برای این کسبوکارها، تعرفههای ایالات متحده قیمتی است که ارزش پرداختش را دارد
برخی از مالکان کسبوکارهای بریتانیایی مصمم به حفظ دسترسی خود به مصرفکنندگان آمریکایی هستند، اما با ملاحظاتی روبهرو میشوند.

برای کسبوکارهای کوچک در سراسر جهان، فروش کالاهایشان در ایالات متحده تبدیل به ترکیبی دردسرساز از تعرفههای جدید، عوارض گمرکی و کارهای اداری شده است. اما آنا وورثینگتون از این مسیر منحرف نشده است.
به عنوان مدیر محصول Ruffians، یک زنجیره کوچک آرایشگاههای مردانه بریتانیایی، خانم وورثینگتون برنامههای فروش محصولات آرایشگری شرکت در ایالات متحده را پیش برد. در این پاییز، Ruffians فروش آنلاین خود را از طریق نوردسترم و آمازون آغاز کرد.
«اگر میخواهید یک برند باشید و میخواهید موفق شوید، باید در ایالات متحده هم موفق باشید»، او گفت.
ایالات متحده اولین بازار خارجی برای Ruffians است و شرکت مایل است تا برخی هزینههای مالی را تحمل کند تا شرطبندی خود را به موفقیت برساند. خانم وورثینگتون گفت که قیمتهای محصولات، از جمله مجموعههای هدیهای ویژه تعطیلات، آنقدر پایین نگه داشته شدهاند که احتمالاً شرکت سودی نخواهد داشت. اما هدف او کسب فروش کافی برای ترغیب نوردسترم به ارائه این محصولات در فروشگاههای فیزیکیاش در سال آینده است.
به گفته او، تعرفههای اعمالشده توسط رئیسجمهور ترامپ فشارها را افزایش دادهاند و او انتظار دارد خریداران در نوردسترم بر نحوهٔ مدیریت این تعرفهها و الزامات گمرکی اضافی نظارت کنند. «این ریسک ناشی از عدماطمینان مرا در موقعیتی کاملاً حساس قرار میدهد»، او افزود. «ممکن است به موفقیت عظیمی دست پیدا کنیم — ما میتوانیم تا پایان سال ۲۰۲۶ بهواقع میلیونها دلار در ایالات متحده درآمد کسب کنیم — یا ممکن است بهدلیل عدماطمینان از تعرفههای تجاری تمام این کار را از دست بدهیم.»
یکپنجم کسبوکارهای کوچک بریتانیایی کالاهای خود را صادر میکنند و در میان این صادرکنندگان، ایالات متحده پس از اتحادیهٔ اروپا دومین مقصد محبوب است. برای بیشتر آنها، …