«در حال سختکوشی هستیم»: کسبوکارهای کوچک آلدادنا به امید رونق در ایام تعطیلات
هنگامی که برای خریدهای تعطیلاتی به بیرون میروید، صاحبکارهای کوچک آلدادنا امیدوارند که خرید خود را از فروشگاههای محلی انجام دهید.
آلدادنا، کالیفرنیا (KABC) — در سکوت چایخانه کالیستو در آلدادنا، صندلیهای خالی تمامنگاهگری به وضعیتی را نشان میدهند که جامعه هنوز پس از تقریباً یک سال از آتشسوزی ویرانگر اِیتون در حال بازسازی است.
«در این فصل از سال، بهویژه در ایام تعطیلات، پیش از آتشسوزی، تعداد زیادی مشتری در اینجا حضور داشتند، حتی در روزهای کاری»، گفت همبنیانگذار ناتان اپستین.
«امروزه فروشگاه خوششانس است که چند مشتری را میبیند.»
با از دست رفتن بیش از ۹٬۰۰۰ ساختمان در این آتشسوزی، که بسیاری از آنها خانه بودند، کسبوکارهای باقیمانده در آلدادنا بیش از مشتریان را از دست دادند: جامعهٔ خود را از دست دادند.
«در این ساعت از روز، تمام مشتریان ثابتمان اینجا مینشینند و یک فنجان چای مینوشند، چه در حال کار، چه در حال نوشتن، چه در حال مطالعه یا ملاقات با دوستان»، گفت همبنیانگذار وندی چن. «معمولاً اینجا بسیار شلوغ است.»
اتاق بازرگانی آلدادنا پیشقدمی در تلاش برای احیای کسبوکارهای کوچک است و به ساکنان و بازدیدکنندگان توصیه میکند که بهویژه در فصل تعطیلات، از فروشگاههای محلی حمایت کنند.
«اگرچه آلدادنا با آتشسوزی عظیم و خسارتهای فراوانی مواجه شده است، اما هنوز کسبوکارهایی فعال وجود دارند و ما میخواهیم مردم از آنها حمایت کنند»، گفت فلنت ریدل از اتاق بازرگانی آلدادنا.
یک کمکهزینهٔ تجاری به Bloomfield Creamery، کسبوکار خانوادگی، کمک کرد تا در ماههای پس از آتشسوزی بهسر برآید و حضور ثابتی در زندگی مشتریان خود داشته باشد.
«متأسفانه افرادی که وارد میشوند، داستانهای ناخوشایندی پشت سر دارند… خوشحالم که میتوانیم اندکی لبخندی بر چهرههایشان بنشانیم و روزشان را روشنتر کنیم»، گفت صاحب، بیژن صادقی.
برای فروشگاهها و رستورانهای نوپایی مانند The Italian Deli Co. در خیابان واشنگتن، پاسادنا، بقا به معنای ساختن پایهای از مشتریان در یکی از سختترین دورههای تاریخ این جامعه است.
«ما در حال سختکوشی هستیم»، گفت سرآشپز لالو تالامنتس. «با این جامعهٔ قوی که داریم و با دانستن آنچه برای همه اتفاق افتاده، معتقدم که بهصورت جمعی باز خواهیم گشت.»
در این شنبهٔ کسبوکارهای کوچک، صاحبنشینان امیدوارند که جریان عظیم مشتریان به آنها کمک کند تا جامعهٔ خود را بازسازی کنند.