بررسی صحت سخنرانی ترامپ درباره تورم، دستمزد و سود نظامی
نوشتهٔ لوئیس جاکوبسون، PolitiFact
نوشتهٔ ماریا بریسنو، PolitiFact
این مقاله ابتدا در PolitiFact منتشر شد.
در یک سخنرانی شبزندهداری از کاخ سفید، رئیسجمهور دونالد ترامپ به ملت اعلام کرد که ۱۱ ماه حضور او در مقام ریاستجمهوری، بهبودهای تاریخی در زندگی آمریکاییها بهدست آورده است، پس از سالهایی که او آن را «آشفتگیهای مهاجرتی و اقتصادی» توصیف کرده بود.
تماشا کنید: ترامپ به ملّت از کاخ سفید خطاب میکند
و خبر خوش دیگری نیز اعلام شد؛ او در سخنرانی زنده و ۱۸ دقیقهای که در تاریخ ۱۷ دسامبر پخش شد، گفت که ایالات متحده مبلغ ۱٬۷۷۶ دلار را بهصورت چک به ۱٫۴۵ میلیون نفر از پرسنل نظامی آمریکا خواهد فرستاد؛ این یک «سود جنگجویان» جدید است.
«چکها در حال حاضر در راه هستند»، ترامپ گفت. «تا حدود ۳۰ دقیقه پیش کسی این را درک نکرده بود.»
نگاه تصویری که ترامپ ارائه کرد با احساسی که آمریکاییها اعلام میکنند، در تضاد است. تنها ۳۶٪ از آمریکاییها که در دسامبر توسط NPR/PBS News/Marist نظرسنجی شدند، موافقت خود را از نحوهٔ مدیریت او بر اقتصاد اعلام کردند، و بیش از یکسوم گفتند وضعیت مالی شخصی آنها در سال گذشته وخیمتر شده است. اعتماد مصرفکنندگان در حدود حداقلهای خود قرار دارد، همانطور که در نیمهٔ دوم ۲۰۲۲، زمانی که تورم تقریباً ۹٪ بود، تحت ریاست جو بایدن مشاهده شد.
نگاه تصویری که ترامپ ارائه کرد، همچنین حقایق را تحریف کرد. ترامپ مقدار سرمایهگذاری خارجی مورد انتظار که به ایالات متحده جذب کرده است را بهصورت تریلیونها دلار بزرگنمایی کرد. او مقیاس تاریخی کاهش مالیاتها در قانون هزینه داخلی خود و صرفهجوییهای آن برای سالمندان را بیش از حد بزرگنمایی کرد و موارد نادرست دربارهٔ تعداد مهاجران غیرقانونی در کشور و منشأ آنها را تکرار کرد. او گفت که سطح جرم به رکورد رسیده است، ولی نرخ جرایم خشونتآمیز در اوایل دههٔ ۱۹۹۰ تقریباً دو برابر بوده است.
تماشا کنید: ترامپ عهد میبندد که «قیمتهای دارو را بهطور چشمگیری کاهش دهد»، وبسایت جدید TrumpRX را اعلام میکند.
در حالی که ترامپ برخی از اظهاراتی را که پیشتر صحتسنجی کردهایم، تکرار کرد، ما نگاهی دقیقتر به جمعبندی کلی او دربارهٔ اقتصاد، قیمتهای دارو، سود نظامی تازه اعلامشده و بازپرداختهای مالیاتی انداختیم.
ترامپ: «تورم متوقف شده، دستمزدها بالا رفتهاند، قیمتها کاهش یافتهاند.»
تورم متوقف نشده است. دستمزدها افزایش یافتهاند. قیمتها که با نرخهای تورم سنجیده میشوند، کاهش نیافتهاند.
آخرین دادههای تورم — که توسط دادههای جدیدی که در ۱۸ دسامبر منتشر میشوند جایگزین خواهند شد — نشان میدهند که قیمتها در سپتامبر سال بهسال ۳٪ افزایش یافتهاند. این مقدار صفر نیست و بالاتر از هدف ۲٪ تورم فدرال رزرو است. همچنین دقیقاً همان جایی است که تورم سالانه در زمان ورود ترامپ بهکار در ژانویه قرار داشته است.
ترامپ داستان بهتری دربارهٔ دستمزدها دارد. از زمان ورود به سمت ریاست جمهوری، رشد دستمزدها از تورم پیشی گرفته است، اگرچه انتشار دادههای تورم ۱۸ دسامبر نشان خواهد داد که آیا این فاصله کاهش مییابد یا نه.
ترامپ: «من برای کاهش قیمتهای دارو و داروسازی تا ۴۰۰٪، ۵۰۰٪ و حتی ۶۰۰٪ تلاش کردهام»
ترامپ پیشتر ادعاهای مشابهی داشته است — کاهشهای تا ۱٬۰۰۰٪ را ذکر کرده — اما کاهشهای به این اندازه از نظر ریاضی امکانپذیر نیستند.
کاهش ۱۰۰٪ به این معنی است که مصرفکننده هیچ هزینهای برای دارو پرداخت نمیکند.
کاهش ۲۰۰٪ به این معنی است که شرکت داروسازی هزینه تمام قیمت دارو را به مصرفکننده پرداخت میکند.
کاهش ۴۰۰٪ به این معنی است که شرکت سهبرابر قیمت دارو را به مصرفکننده میپردازد.
کاهش ۵۰۰٪ به این معنی است که مصرفکننده چهاربرابر قیمت را دریافت میکند، و کاهش ۶۰۰٪ به این معنی است که مصرفکننده پنجبرابر قیمت را برای پذیرش دارو میگیرد. هیچکدام از این کاهشها واقعگرایانه نیستند.
ترامپ: «بهاحترام به تأسیس ملتمان در سال ۱۷۷۶، ما به هر سرباز ۱٬۷۷۶ دلار میفرستیم»
هزینهٔ ارائهٔ این چکها به بیش از ۱٫۴۵ میلیون نفر از نیروهای مسلح، بهمقدار ۲٫۵۸ میلیارد دلار میرسد. بلافاصله واضح نشد این پول از کجا تامین میشود، اگرچه ترامپ گفت: «ما از عوارض گمرکی پولی بسیار بیشتر از آنچه دیگران تصور میکردند، بهدست آوردیم».
تماشا کنید: ترامپ «سود جنگجویان» ۱٬۷۷۶ دلاری برای پرسنل نظامی ایالات متحده را وعده میدهد.
اگر عوارض گمرکی ترامپ در تمام سال ۲۰۲۶ برقرار بماند، طبق برآورد مرکز‑راستگرا Tax Foundation، آن سال ۱۹۱ میلیارد دلار درآمد ایجاد میکند.
اما بهطور معمول چنین هزینهٔ عظیمی نیاز به تصویب قانونی توسط کنگره دارد تا اختصاص بودجه بهدست آید؛ این کار انجام نمیشد اگرچنان که او گفت، چکها قبلاً در پستی باشند. ترامپ مقاصد متفاوتی برای درآمدهای افزایشی عوارض گمرکی مطرح کرده است؛ از جمله سود ۲٬۰۰۰ دلاری برای آمریکاییها، کاهش بدهی فدرال و حذف مالیات بر درآمد فدرال (که قابل اجرا نیست).
کاخ سفید بلافاصله به پرسشی که PolitiFact در این مورد مطرح کرد، پاسخ نداد.
ترامپ: «بهار آینده پیشبینی میشود که بزرگترین دورهٔ بازپرداخت مالیات تاریخ باشد»
دلیل موجهی وجود دارد که نشان دهد چکهای بازگشت مالیات در اوایل سال ۲۰۲۶ بزرگ خواهند بود و بزرگترین بازپرداختها بهاحتمال زیاد به خانوارهای با درآمد بالا تعلق خواهد گرفت.
«ما انتظار داریم که بازپرداختها در دورهٔ مالیاتی بعدی بیشتر باشند، چون برخی از تغییرات مالیاتی که در قانون One Big Beautiful Bill Act گنجانده شده بود، برای سال مالی ۲۰۲۵ اجرایی شد»، گفت جوزف روزنبرگ، پژوهشگر ارشد در مرکز سیاست مالیاتی مؤسسهٔ Urban Institute‑Brookings Institution.
این احکام شامل افزایش معافیتهای استاندارد، افزایش اعتبار مالیاتی برای کودکان، بالاتر شدن سقف معافیت مالیاتهای ایالتی و محلی، و معافیتهای جدید برای انعامها، اضافهکاری، بهرهٔ وام خودرو و افراد مسن میشود.
گروه روزنبرگ برآورد میکند که بهطور کلی، هزینهٔ مالیاتی حدود ۱۲۵ میلیارد دلار، یا معادل ۶۵۰ دلار برای هر مودی، کاهش یابد. با این حال، صرفهجوییهای مالیاتی بهطور گستردهای متفاوت خواهد بود و خانوارهای با درآمد بالاتر عموماً سود بیشتری میبرند، روزنبرگ افزود. گروه او برآورد میکند که در میان یکپنجم پایینترین مودیان بر مبنای درآمد، حدود ۱۶٪ از خانوارها کاهش مالیات دریافت میکنند؛ در حالی که در یکپنجم بالایدستی، حدود ۹۱٪ کاهش مالیات میبینند که بهصورت متوسط حدود ۲٬۳۰۰ دلار است.
بهمدتی، میزان بازپرداختها به این بستگی دارد که آیا مودیان برداشت مالیاتی خود را تغییر دادهاند یا خیر، گفت گرت واتسون، مدیر تجزیه و تحلیل سیاستهای Tax Foundation.
اگر مودیان نرخهای برداشت قبلی خود را نگه داشته باشند، واتسون افزود: «بهجای دریافت تدریجی مزایای کاهش مالیات از طریق درآمد خالص بالاتر در طول سال، اکثر مودیان تمام این مزایا را یکباره هنگام تکمیل اظهارنامهٔ مالیاتی دریافت خواهند کرد.»
رسانهٔ آزاد، پایهٔ اساسی یک دمکراسی سالم است.
از روزنامهنگاری معتبر و گفتوگوی مدنی حمایت کنید.
چپ: رئیسجمهور دونالد ترامپ در تاریخ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵ از اتاق پذیرش دیپلماتیک کاخ سفید به ملّت خطاب میکند. تصویر: داگ میلز/پول از طریق رویترز