ترامپ بر دمکراسی اروپا تسلط دارد، نظرسنجی بینالمللی POLITICO نشان میدهد
اروپاییها با نظر ترامپ مبنی بر ضعف رهبرانشان — حداقل در مقایسه با رئیسجمهور آمریکا — همنظرند و او را تصمیمگیرندهتر میبینند.
بروکسل — دونالد ترامپ میگوید میخواهد سیاست در اروپا را بازآفرینی کند. برای بسیاری از رایدهندگان در دموکراسیهای بزرگ اروپایی، اینگونه بهنظر میرسد که او قبلاً این کار را انجام داده است.
بازگشت ترامپ بهعنوان رئیسجمهور آمریکا برای رایدهندگان آلمان، فرانسه و بریتانیا از انتخابات رهبران ملی خودشان بسیار مهمتر است، بر اساس پاسخدهندگان اولین نظرسنجی بینالمللی POLITICO.
این یافته بهوضوح تأثیر سال اول بازگشت ترامپ به کاخ سفید بر سیاست جهانی را نشان میدهد، که نفوذ او بهویژه در اروپا بهشدت احساس میشود.
نظرسنجی آنلاین که توسط شرکت مستقل نظرسنجیگری مستقر در لندن به نام Public First انجام شد، همچنین نشان میدهد که بسیاری از اروپاییها ارزیابی انتقادی ترامپ درباره ضعف نسبی رهبران ملی خود را در مصاحبهای با POLITICO در اوایل این هفته بهاشتراک میگذارند. این نظرسنجی بیش از ۱۰,۰۰۰ پاسخدهنده از ایالات متحده، کانادا و سه اقتصاد بزرگ اروپا: آلمان، فرانسه و بریتانیا را در بر داشت.
برای رهبرانی مانند صدر اعظم آلمان فریدریش مرز و رئیسجمهور فرانسه امانوئل ماکرون، این پیام بهویژه هشداردهنده است: رایدهندگان خود آنها را بهعنوان کسانی میبینند که تا کنون بهطور کلی نتوانستهاند رئیسجمهور غیرقابل پیشبینی آمریکا را بهطور مؤثر مدیریت کنند.
رهبران اتحادیه اروپا بدترین عملکرد را داشتند. در فرانسه، تنها ۱۱ درصد معتقد بودند که بروکسل در مدیریت ترامپ کار خوبی انجام داده، در حالی که ۴۷ درصد میگویند رهبری اتحادیه اروپا رابطه را بهنحو نامطلوب هدایت کرده است.
نخستوزیر بریتانیا، کیِر استارمر، امتیاز کمی بهتری دریافت میکند — پیشینهاش در مدیریت ترامپ نه خوب و نه بد ارزیابی میشود.
«این نتایج نشان میدهد چقدر ترامپ سال گذشته را در گفتوگوی سیاسی نه تنها در ایالات متحده، بلکه در سطح جهانی شکل داده است»، گفت سب ورید، رئیس بخش نظرسنجی در Public First. «این برای عموم مردم همانقدر صادق است که برای سیاستگذاران — این واقعیت که بسیاری بر این باورند انتخابات ترامپ، در سوی دیگر جهان، برای کشورشان مهمتر از انتخابات رهبران خودشان بوده است، این موضوع را آشکار میکند.»
این نظرسنجی در زمانی حساس برای روابط ترانسآتلانتیک انجام میشود. استراتژی جدید امنیت ملی کاخ سفید که هفته گذشته رونمایی شد، هر گونه تصور از بیطرفی آمریکا نسبت به متحدان تاریخیاش در اروپا را از بین برد و بهجای آن، یک کارزار برای تبدیل دمکراسیهای این منطقه به ایدئولوژی MAGA خود آغاز کرد.
پولیتیکو روز سهشنبه ترامپ را به عنوان قدرتمندترین شخصی که بر سیاست اروپا تأثیر میگذارد، در صدر فهرست سالانه P28 خود نامید. این فهرست تأیید یا جایزهای نیست؛ بلکه نشاندهنده ظرفیت هر فرد برای شکلدادن به سیاستها و قوانین اروپا در سال پیشرو است، همانطور که توسط تیم خبری POLITICO و افراد کلیدی که روزنامهنگاران POLITICO با آنها مصاحبه میکنند، ارزیابی میشود.
در مصاحبهای در کاخ سفید روز دوشنبه با داشا برنز از POLITICO برای یک قسمت ویژه از برنامه «The Conversation»، ترامپ بر پیام خود افزود و گفت که از نامزدهای احزاب اروپایی که دیدگاه او، بهویژه در زمینهٔ محدود کردن مهاجرت، را بهاشتراک میگذارند، حمایت خواهد کرد.
انتخابات مهماند، اما برخی بیش از دیگران
در تلاش برای بررسی تأثیر مخرب ترامپ بر امور بینالمللی از زمان بازگشت او برای دوره دوم در ژانویه، Public First نظرسنجی آنلاین ۱۰,۵۱۰ بزرگسال بالای ۱۸ سال را بین ۵ تا ۹ دسامبر انجام داد.
تحقیقات نشان داد که در آلمان و بریتانیا بیش از نیمی از پاسخدهندگان انتخابات ترامپ را حتی مهمتر از انتخابات رهبران خود میدانستند، حتی با اینکه هر دو، مرز و استارمر، بهتازگی به قدرت رسیدهاند.
در آلمان، ۵۳ درصد افراد بر این باور بودند که انتخابات ترامپ برای کشورشان مهمتر از انتخابات مرز است، در مقابل ۲۵ درصد افرادی که فکر میکردند انتخابات آلمان مهمتر است.
در بریتانیا، ۵۴ درصد گفتند بازگشت ترامپ مهمتر از بهدست گرفتن قدرت توسط حزب کارگری استارمر و پایان چهارده سال حاکمیت محافظهکاران است، در مقابل ۲۸ درصد که معتقدند تغییر دولت ملی در سال گذشته برای بریتانیا مهمتر بوده است.
رایدهندگان فرانسوی کمی کمتر قاطع بودند، اما هنوز ۴۳ درصد فکر میکردند پیروزی ترامپ مهمتر است، در مقابل ۲۵ درصدی که معتقد بودند انتخابات ماکرون تأثیر بزرگتری بر فرانسه داشته است.
در کانادا، با این حال، پاسخدهندگان نظرات خود را تقسیم کردند. پیروزی مارک کارنی در آوریل، بر پایهٔ وعدهٔ انتخاباتی برای ایستادگی در برابر ترامپ، توسط ۴۰ درصد بهعنوان مهمتر از بازگشت ترامپ به قدرت ارزیابی شد. تنها کمی بیشتر — ۴۵ درصد — گفتند پیروزی ترامپ برای کانادا مهمتر از کارنی بوده است.
شفافیت بر قدرت ارجحیت دارد
در مصاحبهاش با POLITICO، ترامپ رهبران اروپایی را «ضعیف» خواند و این کار واکنشهای سیاسیدانان سراسر اتحادیه اروپا را برانگیخت و حتی موجب شد که پاپ از او بخواست تا پیمان ترانسآتلانتیک را «نپاشد».
پژوهشگران دریافتند که اروپاییها بهطور گسترده نظرات ترامپ مبنی بر ضعف رهبران خود را، حداقل در مقایسه با او، به اشتراک میگذارند. در آلمان، ۷۴٪ ترامپ را «قوی و تصمیمگیر» نسبت به رهبر خود میدانند (در مقابل ۲۶٪)؛ در فرانسه ۷۳٪ (در مقابل ۲۷٪)؛ و در بریتانیا ۶۹٪ (در مقابل ۳۱٪). کانادا بار دیگر استثنا بود: ۶۰٪ معتقدند کارنی قویتر و تصمیمگیرتر از ترامپ است، و تنها ۴۰٪ برعکس میگویند.
اما بهطور کلی، ویژگی قوی و تصمیمگیر بودن رهبر، بهعنوان مطلوبترین ویژگی توسط رایدهندگان مورد پرسش در این نظرسنجی شناخته نمیشود. در تمام پنج کشور مورد بررسی، از جمله ایالات متحده، صداقت و شفافیت بسیار مهمتر قلمداد میشود.
«قدرت مهمترین ویژگی یک رهبر نیست، اما واضح است که این حوزه جایی است که رویکرد رهبران اروپایی در آن کوتاهی میکند، بنابراین سخنان او در مصاحبهٔ POLITICO حقیقت دارد»، گفت ورید.
مقاومت در برابر ترامپ
تحقیقات نشان داد که مردم اروپا میخواهند رهبرانشان بهمقابل ترامپ ایستادگی کنند و او را به چالش بکشند، نه اینکه همکاری با او را در اولویت قرار دهند. اما وقتی از آنها پرسیده شد که رهبران ملی خود باید چگونه رفتار کنند، اروپاییها دیدگاه مخالفی داشتند و گفتند همکاری مهمتر از بهچالش کشیدن رئیسجمهور است.
کاناداییها همچنان موضعگیر باقی ماندند و ترجیح اندکی به کارنی برای مواجهه با ترامپ داشتند.
«شاید تنها فرصتی که ترامپ به رهبران ملی ارائه داده است، این است که در برابر او بایستند؛ امری که بهنظر میرسد برداشت مردم از آنها را بهبود میبخشد»، گفت ورید از Public First. «با کوتاهی در این زمینه، از نگاه عمومی، رهبران عمدتاً در طول سال گذشته در پاسخگویی کوتاهی کردهاند.»
این نسخه از نظرسنجی POLITICO بین ۵ تا ۹ دسامبر انجام شد و ۱۰,۵۱۰ بزرگسال بهصورت آنلاین مورد بررسی قرار گرفت؛ هر یک از ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، فرانسه و آلمان حداقل ۲,۰۰۰ پاسخدهنده داشتند. نتایج برای هر کشور وزنگذاری شد تا در ابعاد مختلفی از جمله سن، جنسیت و جغرافیا نماینده باشد و حاشیه خطای نمونهگیری کلی ±۲ درصد برای هر کشور داشته باشد. زیرگروههای کوچکتر حاشیه خطای بالاتری دارند.
این نظرسنجی پروژهای مداوم از POLITICO و Public First، یک شرکت نظرسنجی مستقل مستقر در لندن، برای اندازهگیری افکار عمومی در زمینههای گستردهٔ سیاستگذاری است. میتوانید هر ماه نظرسنجیها و تحلیلهای جدید را در politico.com/poll بیابید. سؤال یا نظری دارید؟ ایدهای برای نظرسنجیهای آینده؟ با ایمیل [email protected] با ما تماس بگیرید.