اعتباری-آمریکایی-در-تصمیم گیری-تصمیم گیری-بازگشت-به پشت-در-۱۹۷۵/پردازش-تصویر/۳۶۰/۲۰۲۵۰۴۲۴_opd006.jpg 360w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-to-saigon-in-1975/procated-images/20250424_opd006.jpg 384w ، /interactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-to-saigon-in-1975/procated-images/20250424_opd006.jpg 480W ، /anintactive/asia/2025/04/25/with-american-credibility-in-doubt-minds-go-back-back-to-saigon-in-1975/600/20250424_opd006.jpg 600w “alt =” “Loading =” Lazy “Class =” Sevelte-8Q80DM ” SVELTE-1X6AIG9 “خوانایی =” ۴۲ “>

” وقایع ماه گذشته این سوال را از اعتبار آمریکایی واقعی می کند ، و مهم است که جواب را اغراق نکنید ، به هر صورت. لیست طولانی کشورهایی در سراسر جهان که به یک درجه یا درجه دیگر وابسته هستند ، به اتصال آمریکا می توانند با یک ترتیب اولویت بندی رتبه بندی شوند. این رتبه بندی بستگی به این دارد که هر کشور برای منافع آمریکایی و به ویژه منافع اقتصادی آمریکا اهمیت دارد ، که آیا این نوع سیستم سیاسی را دارد که آمریکایی ها می خواهند از آن محافظت کنیم ، و اینکه آیا این یک لابی مؤثر از هواداران در داخل خود ایالات متحده است. ” درست است-برای اروپای غربی و احتمالاً ژاپن و همچنین به خودشان گفتند که آنها در لیست آمریکایی ها ایستاده اند. از مداخلات دولت های خود در خارج از کشور ، نگرشی که به عنوان “سندرم ویتنام” شناخته شد ، می شود.

به دور از فروپاشی ، با این حال ، برتری آمریکایی تحمل شد. اتحاد واقعی آمریکا با چین با اتحاد جماهیر شوروی به آن کمک کرد تا قدرت عالی جهان باقی بماند. کمونیسم از هندوچین در سراسر آسیا پخش نشده است. ویتنام به درستی اقتصاد خود را در دهه ۱۹۸۰ افتتاح کرد و آمریکا اکنون بزرگترین مشتری صادراتی آن است. و آمریکایی ها علائم نسخه جدیدی از سندرم ویتنام را نشان می دهند. ■