رجب طیب اردوغان پیش‌بینی‌های ترکیه را اشتباه می‌گیرد انتخابات

SHORT یک پیروزی آشکار برای رهبر مستبد ترکیه، رجب طیب اردوغان، بدترین نتیجه ای بود که مخالفان این کشور می توانستند تصور کنند. به نظر می رسید که رقبا در حال رفتن به انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی هستند. در ۱۴ مه با یک بخار خوب. اما تا ساعت ۱۰ صبح روز بعد، با باز شدن بیش از ۹۹ درصد صندوق‌های رای، کمال کیلیچداراوغلو ، نامزد ائتلاف ملت، ائتلافی متشکل از شش حزب اپوزیسیون، بر اساس اعلام هیئت انتخابات ترکیه تنها ۴۵ درصد را در انتخابات ریاست جمهوری به دست آورده است.

این کافی است تا آقای اردوغان را که تا آن زمان ۴۹.۴ درصد دریافت کرده بود به دور دوم انتخابات وادار کند. اما بسیار پایین تر از آن چیزی بود که نظرسنجی ها و همچنین خود آقای قلیچداراوغلو انتظار داشتند. نامزد سوم، سینان اوگان، ملی گرا، ۵.۲ درصد آرا را به دست آورد که یک نمایش شگفت آور قوی است. دور دوم دو هفته دیگر در ۲۸ مه برگزار خواهد شد.

ائتلاف آقای قلیچداراوغلو به رهبری حزب جمهوری خواه خلق خودش (CHP)، در رای گیری پارلمانی که تنها ۳۵.۱ درصد را به دست آورده بود، حتی بدتر عمل کرد که پیچیده ترکیه سیستم انتخاباتی به ۲۱۳ کرسی از ۶۰۰ کرسی تبدیل شود. بلوک آقای اردوغان، موسوم به اتحاد خلق، به رهبری حزب عدالت و توسعه (AK) و حزب راست افراطی جنبش ملی گرای (MHP) با این حزب کنار رفتند. ۴۹.۴ درصد برای حفظ اکثریت راحت (تقریباً ۳۲۱ کرسی) در مجمع کافی است. ائتلاف اپوزیسیون کوچکتر به رهبری حزب اصلی کردی ترکیه، حزب دموکراتیک خلق ها (HDP) ۱۰.۵ درصد (حدود ۶۶ کرسی) را به دست آورد.

آقای اوگان ممکن است اکنون بتواند نقش کینگ میکر را بازی کند. در مصاحبه های اخیر، این نامزد ملی گرا پیشنهاد کرد که او و حزبش در ازای تایید به پست های وزارتی چشم دوخته اند. آقای اوگان احتمالاً همچنین خواستار این خواهد شد که اپوزیسیون حتی از HDP که اکثر ترک‌ها و به‌ویژه ناسیونالیست‌ها آن را امتداد یک گروه شورشی کرد غیرقانونی می‌دانند، فاصله بگیرد. اما عملکرد آقای کیلیچداراوغلو آنقدر ضعیف بود که رهبر CHP مجبور شد تقریباً همه رای دهندگان آقای اوگان را برای پیروزی در دور دوم جذب کند. بعید به نظر می رسد. آقای اردوغان برای اولین بار در دوران حرفه ای خود وارد انتخابات شد پس از رقیب اصلی خود< /a> در نظرسنجی. او اکنون به نظر می‌رسد که او به‌عنوان مدعی مسلم پیروزی در دور دوم است.

آقای قلیچداراوغلو با حضور در مقر CHP در آنکارا، AK < را متهم کرد. /small>به تأخیر انداختن نتایج با طرح اعتراض در ولسوالی هایی که مخالفان پیشرو بودند، اما پس از آن اذعان کردند که دور دوم در افق است. مدتی بعد، در ساعاتی اندک، آقای اردوغان از بالکن مقر حزب خود برای هزاران نفر از هواداران خود سخنرانی کرد، جایی که او چندین سخنرانی پیروزی ایراد کرده است. او با طعنه زدن به آقای کیلیچداراوغلو، که به خاطر ضبط ویدیوهای رسانه های اجتماعی از آشپزخانه با مبلمان معمولی اش شهرت دارد، گفت: “یکی در آشپزخانه است.” “و ما در بالکن هستیم.”

تعدادی از نظرسنجی‌هایی که چند روز قبل از انتخابات منتشر شد، نشان می‌دهد که آقای قلیچداراوغلو کمی بیش از ۵۰ درصد آرا را به دست آورده است. در دور اول به طور کامل پیروز شد و چند درصد از آقای اردوغان که ۲۰ سال کشور را اداره می کرد، ابتدا به عنوان نخست وزیر و سپس به عنوان رئیس جمهور پیشی گرفت. این پس از آن صورت گرفت که محرم اینجه، سیاستمدار سابق اپوزیسیون CHP و نامزد احتمالی خرابکار، سه روز قبل از انتخابات از رقابت خارج شد. تصور می‌شد که آقای کیلیچداراوغلو در مسیری است که اکثر حمایت‌های آقای اینس، احتمالاً حدود ۲ درصد را به دست می‌آورد. اما بسیاری از این آرا ممکن است به جای آن به آقای اوگان داده شده باشد.

کلید موفقیت آقای اردوغان در دور اول این بود که او به تعداد کافی رای دهندگان را متقاعد کرد که انتخابات کمتر به این موضوع مربوط می شود. احمد هان، استاد روابط بین‌الملل در دانشگاه بیکوز، می‌گوید که اقتصاد، با تورم ۴۳ درصدی، بیشتر از هویت، غرور ملی و امنیت گرفتار شده است. او این کار را با به نمایش گذاشتن مجموعه‌ای گیج‌کننده از پروژه‌های جدید، از جمله بزرگترین کشتی جنگی ترکیه، اولین خودروی الکتریکی آن، و یک نیروگاه هسته‌ای ساخت روسیه، و با ترساندن انجام داد.

اپوزیسیون، که او در یکی پس از دیگری در سخنرانی های مبارزاتی خود مدعی شد، وابسته به حزب کارگران کردستان (PKK)، یک گروه جدایی طلب غیرقانونی است. و برای جامعه گولن، یک فرقه مذهبی ترکیه آن را مسئول کودتای خشونت‌آمیز در سال ۲۰۱۶ می‌داند.

آقای قلیچداراوغلو سرنگون شده است، اما کاملاً بیرون نیست. آقای هان می گوید برای پیروزی در دور دوم، او و بقیه اپوزیسیون باید کل بحث را دوباره روی اقتصاد متمرکز کنند: “این تنها شانس آنهاست.” واکنش بازار به پیروزی AK و چشم انداز پنج سال دیگر حکومت اردوغان نیز ممکن است تفاوت ایجاد کند. سرمایه‌گذاران خارجی که در نتیجه سیاست‌های اقتصادی نافرجام آقای اردوغان منجمد شده یا از بازارهای ترکیه رانده شده بودند، به نظر می‌رسید که در یک پیروزی احتمالی مخالفان قیمت‌گذاری کنند. اکنون که سناریوی مخالف بیشتر شده است، احتمالاً فشار بر لیر افزایش خواهد یافت. این ارز در اوایل ۱۵ مه ۰.۴ درصد در برابر دلار سقوط کرد، در حالی که شاخص اصلی بازار سهام بیش از ۶ درصد باز شد.

مشارکت در انتخابات نمی تواند باشد. بسیار بالاتر نتیجه، جهت سیاست خارجی ترکیه، به ویژه روابط صمیمی فزاینده آن با روسیه، و شکل اقتصاد این کشور را که در حال حاضر به دلیل تورم تاخت و تاز، کنترل سرمایه خزنده، و پایین ترین نرخ بهره واقعی در هر جای دنیا منحرف شده است، تعیین خواهد کرد. قانون اساسی که به آقای اردوغان اجازه می دهد دادگاه ها، بانک مرکزی و سایر موسسات دولتی و همچنین سیستم حمایتی که او ریاست آن را برعهده دارد، در خط مقدم باشد. پنج سال دیگر حکومت آقای اردوغان، استبداد او را تثبیت خواهد کرد. پیروزی اپوزیسیون در دور دوم، اگرچه اکنون بعید به نظر می رسد، فرصتی را برای بازگرداندن حکومت دموکراتیک و راهی به سوی ثبات اقتصادی ارائه می دهد.

کارزار انتخاباتی به طرز عجیبی غم انگیز بود. در مراحل اولیه، عمدتاً در نتیجه زمین لرزه هایی که در ابتدای سال منجر به کشته شدن بیش از ۵۰۰۰۰ نفر در جنوب کشور شد. زمانی که آقای اردوغان اپوزیسیون را به همکاری با “تروریست ها” و محاکمه با گروه های LGBT “منحرف” متهم کرد، این وضعیت تغییر کرد. سلیمان سویلو، وزیر کشور او، با هشدار نسبت به “تلاش برای کودتای سیاسی” در شب انتخابات، به تنش دامن زد. یک هفته قبل از انتخابات، معترضان طرفدار دولت به تجمع مخالفان در شرق کشور حمله کردند و حدود ده نفر را زخمی کردند.

انتخابات در ترکیه شاید به آخرین دریچه تبدیل شده باشد. برای مخالفت اما ترکها از دموکراسی دست برنداشته بودند، مشارکت در انتخابات نشان داد. بیش از ۸۸ درصد از واجدین شرایط رای دادن در ۱۴ مه به پای صندوق های رای رفتند که با هر معیاری رقم بسیار بالایی است. با وجود تنش های زیاد، هیچ حادثه خشونت آمیزی در روز انتخابات رخ نداد و هیچ ادعای جدی مبنی بر تقلب در انتخابات وجود نداشت. ■