پیش از صدور حکم درباره تعرفهها، کسبوکارها برای دریافت بازپرداختها بهسرعت میدوند
دادگاه عالی هنوز دربارهٔ مشروعیت تعرفههای گستردهٔ رئیسجمهور ترامپ حکمی صادر نکرده است، اما برخی شرکتها صبر نمیکنند و برای بهدست آوردن یک بازپرداخت سریع و قابلتوجه تلاش میکنند.
توسط تونی رم و آنا سوانسون
گزارش از واشنگتن
از فروشگاه خرید عمده Costco تا شرکت کنسروی ماهیتن Bumble Bee Foods، برخی کسبوکارها برای دریافت بازپرداختهای تعرفهای بهسرعت در صف مینشینند؛ در انتظار ایناند که دادگاه عالی بهزودی حکمی مخالف با رئیسجمهور ترامپ صادر کرده و او را مجبور به بازگرداندن میلیاردها دلار جمعآوریشده از واردات کند.
در هفتههای اخیر، فهرست در حال رشد شرکتها وکلای خود را استخدام کرده، دادخواستهای قضایی مطرح کرده یا ادعاهای رسمی به دولت ایالات متحده ارسال کردهاند؛ همه اینها در تلاشی اولیه برای دریافت پرداخت سریع در صورتی که محور اصلی جنگ تجاری جهانی آقای ترامپ لغو شود.
در حال حاضر، سرنوشت پولهای جمعآوریشده از تعرفههای گستردهٔ او به عهدهٔ قضات دادگاه عالی است. در استدلالهای شفاهی ماه گذشته، بهنظر میرسید که آنها نسبت به ادعاهای فراوان رئیسجمهور مبنی بر قدرت مالیاتگذاری دلخواه بر واردات، شکاک بودند و این شکها را برانگیخت که میتوانند ضربهای تعیینکننده به استراتژی اقتصادی آقای ترامپ وارد کنند.
یک حکم مخالف میتواند دولت ترامپ را ملزم به بازگرداندن بخشی قابلتوجه از حدود ۲۰۰ میلیارد دلار عوارضی کند که از ابتدای سال جمعآوری شده است. اگرچه دادگاه عالی سرنخی مبنی بر این که چنین بازپرداختیها را حکم میکند ارائه نکرد، برخی کسبوکارها بههرحال کارهای قانونی برای دریافت آنها را آغاز کردهاند تا از شتاب دیگران پیشی بگیرند و هزینهٔ کامل تعرفههای خود را بازپس یابند.
آخرین دادخواست روز جمعه مطرح شد؛ وکلای Costco از دادگاه تجاری فدرال درخواست کردند تا تعرفههای رئیسجمهور را باطل کنند و «اطمینان حاصل کنند که حق دریافت بازپرداخت کامل این شرکت به خطر نیفتد» در حالی که قضات در حال بررسی هستند.
این خردهفروش مبلغی که از زمان افزایش تعرفهها توسط رئیسجمهور ترامپ بهویژه از بهار جاری پرداخت کرده را اعلام نکرد. اما دادخواست Costco نشان دهنده این واقعیت است که بار مالی تعرفهها معمولاً بیشترین فشار را بر واردکنندگان آمریکایی وارد میکند، نه بر خارجیها، همانطور که کاخ سفید بیان کرده است. بر اساس گزارش گلدمن ساکس، تا پایان ماه اوت، شرکتها حدود نیمی از هزینهٔ تعرفهها را جذب کردهاند، در حالی که بیش از یکسوم آن را به مصرفکنندگان منتقل کردهاند.
تونی رم گزارشگر پوشش سیاست اقتصادی و دولت ترامپ برای روزنامهٔ The Times است و در واشنگتن مستقر است.
آنا سوانسون حوزهٔ تجارت و اقتصاد بینالملل را برای روزنامهٔ The Times پوشش میدهد و در واشنگتن ساکن است. او بیش از یک دهه بهعنوان خبرنگار فعالیت میکند.