اوکراین هدف ناتو را کنار میگذارد؛ نماینده ترامپ پیشرفت در مذاکرات صلح را میبیند
نوشتهٔ فریدرِیک هینه، ماتیاس ویلیامز و اولنا هارماش
خودروهای پلیس در حین گشتزنی افسران پلیس در منطقهای نزدیک به دفتر صدر اعظم در برلین، آلمان، در تاریخ ۱۴ دسامبر ۲۰۲۵ دیده میشوند. رائوترز/آنگرت هیلزه
- نماینده ترامپ میگوید پیشرفتهای زیادی در مذاکرات برلین بهدست آمده است
- مذاکرات صبح روز دوشنبه ادامه خواهد یافت
- زلنسکی بهدنبال تضمینهایی در برابر حملات احتمالی روسیه است
- وزیر دفاع آلمان درباره تضمینهای امنیتی هشدار میدهد
برلین/کییف، ۱۴ دسامبر (رویترز) — ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور، برای پایان جنگ با روسیه، در یک گفتوگوی پنج ساعته با نمایندگان آمریکایی در برلین، تصمیم به کنار گذاشتن آرزوهای اوکراین برای عضویت در پیمان نظامی ناتو را اعلام کرد؛ مذاکرات برای ادامه در روز دوشنبه برنامهریزی شده است. استیو ویتکاف، نماینده ترامپ، گفت «پیشرفتهای زیادی حاصل شد» هنگامی که او و داماد ترامپ، جرد کوشنی، با زلنسکی ملاقات کردند در تلاشی جدید برای پایان درگیری خونینترین درگیری اروپا از زمان جنگ جهانی دوم، اگرچه جزئیات کامل فاش نشد.
مشاور زلنسکی، دیمیترو لیتوین، گفت که رئیسجمهور پس از تکمیل مذاکرات روز دوشنبه نظری خواهد داد. برحسب گفته لیتوین، مقامات اسناد پیشنویس را در دست بررسی داشتند. او به خبرنگاران در یک گفتوگوی واتساپ گفت: «مذاکرات بیش از پنج ساعت ادامه یافت و برای امروز با توافقی برای از سرگیری فردا صبح به پایان رسید». پیش از مذاکرات، زلنسکی پیشنهاد کرد هدف اوکراین برای پیوستن به ناتو را در قبال تضمینهای امنیتی غربی کنار بگذارد.
این اقدام نشانهای از تغییر اساسی برای اوکراین است، مسلماً که این کشور برای پیوستن به ناتو به عنوان تکیهگاهی در مقابل حملات روسیه تلاش کرده و این هدف در قانون اساسی آن گنجانده شده است. این همچنین یکی از اهداف جنگی روسیه را برآورده میکند، گرچه کییف تا به حال در برابر واگذاری سرزمین به مسکو استوار مانده است. استیو ویتکاف در یک پست در شبکه X گفت: «نمایندگان بهطور عمیق درباره برنامهٔ ۲۰ نکتهای برای صلح، برنامههای اقتصادی و موارد دیگر بحث کردند. پیشرفتهای زیادی حاصل شد و آنها فردا صبح دوباره ملاقات خواهند کرد».
این مذاکرات توسط صدر اعظم آلمان، فریدریش مرز میزبانی شد؛ منبعی گفته است که او پیش از ترک صحنه، اظهارات کوتاهی داشته است تا دو طرف به مذاکره بپردازند. رهبران دیگر اروپایی نیز برای مذاکرات روز دوشنبه به آلمان میآیند. زلنسکی در پاسخی به پرسشهای خبرنگاران در یک گفتوگوی واتساپ گفت: «از همان ابتدا، تمایل اوکراین به پیوستن به ناتو بود؛ اینها تضمینهای واقعی امنیتی هستند. برخی شرکای ایالات متحده و اروپا از این مسیر حمایت نکردند».
بنابراین، امروز، تضمینهای امنیتی دوجانبه بین اوکراین و ایالات متحده، تضمینهای شبیه به مادهٔ ۵ برای ما از ایالات متحده، و تضمینهای امنیتی از همکاران اروپایی، بههمراه سایر کشورها — کانادا و ژاپن — فرصتی برای جلوگیری از تهاجم دیگر روسیه است،» زلنسکی گفت. «و این خود یک سازش از جانب ماست،» او افزود و گفت که این تضمینهای امنیتی باید از نظر قانونی الزامآور باشند.
رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، بارها از اوکراین خواسته است که رسماً از آرزوهای خود برای پیوستن به ناتو صرفنظر کند و نیروهای خود را از حدود ۱۰٪ از دونباس که کییف هنوز تحت کنترل دارد، عقبنشینی کند. مسکو همچنین اعلام کرده است که اوکراین باید کشوری بیطرف باشد و هیچ نیروی ناتوی در خاک اوکراین مستقر نشود. منابع روسی اعلام کردند که اوایل امسال پوتین خواستار تعهد کتبی از سوی قدرتهای غربی است تا از گسترش پیمان ناتو به سمت شرق، که رهبری آن توسط ایالات متحده است، جلوگیری کنند؛ یعنی بهصورت رسمی عضویت اوکراین، گرجستان، مولداوا و دیگر جمهوریهای پیشین شوروی را رد کنند.
فرستادن ویتکاف که مذاکرات با اوکراین و روسیه را در چارچوب پیشنهادی صلح ایالات متحده رهبری میکرد، بهنظر میرسید سیگنالی باشد مبنی بر این که واشنگتن پس از تقریباً چهار سال از حملهٔ روسیه در سال ۲۰۲۲ فرصتی برای پیشرفت میبیند. زلنسکی، تحت فشار ترامپ برای امضای توافقنامهٔ صلحی که در ابتدا به مطالبات مسکو میپیوست، روسیه را متهم کرد که با بمبارانهای کشندهٔ شهرها و تأمینکنندههای برق و آب اوکراین، جنگ را بهطولانیترین شکل ممکن دراز میکشد. او افزود: «آتشبس در طول خطوط جبههٔ فعلی میتواند گزینهای عادلانه باشد».
«لحظهٔ بحرانی»
وزیر دفاع آلمان، بوریس پیستوریوس، گفت که دریافت سفیران ترامپ «نشانگر خوبی» است، در حالی که او در مصاحبهای با شبکه ZDF دربارهٔ صلاحیت ویتکاف و کوشنی، دو تاجر، بهعنوان مذاکرهکنندگان، به پرسشها پاسخ میداد. او گفت: «بدون شک این وضعیت کاملاً ایدهآل برای چنین مذاکراتی نیست. این واضح است. اما همانطور که میگویند، تنها میتوانید با افرادی که در رقصگاه حضور دارند، رقص کنید».
در خصوص پیشنهاد اوکراین برای رها کردن آرزوهای ناتو در عوض دریافت تضمینهای امنیتی، پیستوریوس گفت که اوکراین تجربهٔ تلخی از اتکای قبلی به تضمینهای امنیتی داشته است. کییف در سال ۱۹۹۴ موافقت کرد که سلاحهای هستهای دوران شوروی خود را در ازای تضمینهای سرزمینی از سوی ایالات متحده، روسیه و بریتانیا رها کند.
بنابراین، هنوز مشخص نیست که تا چه حد این بیانیهای که زلنسکی اکنون صورت داده است، بهراستی پابرجا بماند و چه پیششرطهایی باید برآورده شود،» پیستوریوس گفت. «این امر به مسایل سرزمینی و تعهدات روسیه و سایرین مربوط میشود،» او افزود و اضافه کرد که تضمینهای صرف امنیتی، بهویژه بدون مشارکت قابلملاحظهٔ ایالات متحده، «ارزش چندانی نخواهد داشت».
بریتانیا، فرانسه و آلمان در حال کار بر روی بهبود پیشنهادات ایالات متحده هستند؛ یک پیشنویس که ماه گذشته منتشر شد، خواستار واگذاری بیشتر سرزمینها توسط کییف، رها کردن آرزوهای ناتو و پذیرش محدودیتهای نیروهای مسلح خود بود.
همپیمانان اروپایی این را «لحظهٔ بحرانی» توصیف کردهاند که میتواند سرنوشت اوکراین را شکل دهد و سعی دارند با بهکارگیری داراییهای منجمد بانک مرکزی روسیه، بودجهٔ نظامی و غیرنظامی کییف را تأمین کنند.
گزارش توسط فریدرِیک هینه، ماتیاس ویلیامز، اولنا هارماش، آندریاس رینکه، ران پوپِسکی، دیوید لژونگرن؛ نوشتار توسط ماتیاس ویلیامز؛ ویرایش توسط الکساندر اسمیت و کریس ریس
استانداردهای ما: اصول امانتداری تامسون رویترز.