چگونه ارتش به تسلط بر گردشگری کوبا رسید — و کشور را به ورشکستگی کشاند

0
نمایی از Iberostar Selection La Habana، که به عنوان برج K شناخته می‌شود، در هوانا، کوبا. GAESA، توده‌شرکت تحت مدیریت نظامی، برای ساختن این آسمان‌خراش بحث‌برانگیز در میانه بحران اقتصادی شدید، 200 میلیون دلار هزینه کرد.
نمایی از Iberostar Selection La Habana، که به عنوان برج K شناخته می‌شود، در هوانا، کوبا. GAESA، توده‌شرکت تحت کنترل نظامی، برای ساختن این آسمان‌خراش بحث‌برانگیز در میانه بحران اقتصادی شدید، ۲۰۰ میلیون دلار هزینه کرد. Wirestock Getty Images

پس از آنکه پس از بازگرداندن تاریخی روابط دیپلماتیک با کوبا توسط رئیس‌جمهور باراک اوباما در سال ۲۰۱۵، آمریکاییان به سمت هوانا هجوم آوردند، قدرتمندترین نهاد جزیره، یعنی ارتش، شرط بزرگی بست: شاخه اقتصادی‌اش قصد داشت بیشتر درآمدهای ارزی کشور را صرف ساخت هتل‌های لوکسی کند که به‌خصوص برای آمریکایی‌ها و سایر گردشگرانی که قطعاً به بازدید از کوبا ادامه می‌دهند، طراحی شده باشد.

این شرط بزرگ و نادرست در نهایت باعث خفه شدن اقتصاد شد، کشور را به بحران انسانی کشاند و به‌طور طنزآمیزی، آن را به مکانی تبدیل کرد که تعداد کمی از گردشگران مایل به بازدید هستند.

در دههٔ گذشته، Gaviota S.A.، شرکت پرچمدار گردشگری نیروهای مسلح، به‌طور چشمگیری گسترش یافت و به بزرگ‌ترین گروه هتل‌ و گردشگری کوبا تبدیل شد؛ این گروه شامل ۱۲۱ هتل، ۲۰ مارینا، شرکت حمل‌ونقل Transgaviota، آژانس مسافرتی Gaviota Tours S.A. و شرکت لجستیک و تأمین AT Comercial می‌باشد.

در ده سال گذشته، Gaviota، که زیرمجموعهٔ توده‌شرکت قدرتمند نظامی GAESA است، تعداد هتل‌های خود را بیش از دو برابر کرد.

به‌زودی پس از آغاز عملیات ساخت، واضح شد که زمان‌بندی مناسب نیست: نزدیک‌ شدن اوباما کوتاه‌مدت بود و به‌سرعت موج جدیدی از تحریم‌ها توسط دولت نخستین ترامپ، که سفر به کوبا را محدود کرد، فرا رسید. سپس یک پاندمی جهانی تقریباً دو سال سفرهای هوایی را متوقف کرد.

اما پس از آن‌که به مهم‌ترین مرکز قدرت در کوبا تبدیل شد و هیچ‌کس نتوانست آن را به مسیر درست هدایت کند، ارتش همچنان از دلارهای ورودی به جزیره برای ساخت هتل‌های جدید بهره برد – حتی اگر دیگر موارد در کشور در حال فروپاشی بودند.

در نهایت، این کار در ابتدا کسب‌وکاری بسیار سودآور بود.

حتی زمانی که درآمدهای گردشگری بین‌المللی در حال کاهش بود، Gaviota همچنان سودی به‌دست می‌آورد که می‌توانست حسادت رهبران جهانی این صنعت را برانگیزد.

صورت‌های مالی دقیق و محرمانه GAESA که توسط Miami Herald به دست آمده است، نشان می‌دهد که بین ژانویه و مارس ۲۰۲۴، شرکت هتل و گردشگری حاشیه سود ۴۲٪ را به‌دست آورد – که تقریباً چهار برابر متوسط کلی صنعت گردشگری جهانی است.

در این سه ماه، Gaviota ۱۳٫۳ میلیارد پزو کوبی به‌عنوان درآمد بر پایه ۳۱٫۶ میلیارد پزو فروش کسب کرد. نهادهای دولتی کوبا نرخ رسمی ۲۴ پزو به یک دلار را برای حساب‌های خود به‌کار می‌گیرند؛ بنابراین Gaviota ۵۵۴ میلیون دلار سود بر فروش ۱٫۳ میلیارد دلار به‌دست آورد.

Gaviota ۷۲٪ از ۴۴٫۲ میلیارد پزو درآمد GAESA در سه‌ماههٔ اول ۲۰۲۴ را تشکیل می‌داد – که نشان می‌دهد گردشگری هنوز یکی از مهم‌ترین منبع‌های مالی ارتش است. (این ارقام درآمد از Cimex، بزرگ‌ترین شرکت هلدینگ این توده‌شرکت را که جزئیات مالی‌اش در صورت‌های به‌دست‌آمده توسط Herald گنجانده نشده است، نشان نمی‌دهند.)

حاشیه سود بالای Gaviota بازتاب‌دهندهٔ همان حاشیه سود برای کل توده‌شرکت تحت کنترل نظامی بود.

داده‌های مارس و آگوست ۲۰۲۳ که در برخی از صورت‌های مالی گنجانده شده‌اند، نشان می‌دهد که حاشیه سود خالص GAESA حدود ۴۲٪ بوده است. تا مارس ۲۰۲۴ حاشیه سود کاهش یافت اما همچنان قوی، در حدود ۳۷٪، طبق صورت یکپارچهٔ درآمد GAESA برای سه‌ماههٔ اول ۲۰۲۴ می‌باشد.

یک تصویر از یک صفحه‌سپری که توسط Miami Herald به‌دست آمده است به‌نام Estado de Resultados (صورت سود و زیان) که فروش و سودهای GAESA و Gaviota را در مارس ۲۰۲۴ نشان می‌دهد. ستون‌های متعدد مرتبط با سایر شرکت‌های GAESA حذف شدند تا امکان نمایش داده‌های مقایسه‌ای فراهم شود. به‌دلیل نظام دوارز کوبا، GAESA یک سیستم حسابداری دوگانه دارد که پزوها و دلارها را جداگانه پیگیری می‌کند. در این صورت یکپارچهٔ درآمد، معاملات دلاری تحت برچسب CUC ثبت شده‌اند. پزو قابل تبدیل کوبا (CUC) در سال ۲۰۲۱ به‌عنوان ارز حذف شد، اما فرم‌های داخلی حسابداری GAESA هنوز به‌روزرسانی نشده‌اند تا این تغییر را منعکس کنند. به‌جای آن، حسابداری دلاری همچنان تحت همان عنوان ادامه دارد؛ منبعی که با عملیات GAESA آشنایی دارد به Herald اطلاع داد. GAESA برای تبدیل دلار از نرخ ۲۴ پزو کوبی برای هر دلار استفاده می‌کند.
یک تصویر از یک صفحه‌سپری که توسط Miami Herald به‌دست آمده است به‌نام Estado de Resultados (صورت سود و زیان) که فروش و سودهای GAESA و Gaviota را در مارس ۲۰۲۴ نشان می‌دهد. ستون‌های متعدد مرتبط با سایر شرکت‌های GAESA حذف شدند تا امکان نمایش داده‌های مقایسه‌ای فراهم شود. به‌دلیل نظام دوارز کوبا، GAESA یک سیستم حسابداری دوگانه دارد که پزوها و دلارها را جداگانه پیگیری می‌کند. در این صورت یکپارچهٔ درآمد، معاملات دلاری تحت برچسب CUC ثبت شده‌اند. پزو قابل تبدیل کوبا (CUC) در سال ۲۰۲۱ به‌عنوان ارز حذف شد، اما فرم‌های داخلی حسابداری GAESA هنوز به‌روزرسانی نشده‌اند تا این تغییر را منعکس کنند. به‌جای آن، حسابداری دلاری همچنان تحت همان عنوان ادامه دارد؛ منبعی که با عملیات GAESA آشنایی دارد به Herald اطلاع داد. GAESA برای تبدیل دلار از نرخ ۲۴ پزو کوبی برای هر دلار استفاده می‌کند. Miami Herald.

این که درآمدهای Gaviota در میانه یک بحران اقتصادی و بازار گردشگری در حال کاهش این‌چنان بالا بود، با باور دیرینهٔ این‌که صنعت گردشگری کوبا به‌دلیل هزینه‌های بالای ارائه خدمات در کشوری که تولید مواد غذایی در آن از بین رفته و بیشتر محصولات باید وارد شوند، به‌دست آوردهای کمی دست می‌یابد، در تضاد است.

اما این امر به‌وضوح توضیح می‌دهد که چرا ارتش کوبا در سال‌های اخیر به‌طور ویژه‌ای بر ساخت هتل‌های جدید متمرکز شده است.

دلارهایی که گردشگران به‌سوی کوبا می‌سپارند، احتمالاً به خزانهٔ ارتش وارد شده‌اند — اما این شرط بزرگ برای جمعیت کوبایی به‌طور فاجعه‌آمیزی به‌نقض انجامید.

گسترش بی‌وقفهٔ Gaviota در میانهٔ یک بحران اقتصادی شدید، به‌طور چشمگیری به وضعیت اضطراری انسانی فعلی کشور کمک کرد. به‌دلیل تسلط GAESA بر دلارهای ورودی به کشور، پولی که قبلاً دولت و وزارتخانه‌ها برای مواردی همچون تولید غذا، مراقبت‌های بهداشتی، شبکه‌ برق پیرینه و سایر زیرساخت‌های اساسی صرف می‌کردند، به‌جای آن به ساخت هتل‌ها هدایت شد.

سال‌ها سرمایه‌گذاری بیش از حد در ساخت هتل‌ها به ضرر بقیهٔ اقتصاد و زیرساخت‌های کشور، نه تنها دردهای غیرقابل تحملی بر جمعیت تحمیل کرد، بلکه کوبا را به‌عنوان مقصد گردشگری بسیار کمتر جذاب ساخت.

قطع برق، کمبود غذا، بیماری‌های ناشی از شرایط بهداشتی رو به خراب شدن و انباشت زباله در سراسر شهرها، بسیاری از گردشگران را دچار هراس کرده‌اند. برای کسانی که سفر می‌کنند، خدمات ضعیف و کمبود گزینه‌های غذایی در هتل‌ها نیز باعث می‌شود که به بازگشت فکر کنند.

Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana، یک هتل لوکس که توسط شرکت نظامی Gaviota مالکیت دارد.
Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana، یک هتل لوکس که توسط شرکت نظامی Gaviota مالکیت دارد. Pauws99 Getty Images

تا اوت ۲۰۲۴، وضعیت مالی Gaviota تحت فشار قرار گرفته بود و حاشیه سود آن نسبت به اوج‌های قبلی ۳۸٪ کاهش یافته بود. در دسامبر سال گذشته، وزیر گردشگری هوآن کارلوس گارسیا گراندا اعلام کرد که سال ۲۰۲۴ «سال سختی برای گردشگری» بوده است، به‌دلیل کمبود تأمین مالی و کالاها، قیمت‌های بالا برای سوخت، نوسانات نیروی کار که بخشی ناشی از خروج کوبایی‌ها از کشور است، لغو پروازها، قطع برق، فروپاشی شبکه برقی کشور و اثرات طوفان‌ها.

در ارزیابی او، نقش خود نظامی در فروپاشی صنعت گردشگری کوبا نادیده گرفته شد.

امسال حتی بدتر بود، چون بحران اقتصادی کشور تشدید شد. وزیر اقتصاد خاگین آلونسون هفتهٔ گذشته اعلام کرد که تنها ۱٫۹ میلیون نفر در سال ۲۰۲۵ به کوبا سفر کرده‌اند؛ این بدترین عملکرد گردشگری از سال ۲۰۰۳ به جز دوره‌های همه‌گیری کووید است.

مدل توسعه‌گرای نظامی که به‌جای بهبود اقامتگاه‌های موجود و ارتقاء کیفیت سرویس، به‌سختی در ساخت اقامتگاه‌های لوکس جدید ادامه می‌داد، در نهایت اثر معکوس داشت.

«این‌ را به مدل اتحاد جماهیر شوروی یاد می‌آورد: آن‌ها یک هتل می‌ساختند، بسیار زیبا بود، سپس آن را تا حدی که به خاک می‌افتاد، می‌انداختند»، گفت جان کاولیک، رئیس شورای تجاری و اقتصادی ایالات متحده‑کوبا. «آن‌ها نگهداری را نادیده می‌گرفتند، غذا ثابت می‌ماند، خدمات افتضاح بود و اجازه می‌دادند تا خراب شود تا در نهایت فرو بریزد.»

صعود Gaviota

۲۲ صورت مالی از سیستم حسابداری مخفی GAESA که توسط Herald به دست آمده بود، موضوع گزارشی قبلی بود که نشان داد این توده‌شرکت در مارس ۲۰۲۴ دارایی‌های معادل ۱۸ میلیارد دلار و ۹۹ میلیارد پزو – معادل حدود ۴٫۱ میلیارد دلار دیگر – را گزارش کرده است. این رقم حتی شامل دارایی‌های Cimex نیست که در صورت‌ها گنجانده نشده بودند.

اسناد نشان می‌دهند که ارتش از طریق GAESA حداقل ۴۰٪ از اقتصاد کوبا را تحت کنترل دارد؛ این نهاد با شفافیت کم، نظارت نداشته و بر درآمدهای دلاری خود مالیات نمی‌پردازد. مالیات‌های GAESA به‌عنوان رازهای حیاتی نظامی در نظر گرفته می‌شود که حتی حسابرس دولت نیز اجازه بررسی کتاب‌ها را ندارد.

صعود سریع Gaviota، از شرکتی کوچک که در سال ۱۹۸۸ با ۱۶۴ اتاق فعالیت می‌کرد تا تبدیل شدن به بزرگ‌ترین شرکت گردشگری کوبا با ۴۴٬۰۴۹ اتاق هتل، به گسترش چشمگیر GAESA در سال‌های اخیر پیوند خورده است.

پس از آنکه رائول کاسترو، که دهه‌ها سرپرست نیروهای مسلح بوده است، در سال ۲۰۰۹ به‌عنوان رئیس‌جمهور کوبا منصوب شد، به داماد پیشین خود، ژنرال آلبرتو رودریگز لوپِز‑کالخا، اختیار کامل داد تا قدرت اقتصادی ارتش را یکپارچه‌سازی کند.

ارسال نظر

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.