معمار جدید سالن رقص ترامپ ردپاهای خود را در تمام دیسی به جا گذاشته است
کارگران ساختمانی این هفته مواد سازه را در مکانی که بالاخانهٔ شرق پیش از این به کاخ سفید متصل میشد، برداشتهاند. عکس: اندرو هارینک/گتی ایمیجز
معمار جدیدی رهبری پروژهٔ سالن رقص کاخ سفید را به عهده گرفته است — و ردپاهای او پیشاپیش در سراسر واشنگتن مشهود است.
تصویر کلی: این جدیدترین بخش از داستانی است که انگشتان خشمانگیز را در چتهای گروهی Beltway بهپرواز درآورده و همزمان با بزرگتر و هزینهبرتر شدن برنامههای ترامپ برای پروژهٔ بالاخانهٔ شرق رخ میدهد.
نگاه دقیق: شالوم بارانِس، صاحب یک شرکت پرکار خودنام در جورجتاون، انتخاب جدید ترامپ است. قبلاً کارهای او را دیدهاید.
- بارانس پس از حملات ۱۱ سپتامبر، بازطراحی پنتاگون را بر عهده گرفت و در پروژههایی چون مقر وزارت امنیت داخلی و ساختمان خزانهداری مشارکت داشت.
- شرکت او جوایز متعددی برای حفاظت تاریخی دریافت کرده است.
جذابیت: بارانس در سوابقش از معماری برتالیست مشابه ساختمان مرکزی افبیآی دفاع کرده است — سبکی که ترامپ بهطور مشهور از آن متنفر است.
- بارانس همچنین پشت چندین پروژهٔ پر زرقوبرق در دیسی بوده که بهوضوح با سلیقهٔ کلاسیک پسندیدهٔ ترامپ همخوانی ندارند. بهعنوان مثال: سیتی سنتر، ریتز‑کارلتون جورجتاون، سفارت نیجریه، و پروژههای عظیم تیسون مانند «بورو».
در یک مقالهٔ نظری (op‑ed) در طول نخستین دورهٔ ترامپ، بارانس از مهاجرت خانوادهاش به آمریکا بهعنوان پناهندگان گفت — و از دولت درخواست کرد که ممنوعیت سفر خود را برای مهاجرین موقت کند.
- والدین او در دههٔ ۱۹۵۰ برای فرار از تعقیب یهودیان در لیبی، به ایتالیا رفتند؛ در همانجا بارانس بهوجود آمد و سپس به ایالات متحده مهاجرت کردند.
میاننگاهها: استخدام یک مهاجر برای طراحی این سالن رقص توسط ترامپ، پس از آنکه او مهاجران سومالیایی را «زباله» نامید و در حالی که دیسی بهعلت ترس کارگران از سرکوب مهاجرت، با تاخیرهای ساخت مواجه است، رخ داده است.
چیزی که میگویند: سخنگوی کاخ سفید، دیویس اینگل، به آکسئوس میگوید که دولت «هیجانزده» است که بارانس در ساخت «بزرگترین افزودنی به کاخ سفید از زمان دفتر بیضی» مشارکت میکند.
- آثار بارانس «هویت معماری پایتخت کشورمان را برای دههها شکل دادهاند و تجربه او سرمایهای بزرگ خواهد بود.»
- دفتر بارانس به درخواست برای دریافت نظر پاسخ نداد.
بهروز شوید سریع: بارانس به جای معمار محلی پیشین جیمز مککری که در مورد گسترش دامنهٔ پروژه با ترامپ درگیری داشت، منصوب میشود؛ این گزارش توسط واشنگتن پست است.
- همچنین مسألهٔ دیگر: کوچک بودن شرکت مککری که معمولاً بر روی کلیساها، کتابخانهها و خانهها کار میکند. (به گفتهٔ واشنگتن پست، دو طرف بهخوبی از هم جدا شدند و مککری بهعنوان مشاور در پروژه باقی خواهد ماند.)
چیزی که نظارت میکنیم: کاخ سفید اعلام کرده است که طرحهای سالن رقص را این ماه به کمیسیون برنامهریزی پایتخت ملی میسپارد.
- این کمیسیون اکنون تحت کنترل افراد منصوبشده توسط ترامپ است.
در این میان، بهنظر میرسد ساختوساز منزل اجرایی در شبها در حال انجام است و باعث کشمکش بین رئیسجمهور و همسر او شده است.
- همسر رئیسجمهور از او خواست تا این شلوغی را متوقف کند، به گزارش واشنگتن پست.
- پاسخ او: «متأسفم عزیزم، این یعنی پیشرفت».