زمینلرزهٔ شدید در سواحل ژاپن دهها نفر را زخمی کرد
زلزلهٔ با مقیاس ۷٫۶ در آبهای اطراف استان آئوموری، جزیرهٔ اصلی ژاپن، هونشو، رخ داد. این زلزله هشدار سونامی را فعال کرد که بعدها برداشته شد.
نوشتهٔ: کریستین هوزر، هیساکو اوئنو و خاویر س. هرناندز
یک زلزلهٔ قدرتمند در سواحل شمالی ژاپن در شب دوشنبه هشدار سونامی ایجاد کرد و بیش از ۳۰ نفر را مصدوم کرد، مقامات گفتند.
زلزلهای با مقیاس ۷٫۶ باعث تکان خوردن ساختمانها و لرزش پلها شد، به گزارش رسانههای محلی. خبری از مرگ یا خسارت جدی منتشر نشد و صبح روز سهشنبه، دولت ژاپن هشدار سونامی را برداشته بود.
«ما در حال ادامهٔ بررسی خسارات هستیم»، سنا تاکایچی، نخستوزیر، در یک کنفرانس خبری روز سهشنبه گفت.
آژانس هواشناسی ژاپن بیان کرد که زلزله در نزدیکی استان آئوموری، جزیرهٔ اصلی ژاپن، هونشو، پس از ساعت ۲۳:۰۰ به وقت محلی دوشنبه رخ داده و روز سهشنبه پسلرزههای متعددی، از جمله یکی با مقیاس ۶٫۶، به دنبال داشته است.
شدت لرزش
ضعیف
قوی
توجه: نقشه نشانگر منطقهای است که شدت لرزش آن برابر یا بیش از ۳ میباشد که سازمان ژئولوژی ایالات متحده (U.S.G.S.) آن را «ضعیف» تعریف میکند؛ اما ممکن است زلزله در خارج از این مناطق نیز حس شود.
منبع: U.S.G.S.
تمام زمانهای نمایش دادهشده در نقشه بر حسب زمان ژاپن هستند.
نوشتهٔ: ویلیام بی. دیویس و جان کیف
در شب دوشنبه، مرکز هواشناسی هشدار سونامی برای استانهای آئوموری، ایواته و هوکایدو و مشاوره سونامی برای استانهای مییاغی و فوکوشیما صادر کرد. به ساکنان توصیه شد تا به مناطق مرتفع تخلیه شوند. تمامی هشدارها و مشاورهها حدود ساعت ۶ صبح روز سهشنبه حذف شد.
در بندری در استان ایواته، جزیرهٔ هونشو، امواج سونامی با ارتفاع بیش از ۲٫۲ فوت ثبت شد.
در بندر موتسو‑اُگاوارا، استان آئوموری و در اوراکاوا، هوکایدو، امواج بیش از ۱٫۳ فوت مشاهده شد. سونامی با ارتفاع زیر یک فوت در شهر ایریمو، هوکایدو، ثبت شد.
به گفته مقامات، زلزله منجر به نشت آب کوچکی در یک کارخانه پردازش سوخت هستهای در آئوموری شد، اما این نشت مهار شد و سازمان تنظیم مقررات هستهای ژاپن اعلام کرد که هیچ نگرانی ایمنی وجود ندارد.
در شهر هچینوئه، در هونشو، آتشسوزی و قطع برق رخ داد؛ این امر موجب تماسهای اضطراری شد و یک دبیرستان به عنوان مرکز تخلیه باز گردید، مینورو کیهارا، دبیر کل کابینه، گفت.
او گفت حدود ۸۰۰ خانوار در استان ایواته، جزیره، برق خود را از دست دادند. جادههای آزادراه و خدمات راهآهن مختل شدند.
NHK، پخشکنندهٔ عمومی ژاپن، گزارش داد که پرسنل یک هتل در آئوموری گفتهاند چندین نفر مصدوم شدهاند.
کنتا کوبایاشی، خبرنگار در توماکومای، شهرکی در هوکایدو، گفت لرزش شدیدی را حس کرد. او اضافه کرد: «بدون اینکه به چیزی تکیه کنم نمیتوانستم بایستم».
مشاورات و هشدارهای سونامی بهطور معمول پس از زلزلهها در ژاپن صادر میشوند. ماه گذشته، مرکز هواشناسی بهطور موقت یک مشاوره سونامی صادر کرد وقتی زلزلهای با مقیاس ۶٫۷ در سواحل هونشو رخ داد.